Voorbeelden van het gebruik van Perlenohrring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo sind meine Perlenohrringe?
Das hier ist sehr einfach; das einzige, das nicht einfach ist,ist der Perlenohrring.
Dit is gewoontjes. Het enige dat ongewoon is,is haar paarlen oorring.Meine schönen Perlenohrringe.
Mijn mooie parelen oorbellen.Laminierte Schale, Größe M,mit einem Bild von Vermeers„Mädchen mit dem Perlenohrring“.
Sie trägt den Perlenohrring seiner Frau.
Zij draagt de parel van zijn vrouw.Briefbeschwerer- Das Mädchen mit dem Perlenohrring.
Opvouwtas met het meisje met de parel.Pandora weiße Perlenohrring Blume Reize.
Pandora gekweekte elegantie parel charmes.Zwei Perlenketten, Diamantohrringe und Perlenohrringe?
Twee parelkettingen, diamanten oorbellen en pareloorbellen?Pandora weiße Perlenohrring Blume Reize.
Pandora witte parel bloem daling oorbel charmes.Wenn sie eine Bedienstete ist,kann sie sich auf keinen Fall ein Paar Perlenohrringe leisten.
Pandora weiße Perlenohrring Blume Reize.
Ein Kissenbezug in Delfter Blau mit dem Mädchen mit dem Perlenohrring von Vermeer.
Een in Delfts blauw uitgevoerde kussenhoes met het Meisje met de parel van Vermeer.Das Mädchen mit dem Perlenohrring in Vermeers berühmtes Gemälde und ein echter Hingucker!
De oorbellen van het Meisje met de Parel in Vermeer's beroemde schilderij en echte eyecatchers!Tasse Mädchen mit dem Perlenohrring.
Mok meisje met de parel.Ja. Sie hatten einen Diamantring dabei, Perlenohrringe, viel Geld und ein Zugticket mit dem Datum des Zugüberfalls von Aguascalientes.
Ja, het leek of ze een diamanten ring, oorbellen, geld… en een spoorwegkaartje met de datum van de overval bij zich hadden.Schal-Mädchen mit einem Perlenohrring.
Bord met meisje met de parel.Diese Manschettenknöpfe mit"Das Mädchen mit dem Perlenohrring" von Johannes Vermeer werden in einer wunderschönen Geschenkbox geliefert.
Deze manchetknopen met'Het Meisje met de Parel' van Johannes Vermeer komen in een mooie giftbox.Delfter Fliesen, Radierungen von Rembrandt oder Mädchen mit dem Perlenohrring von Vermeer.
Delfts Blauwe tegels, etsen van Rembrandt of het meisje met de parel van Vermeer.Nach 350 Jahren sind die Perlenohrringe immer wunderbar.
Na 350 jaar zijn de parel-oorbellen nog altijd even prachtig.Weil die Leute diese Arbeit so sehr lieben,gibt es viele deduktive Geschichten über das Mädchen mit einem Perlenohrring.
Omdat mensen zoveel van dit werk houden,zijn er veel deductieve verhalen over het meisje met een parel.Sie hatte schöne Perlenohrringe.
Sie teilt drei Geschichten, die von Porträts inspiriert sind,einschließlich der Geschichte, die zu ihrem Bestsellerroman"Das Mädchen mit dem Perlenohrring" geführt hat.
Ze deelt drie verhalen diegeïnspireerd zijn door portretten, waaronder het verhaal dat leidde tot haar bestseller'Meisje met de parel.Es ist kein so großes Wagnis, anzunehmen, dass der Perlenohrring tatsächlich seiner Frau gehört.
Het is niet zo'n grote stap om aan te nemen dat de parel van zijn vrouw was.Also sind dies nicht ihre Perlenohrringe.
Die parels zijn dus niet van haar.Zu schlicht. Wo sind meine Perlenohrringe?
Te simpel. Waar zijn m'n oorbellen?Rund Glaspapierbeschwerer mit Druck Mädchen mit dem Perlenohrring durch Johannes Vermeer.
Rond, glazen presse papier met print van het Meisje met de parel van Johannes Vermeer.Puzzle mit 1.000 Teilen mit einem Bild von der Malerei Mädchen mit dem Perlenohrring durch Johannes Vermeer.
Puzzel van 1000 stukjes met afbeelding van het schilderij Meisje met de Parel van Johannes Vermeer.Erhielt sie eine Oscarnominierung für ihre Arbeit an dem Film Das Mädchen mit dem Perlenohrring in der Kategorie Bestes Kostümdesign.
In 2004 won ze de Gouden Kalf met haar teleserie Deining in de categorie Beste TV-drama.
