Voorbeelden van het gebruik van Passauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch Kraxelfans kommen im Passauer Land und Umgebung….
Das Passauer Land ist reich gesegnet mit den Schätzen der Natur.
Het Passauer Land is gezegend met veel natuurschoon.Pharmazeutischer Unternehmer Passauer Pharma GmbH Eiderstedter Weg 3.
Passauer Pharma GmbH Eiderstedter Weg 3.Mountainbiken im Rottal Radfahren im Passauer Land-….
De “Rottal-Total Wildbiketour” Fietsen in het Passauer Land:….Die Gastrobetriebe im Passauer Land finden Sie in unserer Karte.
De gastronomie in het Passauer Land vindt u op onze kaart.
Mensen vertalen ook
In Passau schlossen beide Parteien im August 1552 den Passauer Vertrag.
In Grenzenlos aktiv Urlaub im Passauer Land ist Urlaub in Bayern und Oberösterreich!
Grenzeloos actief… Vakantie in het Passauer Land is vakantie in Beieren!Die perfekte Ergänzung zum Donauradweg undDonausteig bieten die Auto- und Fahrradfähren im Passauer Land und Oberösterreich.
Play De perfecte aanvulling op de Donau-fietsroute ende Donausteig vormen de veerboten voor auto's en fietsen in het Passauer Land en Opper-Oostenrijk.Blühendes Passauer Land Genießen Sie die Natur in ihrer facettenreichen Schönheit!
Het bloeiende Passauer Land U kunt hier genieten van het natuurschoon in al zijn facetten!Infos zu Ladestationen für Ihr E-Bike im Passauer Land erhalten Sie hier.
Informatie over oplaadstations voor uw e-bike in het Passauer Land vindt u hier.Kann ein Passauer Zahnarzt auf der österreichischen Seite des Inns eine Praxis aufmachen?
Kan een tandarts uit Passau aan de Oostenrijkse kant van de Inn een praktijk openen?Nicht nur an Natur und Baudenkmälern ist das Passauer Land reich, auch die künstlerische Landschaft blüht.
Het Passauer Land is niet alleen rijk alleen natuur en monumenten, ook het artistieke landschap bloeit.Das Passauer Land ist hier die richtige Adresse für den Aktivurlaub mit Kindern in Bayern.
Het Passauer Land is het juiste adres voor een actieve vakantie met kinderen in Beieren.Wer im Urlaub das Auto lieber stehen lassen will,für den stehen im Passauer Land trotzdem viele Möglichkeiten zur Verfügung.
Wie de auto liever thuis laat tijdens de vakantie,heeft in het Passauer Land toch vele mogelijkheden ter beschikking.Hier im Passauer Dreiländereck hat man ja fast keine Wahl als zum Europäer zu werden!
Land und Leute in den Nachbarländern kennenzulernen- dafür bietet das Passauer Land mit seiner Lage im Dreiländereck die perfekten Voraussetzungen!
Land en volk van de buurlanden leren kennen- hiervoor is het Passauer Land door zijn ligging in de drielandenregio perfect!Nach dem Passauer Vertrag 1552 konnten Philipp und Goltwurm wieder die Reformation aufnehmen.
Na het Verdrag van Passau in 1552 konden Filips en zijn hofpredikant de reformatie hervatten.Der berühmteste Fernradweg Europas führt von Donaueschingen kommend durch das Passauer Land und weiter über Wien nach Budapest.
De beroemdste langeafstandsfietsroute van Europa begint in Donaueschingen en gaat dan door het Passauer Land en dan verder via Wenen naar Boedapest.Radfahren im Passauer Land- das sind nicht nur die Fernradwege und örtlichen Radwanderwege.
Fietsen in het Passauer Land: dat betekent meer dan alleen langeafstandsfietsroutes en lokale fietsroutes.Bestes Beispiel ist der Innradweg,der den Fluss entlangführt und im Passauer Land flexibel auf beiden Seiten befahren werden kann.
Het beste voorbeeld hiervoor is de Inn-fietsroute,die langs de rivier loopt en in het Passauer Land naar keuze aan beide rivierzijden kan worden gefietst.Der Wanderparkplatz zur Passauer Hütte ist im hinteren Teil sehr eben und eignet sich hervorragend zum Übernachten.
Het pad parkeerplaats naar Passau hut is zeer vlak aan de achterkant die is ideaal voor een overnachting.Leopold VI. bemühte sich um 1200 in Wien eine eigene Diözese zu errichten,scheiterte aber am Widerstand des Passauer Bischofs.
Al in de dertiende eeuw trachtte Leopold VI een eigenstandig bisdom Wenen op te richten, maarzijn pogingen strandden op verzet Viele Hotels und Radverleiher im Passauer Land verleihen E-Bikes und lassen Sie gerne die neue Technik testen.
Vele hotels en fietsverhuurders in het Passauer Land verhuren e-bikes en laten u graag de nieuwste techniek uitproberen.Mit Unterstützung des Kaisers Maximilian I. gelang es 1514den Brüdern Wilhelm und Ludwig, Ernst zum Koadjutor des Passauer Bischofs Wiguleus Fröschl von Marzoll durchzusetzen.
Met de steun vankeizer Maximiliaan I en zijn broers Willem en Lodewijk werd Ernst in 1514 benoemd tot coadjutor van de bisschop van Passau.Damit Sie sich live ein Bild vom Passauer Land machen können, haben wir hier Webcams unserer Gemeinden bzw.
Om u de mogelijkheid te bieden zelf live een idee te krijgen van het Passauer Land, hebben we hier de webcams van onze gemeenten resp.Kurz darauf wurde der Besitz der Brüder durch das Restitutionsedikt vom 2. März 1629 gefährdet, dadie Kurfürsten von Mainz und Trier Ansprüche auf die seit dem Passauer Vertrag(1552) eingezogenen Kirchengüter erhoben.
Kort daarna werd het bezit Nach dem Passauer Vertrag(1552) führten eine Anzahl von weltlichen Herrschaften im Südwesten Deutschlands die Reformation ein.
Na het Verdrag van Passau in 1552 introduceerden een aantal seculiere heersers in het zuidwesten Nach der Bestätigung per päpstlicher Bulle vom 28. Januar 1785 durch Papst Pius VI. wurde der Passauer Weihbischof Ernest Johann Nepomuk Graf Herberstein als erster Linzer Bischof eingesetzt.
Na de bevestiging middels een pauselijke bul Nach dem Passauer Vertrag 1552 konnte Christoph seinem Onkel Georg die Grafschaft Mömpelgard 1553 zurückgeben, wo dieser dann bis zu seinem Tod 1558 regierte.
Na het Verdrag van Passau in 1552, waarbij Württemberg Montbéliard mocht behouden, kreeg George in 1553 het graafschap terug Der älteste Nationalpark Deutschlands- er besteht seit 1970- ist vom Passauer Land aus gut zu erreichen und ist ein Top-Ausflugsziel zu jeder Jahreszeit und für die ganze Familie.
