Wat Betekent PENDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenhanger
• equivalent
• pendant

Voorbeelden van het gebruik van Pendant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder das Pendant.
Of het equivalent.

Pendant zu Erwägungsgrund 8.
Sluit aan bij overweging 8.

Mein menschliches Pendant.
Mijn menselijke tegenhanger.

Was sagt Ihr Pendant auf der russischen Seite?
Wat zeggen uw Russische collega's?

Sie sind Großbritanniens Pendant.
U bent het Britse equivalent.

Sie arbeitet bei Pendant Publishing.
Ze werkt bij Pendon Publishing.

Pendant Ferien täglich von 12h bis 18h.
Pendant vakantie, elke dag van 12u tot 18u.

Vielleicht ist das Pendant nicht bei ihm.
Misschien is de ketting niet bij hem.

Das Pendant für die Damen ist der Uber Cup.
De tegenhanger voor vrouwen is de Solheim Cup.

Das Omega ist ohne sein Pendant wirkungslos.
De Omega is nutteloos zonder zijn tegenhanger.

Eine Freundin hat? Wieso glaubst du, dass dein Pendant.
Waarom heeft de Duitser 'n vriendin?

Wieso glaubst du, dass dein Pendant eine Freundin hat?
Waarom heeft de Duitser 'n vriendin?

Das Pendant ist das Einzige, was Off retten kann.
De ketting…… is het enige wat Off nog kan redden.

Beschreibung: Englische Pendant des Mont Saint-Michel.
Beschrijving: Engelse tegenhanger van de Mont Saint Michel.

Euer Pendant aus der Hölle ist ebenfalls kürzlich eingetroffen.
Uw tegenpartij uit de hel is net aangekomen.

Wieso glaubst du, dass dein Pendant eine Freundin hat?
Waarom denk je dat je Duitse tegenhanger een vriendin heeft?

Der Madagaskars Pendant zur englischen Autobahn M1 ist. Wir fuhren weiter auf dem Weg.
Op wat Madagaskars tegenhanger van de M1 is. We zetten onze reis door.

Das Omega, das sie hat, ist harmlos ohne sein Pendant Alpha.
De Omega is onschadelijk zonder zijn tegenpool, Alpha.

Sein römisches Pendant ist gleichbedeutend Senectus.
Zijn Romeinse tegenhanger was Senectus.

Der Vormagen von Nagetieren hat kein Pendant beim Menschen.
De voormaag bij knaagdieren heeft geen menselijke tegenhanger.

Biologisches Pendant. Sie sehen nicht aus wie ihr… na ja….
Biologische equivalenten. Ze lijken niet op hun….

Ich bin Sir William Melville, sein britisches Pendant beim MI5.
Ik ben sir William Melville, zijn Britse tegenhanger in MI5.

Frühes Mittelalter Bronze pendant with a heraldic pattern- 32x28 mm- 1.
Vroeg-middeleeuws Brons pendant with a heraldic pattern-32x28 mm- 1.

Das Golden Dragon ist dunkel in der Farbe, wie sein Pendant, der Quadrupel.
De Gulden Draak is donker van kleur, net als z'n tegenhanger, de Quadrupel.

Ein Pendant zum roten Teppich des Buchladens entsteht durch die rote Decke.
Een tegenhanger van het rode tapijt van de boekenwinkel ontstaat door het rode plafond.

Und noch einmal: Russisches Pendant Niperten ist billiger.
En nogmaals: Russische tegenhanger niperten is goedkoper.

Auf einigen Eigenschaften von Granit übertrifft sein natürliches Pendant- Granit.
Op sommige eigenschappen van graniet overtreft zijn natuurlijke tegenhanger- graniet.

Wieso glaubst du, dass dein Pendant eine Freundin hat?
Dat jouw Duitse tegenhanger een vriendin heeft? Waarom denk je?

In Spanien war das Pendant zum Leistungsbilanzdefizit die Kreditaufnahme im privaten Sektor.
In Spanje stonden grote leningen in de particuliere sector tegenover het tekort op de betalingsbalans.

Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.
Dit is het nationale paleis, het equivalent van het Witte Huis.