Wat Betekent PHILIPPUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• filippus
• philippus

Voorbeelden van het gebruik van Philippus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Philippus erwiderte:"Komm und sieh.
Filippus zeide tot hem: Kom en zie.

Mit Komm. von Philippus Beroaldus.
Volgens de"Vlaemsche kronyk" van Ph.

Aus dem Evangelium nach Philippus.
Het is uit het Evangelie volgens Philippus.

Da waren Philippus und Bartholomäus.
En zij waren Philip en Bartholomeus.

Kirchenpatrone waren die Apostel Philippus und Jakobus.
De kerk werd gewijd aan de apostelen Jacobus en Filippus.

Da waren Philippus und Bartholomäus.
En zij waren Philippus en Bartholomeus.

Ein Vierfürst in Galiläa und sein Bruder Philippus Vierfürst.
Een viervorst over Galilea, en Filippus, zijn broeder, een viervorst.

Über Philippus ist wenig bekannt.
Over het leven van Filippus is weinig bekend.

Nächster, Andreas und Philippus sagte Jesus.
Volgende, Andrew en Philip vertelde Jesus.

Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihm.
Filippus vond Nathanaël en zeide tot hem.

Herodias, seines Bruders Philippus eigene Frau, und für alle Übel.
Herodias, zijn broer Philip eigen vrouw, en voor al het kwaad.

Ihn im Gefängnis für Herodias"willen, sein Bruder Philippus eigene Frau.
Hem in de gevangenis, om Herodias'wil, zijn broer Philip eigen vrouw.

Heiliger Philippus. Heiliger Bartholomäus.
Heilige Bartholomeus. Heilige Philipus.

Legte ihn ins Gefängnis für Herodias"willen, sein Bruder Philippus besitzen.
Zet hem in de gevangenis, om Herodias'wil, zijn broer Philip bezitten.

Kirche St. Philippus und Jakobus, Brunnen an der B420.
Kerk van St. Philip en St. James Boerderij bij Burtle.

Schließlich erklärte der Konsul Lucius Marcius Philippus die Gesetze für rechtswidrig.
Ten slotte verklaarde de consul Lucius Marcius Philippus deze wetten onwettig.

Letzterer dürfte der Konsul des Jahres 281 v. Chr., Quintus Marcius Philippus.
Deze laatste was zeer waarschijnlijk de consul van 281 v. Chr., Quintus Marcius Philippus.

Vier Jahre später starb Philippus, Sohn Herodes des Großen und Tetrarch von Gaulanitis.
Vier jaar later stierf Filippus, die een zoon was van Herodes de Grote.

Zu den Sehenswürdigkeiten des Dorfes zählt die denkmalgeschützte Kirche St. Philippus und Jacobus.
De kerk van Munsterkerk was gewijd aan de heiligen Filippus en Jacobus.

Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Philippus und Bartholomäus, Matthäus und Thomas.
Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs… Filippus en Bartholomeüs, Mattheüs en Tomas.

Als nun Jesus die Augen aufhob und sah, daß eine große Volksmenge zu ihm kommt, spricht er zu Philippus.
Jezus dan, de ogen opheffende, en ziende, dat een grote schare tot Hem kwam, zeide tot Filippus.

Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!
Des anderen daags wilde Jezus heengaan naar Galilea, en vond Filippus, en zeide tot hem: Volg Mij!

Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus;
Filippus en Bartholomeüs, Thomas en Mattheüs(de tolontvanger), Jakobus(de zoon van Alfeüs) en Thaddeüs.

Man könnte fast die Ungläubigkeit in seiner Stimme hören, als er Philippus antwortete:"….
Je kunt bijna het ongeloof in Zijn stem horen, als Hij Filippus antwoord geeft:'….

Quintus Marcius Philippus war nach dem Zeugnis der Fasti Capitolini der Sohn eines Lucius und Enkel eines Quintus.
Quintus Marcius Philippus was volgens de Fasti Capitolini de zoon van een zekere Lucius en kleinzoon van een zekere Quintus.

Ein Jahr später erhielt das Kloster unter Weihbischof Otto Johann Theodor von Senheim(1633-1662) die Schutzpatrone Franz von Assisi, Karl Borromäus und Apostel Philippus.
Wijbisschop Otto Johann Theodor von Senheim(1633-1662) wijdde een jaar later de nieuwbouw aan de schutspatronen Franciscus van Assisi, Karel Borromeus en de apostel Filippus.

Philippus kam nach Samaria, predigte Jesus und viele in Samarien wurden geheilt und befreit und viele glaubten an den Herrn.
Filippus ging naar Samaria, predikte Jezus, en velen in die stad werden genezen en bevrijd en gingen in de Heer geloven.

Während der popularen Herrschaft Cinnas wurde Philippus 86 v. Chr. Zensor und schloss seinen Onkel Appius Claudius Pulcher aus dem Senat aus.
Tijdens de dictatuur van de populares onder Lucius Cornelius Cinna werd Philippus in 86 v. Chr. censor en liet hij zijn oom Appius Claudius Pulcher uit de Senaat verwijderen.

Und Philippus" tat seinen Mund auf und fing mit diesem Wort der Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesus" APOSTELGESCHICHTE 8:35.
En Filippus"deed zijn mond open en beginnende van diezelfde Schrift, verkondigde hem Jezus" HANDELINGEN 8:35.

Am frühen Dienstagmorgen brachen Jesus und die zwölf Apostel vom Hain von Magadan nach Cäsarea-Philippi auf, der Hauptstadt des Herr schaftsbereiches des Tetrarchen Philippus.
Dinsdagmorgen vertrokken Jezus en de twaalf apostelen in de vroegte uit het park van Magadan naar Caesarea-Filippi, de hoofdstad van het rechtsgebied van de Viervorst Filippus.