Wat Betekent OXIDEERT in het Duits - Duits Vertaling

• oxidiert
• oxidieren

Voorbeelden van het gebruik van Oxideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bloed oxideert in de open lucht.
Blut oxidiert an der Luft.

Eiwit aan, waardoor de celwand oxideert.
Sie können DNA und Proteine angreifen und das Gewebe oxidieren.

Het zuur oxideert als het wezen dood is.
Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.

Die haalt de lucht uit de tank zodat de wijn niet oxideert.
Es saugt die Luft aus dem Tank, damit der Wein nicht oxidiert.

Het oxideert net als ijzer is en snel verliest van elektronen.
Es oxidiert nur wie Eisen und Elektronen schnell verliert.

Één uitzondering, echter, oxideert sterk zuren zoals salpeterzuur.
Eine Ausnahme jedoch oxidieren stark Säuren wie Salpetersäure.

Het oxideert in dezelfde manier ijzer doet maar met een ander resultaat.
Es oxidiert in die gleiche Weise wie Eisen, aber mit einem anderen Ergebnis.

Dat voorkomt dat de wijn oxideert.- Het luchtafvoersysteem.
Es saugt die Luft aus dem Tank, damit der Wein nicht oxidiert. Na wunderbar.

Monu-Melt™ oxideert niet en kan herhaaldelijk worden verwarmd en gekoeld.
Monu-Melt ™ oxidiert nicht und kann wiederholt erhitzt und abgekühlt werden.

Het is vergelijkbaar met een gesneden appel toen verliet op tafel- het oxideert en draait bruin.
Es ähnelt einem geschnittenen Apple, wenn Links auf dem Tisch- es oxidiert und braun wird.

Dat bij verhitting oxideert en zwart wordt. Een smid werkt met metaal….
Das bei Erwärmung oxidiert und schwarz wird. Ich schmiede Metall.

Die energie kan de vrije radicalen opwekken, waardoor alle materie in 't krachtveld oxideert.
Diese elektromagnetische Energie könnte die Radikale aktivieren. und jeden Stoff in diesem Feld oxidieren.

Als gevolg hiervan oxideert ozon stoffen die inert zijn voor zuurstof.
Dadurch oxidiert Ozon Substanzen, die gegenüber Sauerstoff inert sind.

In dit geval in de roest van staal schroot of ijzererts zuurstof oxideert deel van de koolstof ijzer.
In diesem Fall in der Rost von Stahlschrott oder Eisenerz Sauerstoff enthalten oxidiert Teil des Kohlenstoffs Eisen.

Het splijt en oxideert de verbindingen die het binnenkomen met voedsel.
Es spaltet und oxidiert die Verbindungen, die mit Nahrung in ihn gelangen.

Vervolgens moeten we het werk van het spuiten van kunststoffen doen om ervoor te zorgen dat het product niet lang oxideert.
Als Nächstes müssen wir Kunststoffe sprühen, um sicherzustellen, dass das Produkt lange Zeit nicht oxidiert.

Het vruchtvlees van de avocado oxideert snel bij blootstelling aan lucht en gaat er dan onsmakelijk bruin uitzien.
Das Fruchtfleisch der Avocado oxidiert schnell an der Luft und wird unansehnlich braun.

Vanwege de onverzadigde vetzuren in het Linum usitatissimum is de plantaardige olie zeer gevoelig voor lucht en oxideert snel.
Durch die im Linum usitatissimum enthaltenen ungesättigten Fettsäuren ist das Pflanzenöl sehr luftempfindlich und oxidiert schnell.

Het materiaal oxideert gemakkelijk en kan de duurzaamheid van een machine en voedselveiligheid beïnvloeden.
Das Material oxidiert leicht und kann die Haltbarkeit einer Maschine und die Lebensmittelsicherheit beeinträchtigen.

Wanneer u uw motor of quad voor langere tijd(meer dan 1 maand) opbergt, bestaat het risico dat de resterende brandstof in de tank oxideert.
Wenn Sie Ihr Motorrad oder Quad für längere Zeit(länger als 1 Monat) lagern, besteht die Gefahr, dass der im Tank verbliebene Kraftstoff oxidiert.

Wanneer arseen verhit wordt, oxideert het snel tot arseen(III)oxide(As2O3), dat een opmerkelijke knoflooklucht heeft.
Dort wird es, sobald der Kontakt mit Sauerstoff hergestellt ist, in oranges Eisen(III)(Rost) oxidiert, das schwer löslich ist und sofort ausfällt.

Methylthioninium chloride Proveblue kan de door dapson geïnduceerde hemolytische anemie verergeren vanwege de vorming van de reactieve metaboliet van dapson, hydroxylamine, die hemoglobine oxideert.
Methylthioniniumchlorid Proveblue kann eine durch Dapson induzierte hämolytische Anämie aufgrund der Bildung des reaktiven Metaboliten Dapsonhydroxylamin, der Hämoglobin oxidiert, verschlimmern.

Het laatste bestanddeel oxideert wederom CO en een deel van het S0„ tot S0_, dat bij een hoog vochtgehalte van de lucht tot nevelvorming leidt.
Der letztere Bestandteil oxidiert wiederum CO und einen Teil des S0_ zu SO,, das bei hoher Feuchtigkeit der Wetter zu einer Nebelbildung führt.

Het produceert ozon die de isolatie aantast, salpeterzuur dat metalen oxideert in aanwezigheid van vocht en elektromagnetische storingen.
Sie produzieren Ozon, das die Isolierung verschlechtert, Salpetersäure, die Metalle bei Feuchtigkeit oxidieren lässt und elektromagnetische Störungen.

De NMC oxideert alle koolwaterstoffen behalve CH4 tot CO2 en H2O, zodat alleen nog CH4 door de FID wordt gedetecteerd nadat het monster door de NMC is geleid.
Der Cutter oxidiert alle Kohlenwasserstoffe, ausgenommen CH4, zu CO2 und H2O, so daß beim Durchströmen der Probe durch das NMC-Gerät nur noch CH4 vom FID gemessen wird.

Een voeding levert een gelijkstroom aan de anode, oxideert de metaalatomen die het bevat en laat ze oplossen in de oplossing.
Eine Stromversorgung liefert einen Gleichstrom an die Anode, die Oxidation der Metallatome, die sie aufweist, und so dass sie in der Lösung aufzulösen.

Samen met de open haard voor andere werkwijzen voor het produceren van staal zijn, met name een omzetter zuur(Bessemer) bestaat, dat het gesmolten ijzer wordt gespoeld door de lucht, zuurstof, die koolstof en ijzer oxideert.
Zusammen mit der offenen Feuerstelle, andere Verfahren zum Herstellen von Stahl anzuwenden, insbesondere Konverter Säure(Bessemer) aus in das geschmolzene Eisen wird durch die Luft, Sauerstoff, Kohlenstoff und Eisen oxidiert gespült.

Het enzym cytochroom-c-oxidase(complex IV van de oxidatieve fosforylering) oxideert vier moleculen cytochroom c en reduceert één molecuul zuurstof waarbij twee moleculen water gevormd worden.
Das Enzym Cytochrom-c-Oxidase(Komplex IV der Atmungskette) oxidiert vier Moleküle Cytochrom c und reduziert dabei ein Molekül Sauerstoff zu zwei Molekülen Wasser.

Het gaat daarbij echt niet om een spel met woorden. Het begrip"verontreinigd" moet zuiver wetenschappelijk gedefinieerd worden als stoffen en/of bacteriën die er van buitenaf zijn ingekomen,"bevat ongewenste stoffen" daarentegen omvat tevens die stoffen die op natuurlijke wijze worden gevormd, bijvoorbeeld bij opslag, wanneer vet oxideert en er mycotoxinen ontstaan.
Es handelt sich hierbei jedoch nicht um Wortklauberei; der Begriff"kontaminiert" wird rein wissenschaftlich dann verwendet, wenn Substanzen und/oder Bakterien von außen hinzugekommen sind, während"enthält unerwünschte Stoffe" auch diejenigen Substanzen umfasst, die ganz natürlich gebildet werden, etwa bei der Lagerung, wenn Fett oxidiert und Mykotoxine gebildet werden.

De huid veroudert sneller, cholesterol oxideert, de bloedvaatwanden vertonen een beslag, de cel- len in de hersenen worden ranzig, het zicht gaat achteruit, het DNA wordt aangetast….
Die Haut altert schneller, Cholesterin oxidiert, die Blut gefäßwände zeigen einen Belag, die Zellen im Gehirn werden ranzig, die das Sehvermögen verschlechtert, die DNA wird angegriffen….

Hoe "oxideert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook oxideert stikstof niet tegenover perslucht.

Het materiaal oxideert dan namelijk niet.

Het sap oxideert dus erg snel.

Oxideert maar met een explosieve reactie.

Maar hoe oxideert LDL nou eigenlijk?

Oxideert niet Verdeelt makkelijk, klontert niet.

Daar oxideert het veel sneller van.

Bij aanraking met zuurstof oxideert het.

Ozon oxideert veel beter dan zuurstof.

Bij afkoeling oxideert deze tot ultramarijnblauw.

Hoe "oxidieren, oxidiert" te gebruiken in een Duits zin

ESS richtig oxidieren ist die devise.

Anlagen für elektrolytisches Oxidieren und Färben

Vase aus Eschenholz, Metallfarbe Bronze, oxidiert (aa) 19.

oxidieren die beläge mit der zeit so extrem?

Die Komponenten und Verbindungen müssen oxidiert sein.

Der Ring wird vor dem Oxidieren leicht mattiert.

ein erneutes oxidieren der Kontakte nicht zu verhindern.

Es werden nur solche Metalle oxidiert bzw.

Bei höheren Abgastemperaturen oxidiert Stickstoff zu Stickoxiden.

Dadurch oxidieren die Stoffe und werden fest.