Wat Betekent PENDANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenhangers
• collega's
• equivalenten

Voorbeelden van het gebruik van Pendants in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und falls ihr euren Pendants begegnet, seid bloß vorsichtig.
En wees voorzichtig als je je tegenhangers tegenkomt.

Durchführung von Planfräser ist wesentlich höhere Zylinder Pendants.
Prestaties van vlakfrezen veel hoger cilinder tegenhangers.

Die Hoffnung, sich mit euren Pendants wieder zu vereinen.
De hoop om zich weer bij jullie tegenhangers te scharen.

Allerdings sind die Kosten von professionellen Tools oben inländischen Pendants.
Echter, de kosten van professionele tools boven nationale tegenhangers.

Beschreibung Die Tissot Pendants kombiniert Uhrenfachwissen mit innovativer Gestaltung.
Beschrijving De Tissot Pendants combineren horloge-expertise met vernieuwende creaties.

Allerdings ist dieses Werkzeug im Wert von mehr als die Pendants mit Holz zu arbeiten.
Echter, deze tool is meer dan de collega's om te werken met hout waard.

Wie seine Pendants mit Verbrennungsmotor ist auch der Berlingo Electric in zwei Längen verfügbar: 4,38 und 4,63 Meter.
Evenals zijn tegenhangers met verbrandingsmotor is ook de Berlingo Electric in twee lengtes verkrijgbaar: 4,38 en 4,63 m.

Metroksan" ist teurer als nicht nur Metrogila, sondern auch seine anderen Pendants.
Metroksan" is duurder dan niet alleen Metrogila, maar ook zijn andere tegenhangers.

Nationale Behörden sind auch keineswegs verpflichtet, ihre Pendants in anderen Mitgliedstaaten zu unterstützen.
Nationale instanties zijn ook geenszins verplicht om hun tegenhangers in andere lidstaten medewerking te verlenen.

Dies ist der Grund, warum dieser Chat im immer beliebter geworden ist als seine Pendants.
Dit is de reden dat deze chat im is populairder dan zijn tegenhangers geworden.

Ihre eleganten Bauten erinnern wie ihre Pendants im vornehmen Recoleta daran, dass Argentinien vor rund hundert Jahren zu den reichsten Ländern der Welt gehörte.
De stijlvolle gebouwen herinneren er, net als hun pendanten in het statige Recoleta, aan dat Argentinië ongeveer honderd jaar geleden tot de rijkste landen van de wereld behoorde.

Die Polypropylenrohre- eine gute Alternative Eisen und Stahl Pendants zu werfen.
Polypropyleen buizen- een geweldig alternatief voor ijzer en staal gegoten tegenhangers.

Die Nationalräte für nachhaltige Entwicklung und ihre Pendants haben erste Gespräche über die Vorbereitungen auf die Rio+10-Konferenz auf europäischer und globaler Ebene geführt, die in den Vorbereitungen für den Gipfel jedoch noch weiter ausgebaut werden könnten.
De nationale raden voor duurzame ontwikkeling en de equivalenten daarvan hebben op Europees en mondiaal niveau een eerste bespreking gevoerd over de voorbereidingen op de tienjarenevaluatie van Rio, maar zij zouden nauwer bij de voorbereidingen voor de top kunnen worden betrokken.

Aquarium Fisch-Schmetterling unterscheidet den gleichen Sprung wie seine maritimen Pendants.
Aquarium visvlinder verschilt hetzelfde spring als zijn mariene tegenhangers.

Viele konzentrierten sich- wenn nicht mehr, ohne Frage anders- auf schwarze Studentengruppe vis-a-vis ihrer weißen Pendants, mit körperlicher Gewalt als das Hauptproblem für den ehemaligen und Drogenmissbrauch gesehen der letztere.
Velen hebben zich- zo niet meer, zonder twijfel anders- op zwart groepen studenten ten opzichte van hun tegenhangers wit, met fysiek geweld gezien als de belangrijkste kwestie voor de voormalige en drugsmisbruik laatstgenoemde.

Legal Steroide auf der anderen Seite, sind nicht so hart wie ihre illegalen Pendants.
Juridische steroïden aan de andere kant, zijn niet zo hard als hun illegale tegenhangers.

Der Glaube der Pilger steht immer im Mittelpunkt von Bradfords Schrift, und im Gegensatz zu einigen seiner Pendants, die damals schrieben, kreditierte er alle Erfolge der Kolonie an die Kraft, die Gott den Pilgern in ihren Bestrebungen gab, als sich selbst.
Het geloof van de Pelgrims is altijd in het hart van Bradford's schrijven, en in tegenstelling tot sommige van zijn tegenhangers die destijds waren aan het schrijven, kende hij de successen van de kolonie naar de kracht die God in de pogingen gaf, in plaats van zichzelf.

Angebaut Hydroponik mit nichtsSie unterscheiden sich nicht von Boden Pendants.
Gewassen geteeld met behulp van hydrocultuur, nietsZe verschillen niet van de grond tegenhangers.

Daher sind diese Produkte sind einfach zu installieren, schob praktisch ihre hölzernen Pendants aus dem Markt Materialien der Veredelung.
Daarom zijn deze producten zijn eenvoudig te installeren, vrijwel geduwd hun houten tegenhangers uit de markt van afwerkingsmaterialen.

Die Titelkämpfe haben jedoch eine deutlich kürzere Tradition als ihre asiatischen und europäischen Pendants.
De Aziatische vorm is echter veel minder prestigieus dan de Europese tegenhanger.

Langlebigkeit Ziegel Garage mit aus Schaumstoffblöcken und Metall Pendants konkurrieren können.
Een lange levensduur stenen garage kan concurreren met schuim blokken en metalen tegenhangers.

Der Preis der lokalen Produktion Stücke ist in der Regel unterhalb ihrer ausländischen Pendants.
De prijs van lokale productie-onderdelen is meestal onder hun buitenlandse tegenhangers.

Regulierungsbehörden sind heute wesentlich strenger und proaktiver als ihre Pendants in New York.
De toezichthouders zijn nu merkbaar strenger en opdringeriger dan hun collega's uit New York.

All diesen Schweizer Marke Replik Chopard Uhren, die wir sind Repliken von Chopard echten Pendants.
All deze Zwitserse merk replica Chopard horloges die wij verkopen zijn replica's van Chopard echte tegenhangers.

Es überrascht nicht, das Niveau der Inlandspreise Stichsägen weniger als ihre professionellen Pendants.
Niet verrassend, het niveau van de binnenlandse prijzen decoupeerzagen minder dan hun professionele tegenhangers.

Heute Abend rief ich Präsident Zardari an, und mein Team hat auch mit ihren pakistanischen Pendants gesprochen.
Ik heb vannacht gesproken met President Zardari, terwijl mijn team ook sprak met haar Pakistaanse collega's.

Aber die inländischen Hersteller von Farbe wird irgendwo kosten in den fünf Mal billiger als importierte Pendants.
Maar de binnenlandse fabrikanten van verf zal ergens kosten in de vijf keer goedkoper dan geïmporteerde tegenhangers.

Daher die gewünschte Lichtwirkung zu erzielen, müssen Sie mehr solcher Lampen als herkömmliche Pendants zu verwenden.
Daarom, om de gewenste verlichting effect te verkrijgen, moet u meer van dergelijke lampen te gebruiken dan de traditionele tegenhangers.

Weile in der Schule, Legende diente als Präsident und musikalischer Leiter eines Co-Ed-Jazz und Pop a-cappella-Gruppe namens Pendants.
Terwijl in college, Legend diende als president en muzikale directeur van een co-ed jazz en pop a capella groep genaamd Counterparts.

Schließlich bedarf es selbstverständlich auch einer besseren Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Rechnungshof und seinen nationalen Pendants.
Uiteindelijk moeten we natuurlijk ook een betere samenwerking hebben tussen de Europese Rekenkamer en haar nationale tegenhangers.