Wat Betekent PARTNERSHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partnership
• partnerschap

Voorbeelden van het gebruik van Partnership in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oscar wollte das mit der True Partnership kippen.
Oscar wou geen true partnership meer.

Partnership'99- ein einziger Leitspruch: Zusammenarbeiten.
Resultaten« Partnership'99»: samenwerken.

Großbritannien: John Lewis Partnership profitiert von Gewinn.
VK: John Lewis Partnership wint winst.

Partnership'99 ein einziger leitspruch: zusammenarbeiten.
PARTNERSHIP '99: EEN OPROEP TOT SAMENWERKING.

Wir sind die Education Business Partnership"Pythagoras von Samos SAC.", Mehr….
Wij zijn de Education Business Partnership"Pythagoras van Samos SAC." Meer….

Name des begünstigten Unternehmens(Einzelbeihilfe): Junction 38 Partnership.
Naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Junction 38 Partnership.

Das Prinzip equal partnership mit den Vereinigten Staaten wird einer genaueren Definition bedürfen.
Het beginsel equal partnership met de Verenigde Staten zal beter ge definieerd moeten worden.

Euro Info Centres waren in Athen anläßlich des Partnership Forums vertreten.
Naar aanleiding van Partnership waren 41 Euro Info Centres vertegenwoordigd in Athene.

Der APRM ist Teil der New Partnership for Africa's Development(NEPAD), dem sozio-ökonomischen Programm der AU.
Het New Partnership for Africa's Development(NEPAD) programma is een onderdeel van de AU.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Derby and Derbyshire Economic Partnership _BAR.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Derby and Derbyshire Economic Partnership _BAR.

Ein erster Peer-Review über den britischen Partnership Fund wird im Jahre 2002 vorgenommen.
In 2002 zal een eerste peer review plaatsvinden en daarbij zal de aandacht uitgaan naar het UK Partnership Fund.

NEPAD: _BAR_ New Partnership for Africa's Development- Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas _BAR.
NEPAD: _BAR_ New Partnership for Africa's Development(Nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika) _BAR.

Beschreibung Die 3GP-Datei ist eine 3GPP Multimedia File, die vom Third Generation Partnership Project entwickelt wurde.
Beschrijving 3GP-bestand is een Third Generation Partnership Project ontwikkeld door 3GPP Multimedia File.

It also works in partnership with similar organizations Es arbeitet auch mit ähnlichen Organisationen zusammen.
It also works in partnership with similar organizations Het werkt ook in samenwerking met soortgelijke organisaties.

Die Volksrepublik China plant dabei das Freihandelsabkommen Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) weiter voranzutreiben.
China kwam met een alternatief plan, het zogenaamde Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP.

Public-private partnership and urban regeneration", veranstaltet vom belgischen Ratsvorsitz, am 19. September.
Public-private partnership and urban regeneration", georganiseerd door het Belgisch voorzitterschap, 19 september 2001.

Erschließung des DAN Olvorkommens im dänischen Sektor der Nordsee Oil and Gas Activity in Partnership 628.1 Mio DKK.
Exploitatie van het aardolieveld Deense sector van de Noordzee Oil and Gas Activity in Partnership 628.1 miljoen DKK.

In dem neuen Begriff TEP, der für Transatlantic Economic Partnership steht, finden wir die gleichen Probleme wie in MAI.
In het nieuwe TEP, het Transatlantisch Economisch Partnerschap, komen dezelfde problemen naar voren als in de MOI.

C-32/00 Ρ Kommission der Europäischen Gemeinschaften/ Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH und G.H. Boehringer Sohn Ltd Partnership.
Zaak C-23/00 Ρ Raad van de Europese Unie/ Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH en C.H. Boehringer Sohn Ltd Partnership.

Die für partnership geltende Bedingung muss nach Ansicht der Liberalen auch für den von Herrn Prodi vorgeschlagenen Wasserfonds gelten.
De liberalen vinden dat de voorwaarde voor partnership ook voor het door de heer Prodi voorgestelde waterfonds moet gelden.

Planung, Bau und Inbetriebnahme von zwei Bohrhub inseln in der Nordsee Tankers and Liners in Partnership 800,0 Mio DKK.
Ontwerp, bouw en ingebruikname op de Noordzee van twee drijvende boorinstallaties(¡ackups) Tankers and Liners in Partnership 800,0 miljoen DKK.

Der FileCatalyst| Avid Partnership bietet eine sichere und zuverlässige Lösung für die schnelle Dateiübertragung in Avid-Workflows.
De FileCatalyst | Avid partnership biedt een veilige en betrouwbare snelle oplossing voor bestandsoverdracht binnen Avid-workflows.

Unterstützt die Arbeiten zu HIV/Aids, die im Rahmen der„Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being(NDPHS)“ durchgeführt werden;
Steunt de werkzaamheden op het gebied van hiv/aids in het kader van het Partnerschap van de noordelijke dimensie in volksgezondheid en maatschappelijk welzijn (NDPHS);

Die LAG Rural Down Partnership unterstützte das Projekt nachdrücklich, da dieses Projekt viele Ziele des Leader+-Programms für Nordirland beinhaltete.
De LAG Rural Down Partnership was een groot voorstander van het project, aangezien het veel doelstellingen in zich verenigde van het Leader+-programma in Noord-Ierland.

Auf Initiative der Vereinigten Staaten wurde am 11. April dieses Jahres zwischen den mittelamerikanischen Ländern, der Dreiergruppe, den OECD-Staaten und einer Reihe von internationalen Finanzgremien die sogenannte Partnership for Democracy and Development eingerichtet.
Op initiatief" vande Verenigde Staten werd op II april van dit jaar het zogenaamde Partnership for Democracy and Development ingesteld voor de Centraalamerikaanse landen, de groep van drie, de OESO-landen alsmede een aantal internationale financiële instanties.

Nach Schätzungen der European Partnership for Energy and the Environment(EPEE) sind 50 bis 125 Mio. Europäer von Energiearmut betroffen.
Volgens schattingen van het European Partnership for Energy and the Environment(EPEE) kampen 50 à 125 miljoen Europeanen met energiearmoede.

Für weitere Informationen über diese Aktivitäten sowie Produktionsvorschlags und Registrierungsformulare für EG Unternehmen, Jahresberichte, den nützlichen"AKP EG Leitfaden für industrielle Partnerschaft"(APC EEC Guide to Partnership in Industry), eine komplette Liste der"Vorrangprodukte" und der CDI"Antennen" in den AKP Ländern wende man sich an.
Voor nadere informatie over alle activiteiten van het CIO, zoals produktievoorstellen en inschrijvingsformulieren voor bedrijven uit de EEG, jaarverslagen, de nuttige leidraad"ACS-EEC Guide to Partnerships in Industry" en een volledige lijst van prioritaire produkten en"antennes" van het CIO in de ACS-staten, kan men zich wenden tot.

Koordiniert die Biofuel Cities European Partnership, ein Forum für alle, die sich für Biokraftstoffe oder energieeffiziente Verkehrsflotten interessieren;
Coördineert het Biofuel Cities Europees Partnerschap, een forum voor iedereen die actief geïnteresseerd is in biobrandstof en energiezuinige motorvoertuigen;

Dabei wird enge Verbindung gehalten zu anderen von der Gemeinschaft geförderten Stellen und Netzen, die sich mit komplementären Aufgaben befassen, z. B. dem Information Society Project Office(ISPO), den Euro-Info-Zentren, BC-Net(Netz für Unternehmenskooperation), den Verbindungsbüros für Forschung und Technologie und den UETP University Enterprise Training Partnership.
Het zal nauw contact onder houden met andere door de Gemeenschap gesteunde organisaties en netwerken die een aanvullende taak hebben, zoals het Projectbureau voor de informatiemaatschappij(Information Society Project Office- ISPO), de Euro Info Centres(EICs), het Business Cooperation Network(BC-NET), de Value Relay Centra en de University-Enterprise Training Partnerships UETP's.

Dank des Engagements von Gruppen wie der AI Ethics Initiative und der Partnership on AI wurde eine umfassendere Debatte Ã1⁄4ber Ethik im Bereich kÃ1⁄4nstliche Intelligenz angestoßen.
Dankzij groepen als het AI Ethics Initiative en de Partnership on AI is er een breder debat over de ethiek rond AI ontstaan.