Wat Betekent PFLEGEELTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pleeggezin
• pleegouders
• adoptieouders
• pleegzorg
• stiefouders
• pleeggezinnen
• adoptiefouders

Voorbeelden van het gebruik van Pflegeeltern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie Pflegeeltern.
Zoals pleegouders.

Danach landete ich bei Pflegeeltern.
Daarna stopten ze me in de pleegzorg.

Oder Pflegeeltern.
Of een pleeggezin.

Sie ist seit Wochen bei Pflegeeltern.
Maar nu zit ze al weken in een pleeggezin.

Meine Pflegeeltern waren toll.
Mijn pleegouders waren geweldig.

Deine ersten? Pflegeeltern.
Je eerste? Pleegouders.

Die Pflegeeltern haben abgesagt.
De pleegouders hebben afgezegd.

Sie ist bei Pflegeeltern.
Ze is in pleegzorg.

Und Pflegeeltern?- Das ist reine Glückssache?
Dat is een loterij. En pleegzorg?

Wir sind Pflegeeltern.
We zijn pleegouders.

Wie lange sind Sie und Ihr Mann schon Pflegeeltern?
Hoe lang bent u al pleeggezin?

Er hatte Pflegeeltern.
Hij zat in een pleeggezin.

Wir sind Mr. und Mrs. Billingsley, seine Pflegeeltern.
Wij Billingsley's zijn z'n stiefouders.

Wo sind deine Pflegeeltern jetzt?
En waar zijn je pleegouders nu?

Die Pflegeeltern heißen Melissa und Derek Ogilvy.
Haar pleegouders zijn Melissa en Derek Ogilvy.

Ich muss zu Pflegeeltern.
Ik moet naar een pleeggezin.

Adrians Pflegeeltern sagen, er hat im Schrank geschlafen.
Adrians pleegouders zeiden dat hij in de kast sliep.

So haben wir die Pflegeeltern genannt.
Zo noemden we pleegouders.

In drei Jahren. Das sind eure fünften Pflegeeltern.
Dit is jullie vijfde pleeggezin in drie jaar tijd.

Zu meinen Pflegeeltern gehen?
Lk kan terug naar mijn adoptiefouders.

Vielleicht muss sie zu Pflegeeltern.
Misschien plaatsen ze haar bij een pleeggezin.

Zu meinen Pflegeeltern gehen?
Ik kan terug naar mijn adoptiefouders.

Sie kam aus dem Heim zu Pflegeeltern.
Ze ging van een instelling naar een pleeggezin.

Sie ist von ihren Pflegeeltern in Boston weggelaufen.
Weggelopen uit een pleeggezin in Boston.

Kylie, Savanna, das sind meine… Pflegeeltern.
Kylie, Savanna, dit zijn mijn… pleegouders.

Er wuchs bei Pflegeeltern und in Heimen auf.
Dijkhuizen groeide op in pleeggezinnen en tehuizen.

Das Mädchen kommt zu Pflegeeltern?- Ja.
Ik hoor dat het meisje naar een pleeggezin gaat.

Danke. Meine Pflegeeltern waren wunderbare Menschen.
Bedankt. Mijn pleegouders waren geweldige mensen.

Nachdem ich herausfand, wer deine Pflegeeltern sind.
Nadat ik wist wie je pleegouders waren.

Danke. Meine Pflegeeltern waren wunderbare Menschen.
Mijn pleegouders waren geweldige mensen. Dank je.