Wat Betekent PINOCHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pinochet

Voorbeelden van het gebruik van Pinochet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Pinochet nervt.
Die irritante Pinochet.

Wie in Chile unter Pinochet.
Net Chili onder Pinochet.

Pinochet hat die Macht übernommen.
Pinochet heeft overgenomen.

Er heißt Augusto Pinochet.
Zijn naam is Augusto Pinochet.

Pinochet hat die Macht übernommen.
Pinochet heeft de macht gegrepen.

Sein Name ist Augusto Pinochet.
Zijn naam is Augusto Pinochet.

Aber Pinochet versaute es ihnen.
Maar Pinochet verpestte het feestje.

Tauschen wir, ich will Pinochet sein.
Ik wil ruilen. Nu ben ik Pinochet.

Sie weisen Pinochet in die Schranken.
Ze zetten Pinochet op z'n plaats.

Pinochet dies, Pinochet das.
Pinochet, dit, Pinochet, dat.

Also halfen wir Pinochet an die Macht.
We hielpen Pinochet dus aan de macht.

Mein Vater wurde gefoltert von Pinochet.
Mijn vader werd gemarteld door Pinochet.

Und der Diktator Pinochet eingesetzt.
Dictator Augusto Pinochet wordt geïnstalleerd.

Weil Pinochet dort está grande Saukerl.
Want Pinochet is daar está grande smeerlappo.

Das Labor hat für Pinochet gearbeitet.
Het lab werkte voor het regime van Pinochet.

Geldwäsche für chilenischen Diktator Augusto Pinochet.
Waste geld wit voor Chileense dictator Pinochet.

General Pinochet putscht sich im September 1973 an die Macht.
Generaal Pinochet grijpt in september 1973 de macht met een staatsgreep….

Zweckentfremdet als Tribut an General Augusto Pinochet.
Onlangs toegewezen als eerbetoon aan generaal Augusto Pinochet.

Kommunisten hat Pinochet am liebsten per Hubschrauberflug hingerichtet.
Helikoptervluchten hadden Pinochets voorkeur bij het executeren van communisten.

Die Nazis des Kalten Krieges unterstützen nicht nur Pinochet.
De nazi's in de Koude Oorlog steunen niet alleen Pinochet.

Nach dem chilenischen Staatsstreich im Jahre 1972 verwendete Augusto Pinochet die Insel als Konzentrationslager für politische Gefangene.
Na de militaire staatsgreep van Augusto Pinochet in 1973 werd het eiland gebruikt om communistische tegenstanders gevangen te houden.

Ich erinnere mich an den Austausch zwischen Breschnew und Pinochet.
Ik herinner me de uitwisselingen tussen Brezjnev en Pinochet.

Pinochet kannte keine Grenzen bei seinem kriminellen Handeln, er achtete weder die Menschenrechte noch die demokratische Gesetzlichkeit noch irgendeinen Status der Exterritorialität.
De misdaden van Pinochet kenden geen grenzen, hij respecteerde noch de rechten van de mens, noch het legitieme karakter van de democratie, noch welk universaliteitsbeginsel dan ook.

In dieser Situation erhob sich ein republikanischer Offizier: General Pinochet.
Op dat moment is er een republikeinse officier opgestaan: generaal Pinochet.

Die persönlichen Rechte des Generals Pinochet indes werden, während ihn hier in Europa ein Gerichtsverfahren erwartet, gewissenhaft respektiert, anders als die von Tausenden seiner Opfer.
Maar de rechten van generaal Pinochet zelf zullen, in tegenstelling tot die van duizenden van zijn slachtoffers, nauwgezet in acht worden genomen, wanneer het hier in Europa tot een rechtszaak komt.

Aktuelle, dringliche und wichtige FragenVerhaftung von General Pinochet.
Actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwestiesArrestatie van generaal Pinochet.

Mit Paul Schäfer zur Verantwortung gezogen. wurden für ihre Zusammenarbeit Weder Pinochet noch der Stab der Deutschen Botschaft.
Verantwoordelijk gehouden voor de samenwerking met Paul Schäfer. Noch generaal Pinochet, noch de Duitse ambassade werden ooit.

Betrifft: Verhaftung der Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Chiles wegen Verunglimpfung des Diktators Pinochet.
Betreft: Arrestatie van de voorzitster van de Communistische Partij van Chili wegens belediging van dictator Pinochet.

Ich möchte an den Namen Joan Alsina erinnern, einen katalanischen Priester, der durch das Maschinengewehrfeuer in Santiago de Chile unter der Diktatur des Generals Pinochet starb, sowie an den Namen Joan Olidon aus Valencia, der in den ersten Tagen der Pinochet-Diktatur verschwand.
Ik zou hier de naam willen noemen van Joan Alsina, een Spaanse priester die tijdens de dictatuur van generaal Pinochet werd doodgeschoten in Santiago, alsook de naam van Joan Olidon uit Valencia, opgepakt en vermist sinds de eerste dagen van de dictatuur.

Ich wollte mich auch dem von unserem Kollegen Puerta angesprochenen zweiten Punkt anschließen, nämlich, daß wir es auch mit einem besonders wichtigen politischen Moment in der Europäischen Union zu tun haben- dem Beschluß der britischen Regierung, den Diktator General Pinochet festzunehmen.
Ik wilde mij ook aansluiten bij het tweede punt dat onze collega Puerta heeft aangesneden, namelijk dat wij ook met een bijzonder belangrijk politiek momentum zitten in de Europese Unie, namelijk de beslissing die de Britse regering heeft genomen om generaal-dictator Pinochet aan te houden.

Hoe "pinochet" te gebruiken in een Duits zin

Die Fälle von Pinochet und Fujimori sind identisch.

Und Pinochet wurde immer noch nicht deswegen verurteilt.

Los casos de Pinochet y Fujimori son idénticos.

Sogar Teile seiner Familie rückten von Pinochet ab.

Pinochet war so einiges, aber garantiert nicht sozialistisch.

CSU macht Pinochet zum Sozialisten – Patrick L.

Nur der Schlächter Pinochet bildete da eine Ausnahme.

Regierungschefs Pinochet (Chile), Banzer (Bolivien) und Bordaberry (Uruguay).

Pinochet schadet den Chilenen noch nach seinem Tod.

Mai 1984 von General Pinochet während der Militärdiktatur genehmigt.

Hoe "pinochet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingekort fragment uit Pinochet and Me.

In Pinochet werd geoordeeld dat marteling e.d.

Hij heeft bij Pinochet thuis zitten borrelen.

Pinochet stond bekend als een dictator.

Een voorstander van Pinochet tegenover een tegenstander?

Alle “westerse” dictaturen Franco, Salazar, Pinochet etc.

Pinochet spreekt het volk zelf toe.

Pinochet was een Chileens generaal en dictator.

In 1990 trad Pinochet terug als staatshoofd.

Jair Bolsonaro, een Pinochet voor Brazilië?