Wat Betekent PIEBALGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• piebalgs
• de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Piebalgs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andris Piebalgs erklärte:„.
Andris Piebalgs verklaarde.

Webseite von Andris Piebalgs.
Website van Andris Piebalgs.

Andris Piebalgs Armutsbekämpfung weltweit.
Andris Piebalgs Wereldwijd de armoede bestrijden.

Website von Kommissar Piebalgs.
Website van commissaris Piebalgs.

Andris Piebalgs Europäischer Kommissar für Entwicklung.
Andris Piebalgs Europees commissaris voor ontwikkeling.

EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs erklärte:„.
Ommissaris Piebalgs verklaarde.

Kommissar Piebalgs wurde 1957 im lettischen Valmiera geboren.
Commissaris Piebalgs werd in 1957 geboren in Valmiera.

Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Piebalgs.
Hartelijk dank voor uw antwoord, mijnheer Piebalgs.

Herzlich willkommen, Herr Piebalgs, Kommissar für Entwicklung.
Welkom meneer Piebalgs, commissaris voor ontwikkelingssamenwerking.

Siehe auch: websites of Commissioner Piebalgs.
Zie ook website van commissaris Piebalgs.

Andris Piebalgs, der EU-Kommissar für Entwicklung, fügte hinzu:„.
Andris Piebalgs, commissaris voor Ontwikkeling, voegde hieraan toe.

Frau Präsidentin! Kommissar Piebalgs hat recht.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris Piebalgs heeft gelijk.

Andris Piebalgs, EU-Kommissar für Entwicklung, fügte hinzu:„.
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling, voegde daaraan toe.

EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs erklärte:„.
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling, zei.

Das Zweite ist: Kommissar Piebalgs befasst sich derzeit mit der Überprüfung.
Dan kom ik in tweede instantie bij commissaris Piebalgs, die zich momenteel met de evaluatie bezighoudt.

Website des EU-Entwicklungskommissars Andris Piebalgs.
Website van de commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs.

Ich danke Ihnen, Herr Piebalgs, dass Ihrer Ansicht nach diese Verantwortung auch von den Haitianern zu tragen ist.
Mijnheer de commissaris, bedankt dat u inziet dat de verantwoordelijkheid ook door de Haïtianen gedragen moet worden.

Website des EU-Kommissars für Entwicklung, Andris Piebalgs.
Website van EU-commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs.

Ich denke, es ist angemessen, wenn ich jetzt Kommissar Piebalgs meinen Dank ausspreche, der eine sehr schwere Aufgabe hatte.
Ik denk dat het op zijn plaats is onze dank uit te spreken aan commissaris Piebalgs. Hij had een niet erg eenvoudige taak.

Frau Präsidentin! Ich habe drei Fragen an Herrn Kommissar Piebalgs.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik heb drie vragen voor commissaris Piebalgs.

Medgas, Herr Piebalgs, muss für die Europäische Union Priorität besitzen wie auch die spezifischen Probleme unserer Inseln.
Medgas, mijnheer de commissaris, moet prioriteit krijgen voor de Europese Unie, net zoals de specifieke problemen van onze eilandgebieden.

IP/11/837 über den Besuch von Kommissar Piebalgs in Somaliland.
IP/11/837 over het bezoek van commissaris Piebalgs aan Somaliland.

Herr Piebalgs, ich möchte Sie herzlich bitten, die besondere Situation der Inselgebiete zu berücksichtigen, wenn Sie Entscheidungen treffen und Prioritäten setzen.
Ik verzoek u dan ook vriendelijk, mijnheer de commissaris, om ook rekening te houden met de specifieke situatie van eilandgebieden als u beslissingen neemt en prioriteiten vaststelt.

Herr Präsident! Ich möchte mich insbesondere bei Kommissar Piebalgs bedanken.
DE Mijnheer de Voorzitter, ik wil met name commissaris Piebalgs danken.

Mein Dank gilt der Hohen Vertreterin, den Kommissaren Piebalgs und Georgieva und ihren Generaldirektionen, die unsere Anerkennung verdienen.
Dank aan de hoge vertegenwoordiger, dank aan commissarissen Piebalgs en Georgieva, alsmede aan hun directoraten-generaal, die onze waardering verdienen.

Der belgische Minister Paul Magnette, Kommissionsmitglied Piebalgs und János Tóth.
De Belgische minister Paul Magnette, commissaris Piebalgs en de heer János Tóth.

Ich möchte Kommissar Piebalgs meinen Dank aussprechen, der während des Gasdisputs zwischen Russland und Ukraine den Einfluss der Europäischen Union früh genug genutzt hat, um eine Energiekrise in Europa zu verhindern.
Ik wil mijn dank betuigen aan commissaris Piebalgs, die de invloed van de Europese Unie tijdens de Russisch-Oekraïnse gascrisis vroeg genoeg aanwendde om een energiecrisis in Europa te voorkomen.

IT Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich stimme Kommissar Piebalgs zu.
IT Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik ben het eens met commissaris Piebalgs.

Wir haben innerhalb von vier Tagen diese Krise mit der Kommission, mit Kommissar Piebalgs und vielen anderen, entschärfen können, aber die Probleme sind natürlich noch immer da.
We zijn erin geslaagd om deze crisis binnen vier dagen te bezweren, met de hulp van de Commissie, van commissaris Piebalgs en vele anderen, maar de problemen zijn natuurlijk nog niet opgelost.

Ich möchte Herrn Kommissar Piebalgs zu seiner Rolle bei der Einberufung der Gaskoordinierungsgruppe beglückwünschen. Er hat damit maßgeblich zur Lösung des Disputs zwischen Naftogas und Gazprom Anfang des Monats beigetragen.
Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten voor commissaris Piebalgs voor de rol die hij heeft gespeeld bij het bijeenroepen van de Gascoördinatiegroep, waarmee hij een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de oplossing van het geschil tussen Naftagas en Gazprom eerder deze maand.

Hoe "piebalgs" te gebruiken in een Duits zin

EU-Energiekommissar Andris Piebalgs werde dieses Grünbuch bis Anfang März fertig stellen und am Sonder-Rat am 14.

Mit EU-Entwicklungskommisar Piebalgs habe ich mich darauf verständigt, die EZA auf europäischer Ebene noch besser abzustimmen.

Ein entsprechendes Memorandum wurde von Piebalgs und dem russischen Energieminister Sergej Schmatko am Montag in Moskau unterzeichnet.

Juni 2012 – EU-Kommissar Piebalgs gab heute die Verabschiedung eines neuen Maßnahmenpakets im Wert von 20 Mio.

EU-Energiekommissar Andris Piebalgs zufolge waren bei dem Prager Gipfel noch keine konkreten Mengenzusagen der potentiellen Lieferanten zu erwarten.

EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs erklärte, es handele sich um „demokratische Wahlen“, bei denen es nur geringe Unregelmäßigkeiten gegeben habe.

Nach Angaben von Energiekommissar Andris Piebalgs entspricht der erwartete EU-Minderverbrauch von 38 Milliarden Kilowattstunden dem jährlichen Stromverbrauch Rumäniens.

Ich habe meinen Kollegen Piebalgs in allen Phasen der Entwicklung des Energiegrünbuchs und in den Einzelfragen uneingeschränkt unterstützt.

Schließlich hat man mit dem Letten Piebalgs erstens einen EU-Kommissar, und zweitens einen Atomjünger in den eigenen Reihen.

EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs vertritt zwar die Ansicht, dass ein breites Wachstum winkt, wenn Einkommen nicht zu weit differieren.

Hoe "de commissaris, piebalgs" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag de commissaris koor voor meer informatie.

De bootaanvraag zal door de commissaris wedstrijden en de commissaris vloot worden behandeld.

Ook Piebalgs slaagde voor zijn `examen' in het Parlement.

De minister en Piebalgs hadden een kennismakingsgesprek over energiezaken.

Europees Commissaris Andris Piebalgs (Energie) huldigde het team vorig jaar in Brussel.

Boeken voor de Commissaris van de Koningin met de Commissaris der Koningin mr.

Dat heeft Andris Piebalgs gezegd tijdens een EuroMed-ministerconferentie op Cyprus.

Naar de commissaris snellen hoeft niet meer.

De Commissaris van Politie, Offermans, werd gearresteerd.

Piebalgs is in Nederland voor een aantal bijeenkomsten over energie.