Voorbeelden van het gebruik van Pater logan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pater Logan ist draußen.
Guten Abend, Pater Logan.
Goedenavond, Father Logan.Pater Logan ist nicht hier.
Father Logan is er niet.Guten abend, pater logan.
Goedenavond, pastoor Logan.Pater Logan wird zu ihnen gehen.
Pastoor Logan gaat naar ze toe.
Wo sind Sie, Pater Logan?
Waar ben je, pastoor Logan?Wird Pater Logan zum Essen kommen?
Komt pastoor Logan nog lunchen?Guten morgen, pater logan.
Goedemorgen, pastoor Logan.Wird Pater Logan zum Essen kommen?
Komt Father Logan hier lunchen?Guten Morgen, Pater Logan.
Goede morgen, Father Logan.Pater Logan wird zu ihnen gehen.
Father Logan zal naar ze toe gaan.Ich musste es Pater Logan versprechen.
Dat zei father Logan mij.Pater Logan und ich sind zusammen aufgewachsen.
Father Logan en ik groeiden samen op.
Mein einziger Freund, Pater Logan.
Mijn enige vriend, Father Logan.Ich bat Pater Logan um seine Anwesenheit.
Pastoor Logan staat buiten.Mein einziger Freund, Pater Logan.
Mijn enige vriend, pastoor Logan.Ich habe Pater Logan um Rat gebeten.
Ik heb pastoor Logan om raad gevraagd.Herein.- Guten Abend, Pater Logan.
Binnen. Goedenavond, pastoor Logan.Ich habe Pater Logan um Rat gebeten.
Ik had Father Logan hierover advies gevraagd.Inspektor, ich wurde wegen Pater Logan erpresst.
Lnspecteur. dechantageging over mij en father Logan.Erkannte ich pater logan, sir. Als er seinen kopf hob.
Toen hij opkeek… herkende ik pastoor Logan.Ich hatte am Vorabend ein Treffen mit Pater Logan.
De avond ervoor had ik een afspraak met father Logan.Und ich will Pater Logan entlasten.
En ik wil pastoor Logan zuiveren.Pater Logan hat doch jetzt sein Alibi, nicht wahr, Willy?
Father Logan heeft nu een alibi, niet waar, Willy?Und ich will Pater Logan entlasten.
En ik wil father Logan buiten verdenking.Pater Logan. Er darf ihnen nicht sagen.
Pastoor Logan wel. Hij mag niet vertellen wat hij in de biecht hoort.Die Polizei will Pater Logan ein paar Fragen stellen.
De politie wil pastoor Logan enkele vragen stellen.Pater Logan, wann haben Sie sich entschieden, Pfarrer zu werden?
Father Logan, wanneer besloot U om priester te worden?Sie haben sich mit Pater Logan auf der 9-Uhr-Fähre getroffen.
U sprak af met Father Logan op de veerboot van 9:00.Ich verstehe nicht… du warst bis um 23 uhr mit pater logan zusammen.
Ik snap het niet-- Je zei dat je om elf uur bij Father Logan wegging.
