Voorbeelden van het gebruik van Otto frank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Otto Frank überlebt den Krieg.
Es ist der Sitz von Otto Franks Firma.
Dit is het bedrijfspand van Otto Frank.Otto Frank an seinem 86. Geburtstag.
Otto Frank op zijn 86ste verjaardag.Das gilt auch für Otto Frank und seine Familie.
Dat geldt ook voor Otto Frank en zijn gezin.Otto Frank zieht 1952 nach Basel in der Schweiz.
Otto Frank verhuist in 1952 naar het Zwitserse Bazel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ein Teil des Personals von Otto Frank 1941.
Een deel van het personeel van Otto Frank in 1941.Otto Frank ernennt Kleiman zum Direktor von Opekta.
Otto Frank benoemt Kleiman tot directeur van Opekta.Hermann van Pels wird Otto Franks Geschäftspartner.
Hermann van Pels komt in dienst bij Otto Frank.Miep arbeitet ab 1933 in der Firma von Otto Frank.
Miep werkt vanaf 1933 voor het bedrijf van Otto Frank.Otto Frank hat seit Monaten ein Versteck im hinteren.
Maandenlang werkte Otto Frank aan een schuilplaats….Im vorderen Bereich befand sich die Firma von Otto Frank.
In het voorste gedeelte zat het bedrijf van Otto Frank.Otto Frank übernimmt einige davon, andere ändert er.
Otto Frank neemt er een aantal over, andere wijzigt hij.In seinem Notizkalender notiert Otto Frank an diesem Tag:„Buch“.
In zijn agenda noteert Otto Frank op die dag:'Boek.Links: Otto Frank 1954 in Annes Zimmer im Hinterhaus.
Links: Otto Frank in 1954 Anne's kamer in het Achterhuis.Bep fängt 1937 als Büroangestellte in Otto Franks Firma an.
Bep treedt in 1937 in dienst bij Otto Frank als administratieve kracht.Aber Otto Frank ist natürlich viel mehr als Annes Vater.
Maar Otto Frank is natuurlijk veel meer dan de vader van Anne.Den Untergetauchten helfen vier Mitarbeiter von Otto Frank.
De onderduikers worden geholpen door vier personeelsleden van Otto Frank.Picture: Otto Franks zeigt dem Autorenpaar Annes Zimmer.
Picture: Otto Frank laat de toneelschrijvers Annes kamer zien.Von den acht Untergetauchten überlebt nur Annes Vater, Otto Frank.
Van alle acht onderduikers overleeft alleen Annes vader, Otto Frank.Otto Frank erfüllt Annes Wunsch und veröffentlicht das Tagebuch.
Otto Frank vervult Annes wens en publiceert het dagboek.Widerwillig verkauft Otto Frank das Haus dann 1954 an Berghaus.
Met tegenzin verkoopt Otto Frank dan ook in 1954 het pand aan Berghaus.Otto Frank überlebt als Einziger der acht Untergetauchten den Krieg.
Otto Frank overleeft als enige van de acht onderduikers de oorlog.Das Firmengebäude von Otto Frank, Prinsengracht 263(Mitte), um 1947.
Het bedrijfspand van Otto Frank, Prinsengracht 263(midden), rond 1947.Am 12. Mai 1925 heiratete sie in der Aachener Synagoge den elf Jahre älteren Bankierssohn Otto Frank.
Edith Holländer trouwde op 12 mei 1925 in de synagoge van Aken met Otto Frank.Johannes Kleiman und Otto Frank sind bereits seit 1923 Geschäftspartner.
Johannes Kleiman en Otto Frank zijn al vanaf 1923 zakenpartners.Opekta fällt dem deutschen Stammhaus Pomosin zu, und statt Otto Frank ist nun Johannes der Direktor.
Opekta komt onder het Duitse moederbedrijf Pomosin te vallen met Johannes als directeur in plaats van Otto Frank.Überall, so Otto Frank, machte es einen tiefen Eindruck auf die Menschen, die es lasen.
Volgens Otto Frank maakte het overal een diepe indruk op de lezers.Auf dieser Luftaufnahme von 1949 ist Otto Franks Firmengebäude zu sehen.
Op deze luchtfoto uit 1949 is het bedrijfspand van Otto Frank te zien.Otto Frank ist bei der Entstehung des Bühnentextes intensiv beteiligt, und er hilft den Schauspielern bei der Vorbereitung auf ihre Rolle.
Otto Frankis hij nauw betrokken bij de totstandkoming van het script en helpt hij de acteurs bij de voorbereidingen op hun rol.Über seine Bekannten, das Historikerpaar Jan und Annie Romein,gelingt es Otto Frank, einen Verlag zu finden.
Via zijn kennissen Jan en Annie Romein, beiden historici,lukt het Otto Frank om een uitgever te vinden.
