Voorbeelden van het gebruik van Pender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pender Island?
Ich bin Gil Pender.
Ik ben Gil Pender.Auf Pender Island?
Pender Island?Was hast du Mrs. Pender gesagt?
Wat heb je Mrs. Pender gezegd?Pender hat zugesehen.
Pender heeft toegekeken.Ich bin Gil Pender aus Pasadena.
Ik ben Gil Pender uit Pasadena.Pender sucht gerade ein Leichtgewicht. J.
Pender zoekt een lichtgewicht. J.Sie sollten Niles Pender verhaften.
Je moet Niles Pender arresteren.Pender ist in einer verzwickten Lage.
Pender zit in 'n verwarrende situatie.Ich komme gleich zu Ihrem Buch. Oh, Pender.
Ik heb je boek gelezen. Aha, Pender.Er und Penders haben beide.
Anfrage Nr. 29 von Herrn Penders H-34/83.
Vraag nr. 29 van de heer Penders H-34/83.Mr. Pender und Mr. Flick sind unterwegs zu Ihnen.
Mr Pender en Mr Flick komen eraan.Sie sollten Niles Pender verhaften.
Niles Pender is degene die je moet arresteren.Er und Penders haben beide Wärter angegriffen.
Hij en Penders hebben cipiers aangevallen.Anfrage Nr. 34 von Herrn Penders H 1116/92.
Vraag nr. 34 van de heer Penders H-l 116/92.Mr. Pender und Mr. Flick sind unterwegs zu Ihnen.
En Mr. Pender en Mr. Flick zijn op hun weg.Wir müssen die Leute auf Pender Island warnen.
We moeten de mensen waarschuwen op Pender eiland.Pender, sondern ob es notwendig ist, das zu machen.
Pender maar of het nodig is om dat te doen.Es ist schade, daß Herr Penders nicht mehr da ist.
Het is jammer dat de heer Penders niet meer hier is.Mein erster Offizier, Tanis Reynard,mein Navigator Lyle Pender.
M'n eerste officier, Tanis Reynard, ennavigator Lyle Pender.Malia Robinson. In Pender County verschwunden, seit Februar.
Malia Robinson vermist in Pender County sinds februari.Pender, deine Erfahrungen machen dich unbezahlbar für die Revolution.
Pender, je ervaring maakt je van onschatbare waarde voor de revolutie.Keiner bringt Niles Pender um 120 Millionen Dollar!
En gaat er met 120 miljoen dollar vandoor. Niemand… bedriegt Niles Pender.Penders(PPE).-(NL) Die Lage hat fürwahr eine sehr tragische Entwicklung genommen.
De heer Penders(PPE).- De situatie heeft zich wel zeer tragisch ontwikkeld.Es ist eine Schande, was Penders getan hat, Chester Angriffe beizubringen.
Het is jammer dat Penders Chester leerde aan te vallen.Penders(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, der Bericht De Gucht war eine schwierige Geburt.
De heer Penders(PPE).- Mevrouw de Voorzitter, het verslagDe Gucht is een zware bevalling.Wollte mir gerade etwas sagen, als Pender auf ihn feuerte.
Wou me net iets vertellen toen Pender op hem schoot. Dat wezen dat ik onder schot had.Von Herrn Penders im Namen des Politischen Ausschusses über die Lage im Nahen Osten.
Van de heer Penders, namens de Politieke Commissie, over de situatie in het Midden-Oosten.Verdammt! Es ist eine Schande, was Penders getan hat, Chester Angriffe beizubringen.
Verdomme. Het is jammer dat Penders Chester leerde aan te vallen.
