Wat Betekent PFEIFENORGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijporgel

Voorbeelden van het gebruik van Pfeifenorgel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eine Pfeifenorgel.
Het is een pijporgel.

Einer Pfeifenorgel mit 31 Tönen pro Oktave.
Een pijporgel met eenendertig tonen in het octaaf.

Eine andere innovative Entwicklung ist der Einsatz von CFK in Pfeifenorgeln.
Een andere innovatieve ontwikkeling is het gebruik van carbon in pijporgels.

Lois, wessen Pfeifenorgel ist das?
Lois, van wie is dit pijporgel?

Die Monarke-Orgel ist die ultimative Alternative zur klassischen Pfeifenorgel. Die Orgel.
Het Monarke-orgel is het ultieme alternatief voor het klassieke pijporgel. Het orgel.

Ich habe die Pfeifenorgel zerstört.
Ik heb het pijporgel stuk gemaakt.

Zur Abgrenzung gegenüber elektronischen Orgeln wird sie daher auch Pfeifenorgel genannt.
Om het onderscheid met pijporgels duidelijk te maken, worden zij ook wel elektronicum genoemd.

Neue Aufnahmen von Pfeifenorgeln können Sie einzeln bei Ihrem Händler bestellen.
Nieuwe opnames van pijporgels kunt u per stuk bestellen bij uw dealer.

Jubiläumskonzert 90 Jahre Nathanaelkirche, Leitung: Maria Scharwieß Jazz auf der Pfeifenorgel 1999.
Jubileumconcert 90 jaar Nathanaelkirche, Leitung: Maria Scharwieß Jazz op het pijporgel 1999.

Die wichtigsten Teile einer Pfeifenorgel, auch Kirchenorgel genannt, sind daher.
De belangrijkste onderdelen van een pijporgel, ook wel kerkorgel genoemd, zijn dus.

Es begann mit der Idee, eine bezahlbare klangtechnische Alternative zur kostbaren Pfeifenorgel zu bieten.
Het begon met het idee een betaalbaar en klanktechnisch alternatief te bieden voor het kostbare pijporgel.

Mein Gott, meine Pfeifenorgel, ja! Das soll ich wie wahnsinnig unten in den Katakomben spielen?
Moet ik hier als een maniak op spelen in de catacomben? Mijn pijporgel!

Deshalb haben wir diese charakteristische Eigenschaft der Pfeifenorgel in der Johannus LiVE verarbeitet.
Daarom hebben die karakteristieke eigenschap van het pijporgel in de Johannus LiVE verwerkt.

Der Klang einer Pfeifenorgel hängt stark ab von der Stelle, an der Sie sich in der Kirche aufhalten.
Het geluid van een pijporgel is sterk afhankelijk van op welke plaats u zich in de kerk bevindt.

Die Emmauskirche besitzt eine besondere Orgel, bei der eine Pfeifenorgel mit einer elektronischen Orgel kombiniert wurde.
De Emmaüskerk bezit een bijzondere combinatie: een pijporgel én een elektronisch orgel in één.

Eine Kinoorgel ist eine Pfeifenorgel, wie sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts zur Begleitung von Stummfilmen in Lichtspielhäusern eingesetzt wurde.
Een bijzonder soort pijporgel is het theaterorgel, dat met name aan het begin van de 20e eeuw gebouwd werd voor de begeleiding van stomme films.

Da Johannus MIDI verwendet, ist es ebenfalls möglich, z. B. unseren MIDI Sequencer+ an Ihre Pfeifenorgel anzuschließen.
Omdat Johannus gebruik maakt van MIDI is het ook mogelijk om bijvoorbeeld onze MIDI Sequencer + op uw pijporgel aan te sluiten.

So ist es auch möglich, alte oder neue Pfeifenorgeln mit einer Monarke zu kombinieren, eine so genannte hybride Orgel.
Zo is het ook mogelijk om oude of nieuwe(lucht aangedreven) pijporgels aan een Monarke te koppelen, het zogenaamde hybride orgel.

Immer mehr Kirchen untersuchen die Möglichkeit, eine digitale Orgel oder eine Kombination aus Pfeifenorgel und Johannus-Orgel zu benutzen.
Steeds meer kerken onderzoeken de mogelijkheid voor een digitaal orgel, of een combinatie van pijporgel en een Johannus-orgel.

Der Dom zu Riga mit seiner weltberühmten Pfeifenorgel und das lebhafte Nachtleben machen Vecriga zu einem der interessantesten Ausflugsziele.
De Doma Kathedraal met zijn wereldberoemde pijporgel, samen met het bruisende nachtleven, maken Vecriga de meest interessante plek om te bezoeken.Â.

Die Johannus LiVE ist eine hochwertige digitale Orgel, auf der Sie Samplesets dutzender internationaler Pfeifenorgeln spielen können.
Levensechte ervaring De Johannus LiVE is een hoogwaardig digitaal orgel waarop u via samplesets tientallen internationale pijporgels kunt bespelen.

Dies betrifft zum Beispiel Windschwankungen einer Pfeifenorgel, die sich je nach Register, Anzahl und Geschwindigkeit der gespielten Töne auf die Lebendigkeit des Klangs auswirken.
Onder andere door gebruik van algoritmes die de winddruk van het pijporgel nabootsen, is het effect, afhankelijk van het register, het aantal toetsaanslagen en de snelheid van de gespeelde noten van invloed op de levendigheid van het geluid.

Über High Speed MIDI werden die Informationen vom Spieltisch zu unserer Pipe Midi Interface gesandt, die direkt die Pfeifen in der Pfeifenorgel ansteuert.
Via High Speed MIDI wordt de informatie van de speeltafel naar onze Pipe Midi Interface gestuurd, die direct de pijpen in het pijporgel aanstuurt.

In vielen Situationen entscheidet man sich nicht mehr für eine Pfeifenorgel, sondern man kauft ein Elektronium oder ein Klavier.
In tal van situaties opteert men echter niet meer voor een pijporgel, maar schaft men een elektronium of een piano aan.

Klangexperten von Johannus haben mit hochwertigen Aufnahmegeräten und nach einer absolut einzigartigen Methode reale und naturgetreue Aufnahmen von dutzenden Pfeifenorgeln gemacht.
Geluidsprofessionals van Johannus hebben met hoogwaardige apparatuur en volgens een volstrekt unieke methode levensechte en natuurgetrouwe opnamen gemaakt van tientallen pijporgels.

Hauptwerk ist ein Software-Sampler zur Simulation des Klanges einer Pfeifenorgel, benannt nach deren Teilwerk, dem„Hauptwerk“.
Hauptwerk is een geavanceerde softwaresampler voor een virtueel pijporgel, genoemd naar de Duitse benaming van het hoofddeel van een pijporgel, het hoofdwerk.

Die Schwebung wird als belebender Klangeffekt bei Musikinstrumenten eingesetzt, beispielsweise als zuschaltbarer Tremoloeffekt oder als spezielles Register in Pfeifenorgeln.
In de muziekuitvoering kunnen zwevingen worden gebruikt om een verlevendigend klankeffect te produceren, zoals het zogenaamd tremolo- of choruseffect, of als speciaal orgelregister in pijporgels.

Als Orgelbaubetrieb haben wir uns anfänglich nur beschäftigt mit CNC-Arbeiten für die Herstellung Pfeifenorgeln. Daher haben wir uns durch die Jahre die notwendigen Kenntnisse angeeignet, um komplizierte Werkstücke in kleine Menge mit hoher Präzision herzustellen.
Als orgelbouwfirma hadden we ons aanvankelijk toegespitst op het CNC-freeswerk voor pijporgels, waardoor we ons met de jaren hebben toegelegd op de productie van complexe stukken in kleine oplage en met hoge nauwkeurigheid.

Jedes Register auf der Johannus LiVE ist mit einem kleinen dynamischen Display ausgestattet, wodurch Sie mühelos zwischen den Dispositionen verschiedener Pfeifenorgeln wechseln können.
Elk register op de Johannus LiVE is voorzien van een klein dynamisch display, waardoor u moeiteloos kunt schakelen tussen de disposities van verschillende pijporgels.

Nachdem man sich viele Jahre mit einem Harmonium und später mit einer elektronischen Orgel beholfen hatte, entschied man sich anlässlich der bevorstehenden Kirchenrenovierung im Jahre 2005 für den Einbau einer Pfeifenorgel.
Nadat men zich lang moest behelpen met een harmonium en later een elektronisch orgel, besloot men in 2005 in het kader van de renovatie van de kerk tot de bouw van een nieuw pijporgel.