Voorbeelden van het gebruik van Pendelleuchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Faustregel zur Anordnung von Pendelleuchten.
Manchmal ähneln Pendelleuchten eine Laterne, in künstlerischen Stil.
Soms hanglampen lijken op een lantaarn, in artistieke stijl.Feste und sichtbare Montage:Aufbau- und Pendelleuchten.
Vaste en zichtbare montage:opbouw- en pendelarmaturen.Pendelleuchten in einem bestimmten platziertAbstand von der Decke.
Hanglampen zijn geplaatst op een bepaaldeafstand van het plafond.Bisher wurde der Raum durch zwei parallel verlaufende Reihen gläserner Pendelleuchten erhellt.
Tot dusver werd de ruimte door twee parallel lopende rijen, glazen pendelarmaturen verlicht.Pendelleuchten, auf den Zweigen der Bäume oder gestreckte Seil gehängt.
Hanglampen, opgehangen aan de takken van de bomen of gespannen touw.Die baumeln können aus einer großen Kronleuchter Pendelleuchten eine einfache Perlen-Cluster-Bereich.
Compar Pendelleuchten sind in den zwei Längen 1200mm sowie 1600mm verfügbar.
Compar pendelarmaturen zijn in twee lengtes van 1200mm alsmede 1600mm beschikbaar.Niedrige Lichtpunkthöhen, zum Beispiel durch Pendelleuchten, schaffen auch in hohen Räumen eine intime Atmosphäre.
Lage lichtpunthoogtes, bijvoorbeeld door pendelarmaturen, scheppen ook in hoge ruimten een intieme sfeer.Durch Pendelleuchten entsteht zudem eine angemessene Helligkeit auf dem Tresen.
Door pendelarmaturen ontstaat bovendien een geschikte lichtsterkte op de toonbanken.Ergonomisches Licht fürs Office auch mit tunable white Jilly Pendelleuchten von ERCO für moderne Arbeitswelten.
Ergonomisch licht voor op kantoor ook met tunable white Jilly pendelarmaturen van ERCO voor moderne werkomgevingen.Vielseitige Pendelleuchten mit linearem Profil und direkt/indirekter Abstrahlung.
Veelzijdige pendelarmaturen met lineair profiel en direct/indirect lichtaandeel.Mit Leuchten für Stromschienen, Deckeneinbau-,Aufbau- und Pendelleuchten ist Jilly eine sehr umfangreiche Leuchtenfamilie.
Met armaturen voor spanningsrails, plafondinbouw-,opbouw- en pendelarmaturen vormt Jilly een zeer uitgebreide familie armaturen.Jilly Pendelleuchten für moderne Arbeitswelten lassen sich besonders flexibel und exakt platzieren.
Jilly pendelarmaturen voor moderne werkomgevingen kunnen zeer flexibel en exact worden geplaatst.Auch im zweiten Besprechungsraum der Agentur hängen Starpoint Pendelleuchten, die hier eine fast wohnliche Atmosphäre erzeugen.
Ook in de tweede vergaderruimte van het bureau hangen Starpoint pendelarmaturen die hier voor een bijna behaaglijke sfeer zorgen.Pendelleuchten über Informationstresen wirken als Blickfang und definieren im Raum eine eigene Zone.
Pendelarmaturen bij informatiebalies fungeren als blikvanger en definiëren een eigen zone in de ruimte.Beim Relighting der Pfarrkirche in Grevenbroich wurden Pendelleuchten durch die flexiblen Strahler und Stromschienen von ERCO ausgetauscht.
Bij de relighting van de parochiekerk in Grevenbroich werden pendelarmaturen vervangen door flexibele spots en spanningsrails van ERCO.Pendelleuchten verfügen zusätzlich über einen Indirektanteil mit tunable white für die dynamische Bürobeleuchtung.
Pendelarmaturen beschikken bovendien over een indirect lichtaandeel met tunable white voor dynamische kantoorverlichting.Akzentbeleuchtung für die Tische, Wandflutung zum Markieren der Raumgrenzen,eine Lichtvoute an der Decke sowie Pendelleuchten als dekorative Blickfänge.
Accentverlichting voor de tafels, wallwashing voor het markeren van de grenzen van de ruimte,een lichtgewelf aan het plafond en pendelarmaturen als decoratieve blikvangers.Das Uplight in den Pendelleuchten ermöglicht zudem die Aufhellung der Decke.
De uplight in de pendelarmaturen maakt bovendien de oplichting van het plafond mogelijk.Jilly Pendelleuchten mit extra wide flood Lichtverteilung erzeugen eine hohe Gleichmäßigkeit wenn sie mittig über dem Tisch angeordnet sind.
Jilly pendelarmaturen met de lichtverdeling extra wide flood genereren een hoge gelijkmatigheid, wanneer ze in het midden boven de tafel hangen.ERCO zeigte Erweiterungen in der Compar Familie mit Compar Square Deckenaufbauleuchten,Compar Pendelleuchten mit tunable white Anteil und Compar Deckeneinbauleuchten mit bis zu 9840lm.
ERCO toonde uitbreidingen van de Compar familie met Compar Square plafondopbouwarmaturen,Compar pendelarmaturen met tunable white aandeel en Compar plafondinbouwarmaturen met tot en met 9840lm.Bei der Herstellung von Pendelleuchten im StilProvence, verwenden oft geschmiedete Teile, die geschickt eine Rebe oder Efeu nachahmen.
Bij het vervaardigen van hangerlampen in stijlProvence, gebruik vaak gesmede delen die een wijnstok of klimop vakkundig nabootsen.Parabelle Pendelleuchten mit Halogen-Metalldampflampen sorgen in den Werkshallen für sichere, effiziente und blendfreie Beleuchtung der Arbeitsplätze und Verkehrswege.
Parabelle pendelarmaturen met halogeen-metaaldamplampen zorgen in de fabriekshallen voor veilige, efficiënte en verblindingsvrije verlichting van de werkplekken en verkeerszones.Die elegante, flache Form macht Jilly Pendelleuchten zu einem gestalterischen Statement, das sich von konventionellen Büroleuchten abhebt.
De elegante, vlakke vorm maakt Jilly pendelarmaturen tot een vormgevings-statement dat zich van conventionele kantoorarmaturen onderscheidt.Drei Pendelleuchten, durch deren Glas ebenfalls Licht schimmert, erzielen einen stärkeren visuellen Reiz als die abgeschirmte Pendelleuchte des ersten Beispieles.
Drie pendelarmaturen, waarvan door het glas eveneens licht schemert, bereiken een sterkere visuele spanning dan de afgeschermde pendelarmaturen van het eerste voorbeeld.Die lineare Erscheinung von Pendelleuchten gliedert den Raum und schafft Nähe zwischen Architektur und Nutzer.
De lineaire verschijning van pendelarmaturen deelt de ruimte in en brengt architectuur en gebruiker nader tot elkaar.Damit sind Jilly Pendelleuchten als Teil der umfangreichen Jilly Familie außergewöhnlich vielseitige Werkzeuge zur Beleuchtung moderner Arbeitsplätze.
Daardoor zijn Jilly pendelarmaturen als deel van de uitgebreide Jilly familie buitengewoon veelzijdige werktuigen voor de verlichting van moderne werkplekken.SCONFINE Sfera 250 Bronze Die Pendelleuchten mit bronzefarbener Verspiegelung harmonieren bestens mit einem Raumambiente in warmen Farbtönen.
SCONFINE Sfera 250 brons De pendellampen met bronskleurige spiegeling harmoniseren uitstekend met een ruimtesfeer in warme kleurnuances.Die Starpoint Pendelleuchten, hier in einem direkt neben dem Empfangsbereich liegenden Besprechungsraum, passen hervorragend zum minimalistischen Interieur der Agentur.
Starpoint pendelarmaturen, hier in een direct naast de ontvangstzone gelegen vergaderruimte, passen uitstekend bij het minimalistische interieur van het bureau.
