Wat Betekent ORDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestellen
• orders
• bestelt

Voorbeelden van het gebruik van Ordern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ordern wir uns alles.
We bestellen alles.

Wenn Sie jetzt ordern.
Als u ze nu bestelt.

Je mehr Sie ordern, desto günstiger wird der Stückpreis.
Hoe meer u bestelt, des te voordeliger wordt de prijs per stuk.

Wenn Sie jetzt ordern.
Als je ze nu besteld.

Müssen wir es morgen ordern. Wenn wir pünktlich zur Tour Merch haben wollen.
Moeten we dat morgen bestellen. Als we merchandise willen voor de tour.

Und wenn sie jetzt ordern.
En als u nu bestelt.

Sportclubs weltweit ordern unsere Socken über ihre lokalen Verteiler.
Sportclubs van over de hele wereld bestellen hun sokken bij ons via de lokale wederverkopers.

Ich wollte einen ordern.
Ik ging er net een bestellen.

Es kann eine Verzögerung von 15 Sekunden eintreten, aber die Ordern werden immer identisch zu denen kopiert, die auf dem Konto des ForexCopy Traders eröffnet sind.
Er zou een vertraging van 15 seconden kunnen zijn, maar de orders die gekopieerd zijn, zijn altijd identiek aan die geopend op de rekening van een ForexCopy handelaar.

Soll ich jemanden hierher ordern?
Moet ik hier iemand neerzetten?

Dies könnte vor allem für professionelle Kunden mit größeren Ordern von Bedeutung sein, die unter Umständen eine aufwändigere Bearbeitung erfordern.
Deze overwegingen kunnen in het bijzonder van belang zijn voor professionele cliënten met grotere orders die wellicht een meer gecompliceerde behandeling vereisen.

Ich muss für verschiedene Gäste Taxis ordern.
Ik moet voor de gasten taxi's bestellen.

Klares Kundenvotum: Rund 45 Prozent ordern das adaptive Allradsystem.
Sterke vraag: 45 procent bestelt adaptieve vierwielaandrijving.

Falls ich zum Fuhrpark versetzt werde, werde ich dort nur Ersatzteile ordern.
Als ik naar de voertuigen ga, zal ik onderdelen bestellen.

Aber man geht einen Vertrag ein und muss mehr zum vollen Preis ordern. Klar kriegt man da die ersten Kassetten billig.
Maar dan zit je aan een contract waar je meer op volle prijs moet bestellen. Je krijgt een hoop cassettes.

Com Österreich auch Faltschachteln mit Tragegriff oder einfache Faltschachteln online ordern.
Com ook vouwdozen met handgreep of eenvoudige vouwdozen online bestellen.

Die die Jungs nicht ordern können, weil sie sonst ausgelacht werden. Ich bestelle immer die leckeren rosa Drinks mit echten Früchten.
Maar kan ze niet bestellen omdat ze ander met me zullen lachen. Ik moet lekkere paarse drankjes bestellen met echte stukken fruit wat gasten in het geheim lekker vinden.

Passende Kalender können Sie in unsere Online-Druckerei auf Wunsch gleich dazu ordern!
Bijpassende kalenders kunt u bij onze online drukkerij desgewenst direct erbij bestellen!

Möglichkeit zum Ordern von Gourmet-Abendessen, die auf der Terrasse serviert werden und zur Organisation von Kochkursen in vier Sprachen, um alle Geheimnisse der toskanischen Küche kennenzulernen.
Mogelijkheid tot het bestellen van gourmet diners die op het terras worden geserveerd en het organiseren van kookcursussen in vier talen om de geheimen van de toscaanse keuken te leren kennen.

Der Ausschuss hegt Zweifel bezüglich der Vorschrift zur Kennzeichnung von Leerverkaufs ordern.
Het EESC plaatst vraagtekens bij de bepaling betreffende het markeren van short orders.

In Bezug auf die Orderausführung sind wir verpflichtet, alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um für unsere Kunden bei der Ausführung von Kundenordern, bei der Platzierung von Ordern oder bei der Übermittlung von Ordern zur Ausführung an einen Dritten durchgängig das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
Voor wat betreft de uitvoering van orders zijn wij verplicht alle redelijke stappen te nemen om op consistente basis de best mogelijke resultaten voor onze klanten te behalen, of dat nu is bij het uitvoeren van de klantorders, het plaatsen van orders bij of het ter uitvoering doorsturen van orders aan derden.

Selbstverständlich lassen sich Letztere auch mit einer hohen Vielzahl an Aufbauten ab"Werk" ordern.
Het voertuigchassis kan natuurlijk ook af fabriek met een groot aantal opbouwvarianten besteld worden.

Die Sache ist die, wenn all das via Software mit einem Zentralrechner verbunden ist, kann der Hacker sobald er im System ist, den Zimmerservice ordern, die Wäsche abholen lassen.
Het punt is dat al het comfort via software aangesloten is op één centrale computer, zodra de hacker het systeem is binnen gedrongen, kan hij opdracht geven voor roomservice, huishouding, was service.

Selbstverständlich lassen sich Letztere auch mit einer hohen Vielzahl an Aufbauten ab"Werk" ordern.
Natuurlijk zijn de onderstellen ook verkrijgbaar met een veelvoud aan opbouwmogelijkheden, te bestellen af fabriek.

Zu den MAN Original Ölen Bestellservice Über den Online-Bestellservice im MAN After Sales Portal können Werkstattbetreiber die gewünschten MAN Original Teile direkt beim Vertragshändler ihrer Wahl ordern- unkompliziert, schnell und kostengünstig.
Bestelservice Via de online bestelservice in het MAN After Sales Portal kunnen werkplaatseigenaren de gewenste originele MAN onderdelen direct bij een dealer naar keuze bestellen- eenvoudig, snel en goedkoop.

Wenn sie sich an Hoffnungen klammern würde, würde sie hier nicht Schlange stehen und darauf warten, dass Sie mehr Medikamente ordern.
Als ze zich vastklampte aan hoop, dan zou ze niet in de rij staan te wachten tot jij meer medicijnen betstelt.

Andere antisemitische, die Überlegenheit der weißen Rasse betonende und faschistische Organisationen, die in den letzten Jahren aktiv waren, oft in enger Zusammenarbeit mit Cedade-Portugal, sind die Mocidade Patriótica(Patriotische Jugend, mit Sitz in Amadora), die Círculos Nacionalistas(Nationalistische Kreise), Ordern Nova(Neue Ordnung, Lissabon) und die União Nacional Nationale Union, Lissabon und Porto.
Andere antisemitische, racistische en fascistische organisaties die de laatste jaren actief waren, vaak in hechte samenwerking met Cedade-Portugal, zijn: Mocidade Patriotice(Patriottische Jeugd, met basis in Amadora), de Círculos Nacionalistas(Nationalistische Kringen), Ordem Nova(Nieuwe Orde, Lissabon) en de União Nacional Nationale Unie, Lissabon en Oporto.

Zum Start des Kundenportals„arburgXworld“, das seit März 2019 für Kunden in Deutschland zugänglich ist, gibt es die drei zentralen Apps„Machine Center“(Überblick zum Maschinenpark),„Service Center“(Service-Tickets rund um die Uhr) und„Shop“ Interaktiv Ersatzteile online ordern.
Bij de start van het klantenportaal'arburgXworld', dat sinds maart 2019 beschikbaar is voor klanten uit Duitsland, zijn de drie centrale apps 'Machine Center'(overzicht van het machinepark),'Service Center'(24 uur per dag servicetickets) en'Shop'(interactief online reserveonderdelen bestellen) beschikbaar.

Bei uns sind auch Großbestellungen möglich, sodass Sie pro Auftrag bis zu 100 Stutzen in der gewünschten Größe ordern können.
Bij ons zijn ook grote bestellingen mogelijk, zodat u per opdracht tot max. 100 voetbalsokken in de gewenste maat kunt bestellen.

Ich verstehe, dass der Staat ein Interesse daran hat, sein Hinrichtungsdatum einzuhalten, aber warum kann der Staat nicht mehr dieses Medikamentes ordern?
Maar waarom kan er niet meer van dit middel besteld worden? Ik snap dat de staat de datum wil halen?