Voorbeelden van het gebruik van Oxidiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist längst oxidiert.
Blut oxidiert an der Luft.
Er ist vermutlich oxidiert.
Hij is vast geoxideerd.Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.
Het zuur oxideert als het wezen dood is.Es sei vollständig oxidiert.
Het is compleet geoxideerd.Es oxidiert nur wie Eisen und Elektronen schnell verliert.
Het oxideert net als ijzer is en snel verliest van elektronen.Also wäre es schon längst oxidiert.
Dus alles is reeds geoxideerd.Das bei Erwärmung oxidiert und schwarz wird. Ich schmiede Metall.
Dat bij verhitting oxideert en zwart wordt. Een smid werkt met metaal….Das Pulver ist vollständig oxidiert.
Het poeder is volledig geoxideerd.Dadurch oxidiert Ozon Substanzen, die gegenüber Sauerstoff inert sind.
Als gevolg hiervan oxideert ozon stoffen die inert zijn voor zuurstof.Dieses getrocknete Blut ist sehr oxidiert.
Dit opgedroogde bloed is erg geoxideerd.Das oxidierte Produkt wird zu einfachen Substanzen oxidiert.
Daarin wordt het Das NADH wird dabei zu NAD+ oxidiert.
Bij deze omzetting wordt NADH geoxideerd tot NAD.Es spaltet und oxidiert die Verbindungen, die mit Nahrung in ihn gelangen.
Het splijt en oxideert de verbindingen die het binnenkomen met voedsel.Wir sind fertig.Das Puder ist komplett oxidiert.
We lopen geen gevaar,het poeder is volledig geoxideerd.Es oxidiert in die gleiche Weise wie Eisen, aber mit einem anderen Ergebnis.
Het oxideert in dezelfde manier ijzer doet maar met een ander resultaat.Es saugt die Luft aus dem Tank,damit der Wein nicht oxidiert.
Die haalt de lucht uit de tank zodatde wijn niet oxideert.Monu-Melt ™ oxidiert nicht und kann wiederholt erhitzt und abgekühlt werden.
Monu-Melt™ oxideert niet en kan herhaaldelijk worden verwarmd en gekoeld.Es kann langsam in der Luft zu Phosphorsäure oxidiert werden.
Het kan langzaam worden geoxideerd tot fosforzuur in de lucht.Wenn sie im Krebs-Zyklus oxidiert werden, dienen sie als Energiequelle.
Wanneer ze in de Krebs-cyclus worden geoxideerd, dienen ze als een bron van energie.Fettsäuremethylester werden langsam von Luftsauerstoff oxidiert.
Vetzuurmethylesters worden langzaam geoxideerd door atmosferisch zuurstof.Pandora komponieren Ohrring Sterlingsilber oxidiert Eleganz, helle Farbe Amethyst.
Pandora componeren oorbel geoxideerd sterling zilver elegantie, lichte kleur amethist.Bei der Reaktion im Citratzyklus wird Succinat zu Fumarat oxidiert.
Het katalyseert de stap waarbij succinaat wordt geoxideerd naar fumaraat.Es kann vollständig oxidiert und desinfiziert werden für die geruchsbildende anorganische Substanz.
Het kan volledig geoxideerd en ontsmet worden voor de geurproducerende anorganische stof.Die Cyanide müssten anschliessend mit Chlor oxidiert werden.
De cyaniden zouden dan vervolgens met behulp van chloor moeten worden geoxydeerd.Das Material oxidiert leicht und kann die Haltbarkeit einer Maschine und die Lebensmittelsicherheit beeinträchtigen.
Het materiaal oxideert gemakkelijk en kan de duurzaamheid van een machine en voedselveiligheid beïnvloeden.Weißer Tee hat einen milden Geschmack, denndieser Tee ist nicht oxidiert.
Witte thee heeft een zachte smaak, wantdeze thee is niet geoxideerd.Bei einem erfrischendem Bad im Swimmingpool oxidiert nicht nur Silber, sondern auch Goldschmuck.
Lochfraß, Druckkorrosion, die knackt undin den Atmosphären bis zu 1,900° oxidiert.
Kuiltjes maken in, spanning-corrosie die, enin atmosferen tot 1,900° oxideren barsten.Hergestellt aus hochwertigem Edelstahl mit Aluminium oxidiert griffen, zuverlässig und langlebig.
Gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal met aluminium geoxideerd handgrepen, betrouwbaar en duurzaam.
