Wat Betekent PATHOLOGISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pathologisch
• ziekelijk
• een ziekelijke aandoening

Voorbeelden van het gebruik van Pathologisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist pathologisch.
Dat is zielig.

Wonach sie sich sehnt, ist nicht pathologisch.
Het is geen pathologisch verlangen.

Das ist pathologisch.
Het is pathologisch.

Pathologisch weniger als 45% aller Fälle.
Pathologisch minder dan 45% van alle gevallen.

Das wäre pathologisch.
Het is pathologisch.

In den wenigsten Fällen ist dieses Verhalten pathologisch.
Deze benadering is dus pathologisch.

Nicht, dass ich pathologisch zähle.
Niet dat ik ziekelijk tel.

Pathologisch niedriger BCC(Hypotonie kann auftreten);
Pathologisch lage BCC(hypotensie kan optreden);

Dein Geiz ist pathologisch.
Je gierigheid is pathologisch.

Pathologisch reduzierter Druck wird als Hypotonie bezeichnet.
Pathologisch verlaagde druk wordt hypotensie genoemd.

Ihre Verwandlung ist pathologisch.
Wat jij wordt, is pathologisch.

Registriert die pathologisch starke Sexualität- Ja.
Registreert de pathologisch sterke seksualiteit-- Ja.

Ihre Einbildungen sind pathologisch.
Die bedenksels zijn ziekelijk.

Mr. Monroe, sind Sie pathologisch unfähig, die Wahrheit zu sagen?
Mr Monroe, bent u pathologisch niet in staat de waarheid te vertellen?

Seine Hingabe ihr gegenüber ist absolut pathologisch.
Zijn toewijding aan haar is absoluut pathologisch.

Die Urinwerte waren pathologisch verändert.
Urineparameters waren pathologisch veranderd.

Die Aktion wirkt persönlich, aber das Muster ist pathologisch.
De daad lijkt persoonlijk, maar het patroon is pathologisch.

Die Urinwerte waren pathologisch verändert.
Urineparameters werden pathologisch veranderd.

Überwiegt allerdings eine der beiden, wirkt sie pathologisch.
Twee zitbeenderen toonden dit kenmerk zodat het niet pathologisch is.

Ja. registriert die pathologisch starke Sexualität-.
Registreert de pathologisch sterke seksualiteit-- Ja.

Vielleicht ist dieser Reiz gar nicht pathologisch.
Misschien is dit type aantrekking helemaal geen ziektebeeld.

Dieser pathologisch gesteigerte Prozess soll Calciumantagonisten hemmen.
Dit pathologisch verbeterde proces is ontworpen om calciumantagonisten te remmen.

Schüchtern? Du bist pathologisch ruhig?
Je bent ziekelijk stil.-Verlegen?

Häufig wird der Stoffwechsel durch endokrine Erkrankungen pathologisch.
Heel vaak wordt het metabolisme pathologisch als gevolg van endocriene ziekten.

Ihre Gier ist pathologisch, sie rannte umher und verzehrte Gotham bei lebendigem Leib.
Hun gierigheid is ziekelijk. Het heeft zich verspreid, en eet Gotham levend op.

Nebengeräusche der Lunge sind immer pathologisch.
Ascites geeft opzwelling van de buik en is altijd pathologisch.

Diese Hypertrophie scheint nicht pathologisch zu sein und ist bei Absetzen der Behandlung reversibel.
Deze hypertrofie lijkt niet gekoppeld te zijn aan enige pathologie en werd waargenomen als omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.

Oder einfach der Jugend verschuldet. Und mir ist nicht klar, ob das pathologisch ist.
Of iets van de jeugd. Het is me niet duidelijk of het ziekelijk is.

Mit dieser Dauer und Intensität, ist es wahrscheinlich pathologisch und es könnte bedeuten, dass es etwas Ernstes ist.
Met deze lengte en intensiteit, vaak een mogelijk ziekelijke aandoening, en dat kan betekenen dat het serieus is.

Sie sollten wissen, das Freudlosigkeit nicht notgedrungen pathologisch ist.
Je zou moeten weten dat depressief zijn… Niet noodzakelijk een pathologie moet zijn.