Wat Betekent OXIDEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se oxida
• se oxidará

Voorbeelden van het gebruik van Oxideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij oxideert te snel.
Está entrando en oxidación rápida.

Neem geen metalen schalen voor vergisting, het oxideert en bederft de gisting.
No tome platos de metal para la fermentación, se oxidará y estropeará la fermentación.

Benzine oxideert en degenereert bij opslag.
La gasolina se oxidará y deteriorará durante el almacenaje.

Olijfolie kan meer dan 24 uur in een friteuse worden gebruikt voordat het oxideert.
El aceite de oliva se puede usar en una freidora por más de 24 horas antes de que se oxide.

Voorbij deze term oxideert de aanwezige nicotine door zijn kracht te verliezen en de aroma's te verdampen.
Más allá de este término, el presente de nicotina se oxida al perder su fuerza y los aromas se evaporan.

Laat de alcoholische vloeistof niet langer dan een maand in een fles, aangezien het dan oxideert.
No almacenes el líquido alcohólico en un garrafón por más de un mes ya que puede oxidarse con el tiempo.

Olieverf oxideert sneller op koper, al zal je beschildering een ietwat groene tint krijgen.[9].
Las pinturas al óleo se oxidan más rápidamente sobre el cobre, aunque esto le dará un aspecto ligeramente verde a la pintura.[9].

Onderzoeken hebben aangetoond dat kokosolie ook na lang gebruik op 180 graden niet oxideert(bron).
Los estudios han demostrado que el aceite de coco no se oxida incluso después de un uso prolongado 180 grados( fuente).

Ascorbinezuur is zeer onstabiel en oxideert binnen enkele dagen bij blootstelling aan lucht, hitte of licht.
El ácido ascórbico es altamente inestable y se oxida en unos pocos días cuando se expone al aire, calor o luz.

In dit geval in de roest van staal schroot of ijzererts zuurstof oxideert deel van de koolstof ijzer.
En este caso contenido en el óxido de chatarra de acero o el oxígeno del mineral de hierro se oxida parte del hierro de carbono.

Het komt erop neer dat je oxideert, dus heb ik de stuurconsole van USS Squalus meegenomen. Een onderzeeër die in 1939 gezonken is.
Supuse que te estabas oxidando, así que traje la bitácora del USS Squalus, un submarino que se hundió en 1939.

Als je een appel snijden en blootgesteld aan de lucht, zul je merken dat het bruin wordt, of oxideert.
Si se corta una manzana y se expone al aire, te darás cuenta de que se vuelve marrón, o se oxida.

Chloordioxide oxideert ook de zwevende deeltjes en helpt bij het coagulatieproces en de verwijdering van troebeling in het water.
El dióxido de cloro oxida partículas en flotación y ayuda en el proceso de coagulación y eliminación de la turbidez del agua.

Vervolgens moeten we het werk van het spuiten van kunststoffen doen om ervoor te zorgen dat het product niet lang oxideert.
A continuación, debemos realizar el trabajo de pulverización de plásticos para garantizar que el producto no se oxide durante mucho tiempo.

Dit oxideert het SU-8-oppervlak, waardoor het hydrofiele en waardoor de Maas gemakkelijk worden opgeschort in waterige oplossing.
Esto oxida la superficie de SU-8, lo que es hidrofílico y permitiendo la malla ser fácilmente suspendido en una solución acuosa.

Eén studie toonde aan dat olijfolie meer dan 24 uur in een friteuse gebruikt kan worden voordat het te sterk oxideert.
Un estudio encontró que el aceite de oliva se puede utilizar en una freidora durante más de 24 horas antes de que se oxide excesivamente.

Later oxideert het, krijgt het een zwarte kleur en verschijnen punten op het gezicht of lichaam met karakteristieke zwarte hoofden.
Posteriormente se oxida, adquiriendo un color negro, y aparecen puntos en la cara o cuerpo con cabezas negras características.

Bijvoorbeeld slib is een probleem waar de motorolie oxideert en afbreekt na langdurige blootstelling aan hoge temperaturen.
Por ejemplo, es un problema de los lodos en los que el aceite del motor se oxida y se rompe después de una exposición prolongada a altas temperaturas.

Het oxideert tweemaal zoveel volume als ozon, of 2,5 keer zoveel als ozon, maar het kan niet zoveel verschillende dingen oxideren als ozon.
Oxidará el doble de lo que oxida el ozono, o 2½ veces más que el ozono, pero no puede oxidar tantas diversas cosas como el ozono.

Het is een oxidator zoals natriumnitriet, en als het oxideert een chemische stof, is een van de producten van de reactie natriumnitriet.
Como el nitrito de sodio, que es un agente oxidante, y cuando se oxida un producto químico, uno de los productos de la reacción es nitrito de sodio.

In de aanwezigheid van zuurstof of oxiderende middelen genereert het katalytische oppervlak vrije radicalen die vervuiling oxideert en het AFM®-oppervlak desinfecteert.
En presencia de oxígeno o de agentes oxidantes, la superficie catalítica genera radicales libres que oxidan y desinfectan la superficie del AFM®.

Deze extreem reactieve omgeving oxideert thiofenen in de oliefase sneller en vollediger tot grotere polaire sulfoxide en sulfonen.
Este ambiente extremadamente reactivo oxida los tiofenos en la fase oleosa más rápido y más completamente a sulfóxido y sulfonas polares mayores.

De katalytische toplaag achterin de oven absorbeert spetters en afdruipend vet tijdens het bereiden en oxideert de resten op hoge temperatuur.
El revestimiento catalítico en la parte trasera del horno absorbe la grasa de las salpicaduras y goteos durante la cocción a altas temperaturas y cualquier residuo se oxidará.

Waterstofperioxide oxideert veel dingen, die chloordioxide niet oxideert, waardoor chloordioxide een ideale oxidant voor het lichaam is.
El peróxido de hidrógeno oxidará muchas cosas que el dióxido de cloro no oxida, lo cual hace del dióxido de cloro un oxidante ideal para el cuerpo.

Beide koolstofplaten van staal en roestvrij staal bevatten ijzer dat oxideert wanneer het open blijft in het milieu, waardoor roest ontstaat.
Tanto las láminas de carbono del acero como los aceros inoxidables contienen hierro que se oxida cuando se mantiene abierto en el ambiente, lo que produce óxido.

Waarschijnlijk oxideert de signaalkabel contacten of past deze niet goed in de voedingsconnectoren waarmee het moederbord is uitgerust.
Es probable que el cable de señal oxida los contactos o que no encaje bien en los conectores de alimentación con los que está equipada la placa base.

In de aanwezigheid van zuurstof of oxiderende middelen genereert het katalytische oppervlak vrije radicalen die vervuiling oxideert en het AFM®-oppervlak desinfecteert.
En presencia de oxígeno o agentes oxidantes, la superficie catalítica genera radicales libres que oxidan los contaminantes y desinfectan la superficie del AFM.

Naast het inschakelen zuurstof oxideert de kleurstoffen, brengt een mengsel van werkzame stoffen beschermende functies en behandelen van de haarvezel.
Además de permitir que el oxígeno oxida la materia colorante, reúne en una mezcla de sustancias activas con las funciones de protección y el tratamiento de la fibra capilar.

Kaliumpermanganaat heeft een sterkere oxiderende eigenschap in sterk zuur milieu, maar oxideert organische stoffen sneller in alkalische omstandigheden dan in zure toestand.
El permanganato de potasio tiene una propiedad oxidante más fuerte en un ambiente ácido fuerte, pero oxida las sustancias orgánicas en condiciones alcalinas más rápidamente que en condiciones ácidas.

Hoe "oxideert" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra olie in capsules zit, oxideert het.

Wijn oxideert namelijk in aanraking met zuurstof.

Sterk, lichtgewicht polyethyleen roest of oxideert niet.

Het fotografeert ook goed en oxideert niet.

Zuurstof oxideert bijvoorbeeld ijzer en andere elementen.

Ook oxideert deze foundation bij mij niet.

Net als elk ander metaal oxideert zink.

Dit poeder oxideert bij blootstelling aan zuurstof.

Oxideert door toevoeging van lucht in neroloxide.

Het oxideert snel, wat ongezonde stofjes oplevert.

Hoe "se oxida, se oxidará" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca se oxida y se puede enrollar sin lubricación.

Duradero y duradero, color brillante y no se oxida fácilmente.

¿Cuando una manzana se oxida se puede recuperar?

Se oxida fácilmente y por ello es de difícil mantenimiento.

Cuando se oxida aparecen olores a manzana, recuerdos a sidra.

jejjeje pero el aluminio tampoco se oxida no?

Y una se oxida y cada vez cuesta más retomarlo.

Piensen también en que el metal se oxida ¿no?

Robusto – metal de cobre resistente, no se oxidará fácilmente.

No agregar sal hasta el último momento, ya que se oxidará de inmediato.