Voorbeelden van het gebruik van Playbase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie viel Gewicht kann die Playbase tragen?
Die Playbase ist erst der Anfang deines ultimativen Heimkinos.
Playbase is nog maar het begin van je ultieme home-cinemabeleving.Welche Audio-Codecs und-formate unterstützt die Playbase?
Welke geluids-codecs en-formats ondersteunt Playbase?Die Playbase spielt Audiosignale von PCM-Stereo- und Dolby-Digital-Quellen ab.
Playbase speelt audio af vanaf PCM stereo- en Dolby Digital-bronnen.Was unterscheidet die Sonos Beam von der Playbar und der Playbase?
Hoe verschilt Sonos Beam van Playbar en Playbase?
Über ein optisches Audiokabel kannst du die Playbase mit deinem Fernseher verbinden.
Gebruik een optische geluidskabel om de Playbase op je tv aan te sluiten.Die Playbase hingegen ist perfekt für die 70% der Fernseher, die auf Möbeln stehen.
Playbase daarentegen is ideaal voor de overige 70% van alle tv's, die op een meubel staan.Wenn es um die Features geht, sind die Playbar und Playbase so gut wie gleichwertig.
Als het gaat om de functies zijn Playbar en Playbase behoorlijk gelijkwaardig.Weil die Playbar und die Playbase mehr Lautsprecher haben, liefern sie lauteren, breiteren Sound mit mehr Bass.
Playbar en Playbase hebben meer speakers, en geven dus een luider en breder geluid met meer bass.Ich liebe es, Musik aus meinem Büro zu streamen und die Playbase im Wohnzimmer zu hören.
Ik houd ervan muziek te streamen vanuit mijn kantoor en deze te beluisteren op de Playbase in de woonkamer.Wenn die Playbase einen Lautstärke- oder Stummschaltungsbefehl erhält, leuchtet die IR-Signalleuchte vorübergehend auf.
Als de Playbase een opdracht voor volume of dempen ontvangt, licht het IR-signaallicht tijdelijk op.Diesen Anschluss solltest du nur verwenden, um die Playbase, eine Sonos BRIDGE oder einen Sonos BOOST anzuschließen.
Gebruik deze poort alleen voor het aansluiten van de Playbase of een Sonos Bridge of Boost.PLAYBASE wird ab dem 4. April 2017 weltweit zum Preis von 699 USD in Schwarz und in Weiß verfügbar sein.
PLAYBASE is vanaf 4 april 2017 wereldwijd beschikbaar. De prijs is vanaf US$ 699 en het is verkrijgbaar in zowel zwart als wit.
Produkte mit digitalen Anschlüssen wie die Playbar, die Playbase, die Beam und der Amp werden für die Verwendung mit Fernsehern empfohlen.
Producten met een digitale verbinding, zoals Playbar, Playbase, Beam en Amp, worden aanbevolen voor gebruik met een tv.PLAYBASE und PLAYBAR sind Sonos für deinen Fernsehraum, so dass Hörer das beste Setup für jeden Raum wählen können.
PLAYBASE en PLAYBAR zijn Sonos voor je tv-ruimte, zodat luisteraars de beste opstelling kunnen kiezen voor elke kamer.Schließe das optische Audiokabel an den digitalen(optischen)Audioausgang deines Fernsehers und am digitalen(optischen) Audioeingang der Playbase an.
Sluit de optische audiokabel van de digitale audio- uitgang(optisch)van de tv aan op de digitale audio- ingang(optisch) van de Playbase.PLAYBASE wurde so entwickelt, dass es zu deinem Leben passt und liefert Heimkino-Sound und Musikstreaming ohne die Komplexität.
Het ontwerp van PLAYBASE past perfect in je leven en levert home-cinema sound en muziek streamen zonder dat het ingewikkeld wordt.Heute bestätigen wir, dass neuere Speaker,wie der Play: 5, die Playbase und der Sonos One AirPlay 2 unterstützen werden. So wie zukünftige Sonos Produkte natürlich auch.
Vandaag bevestigen we dat nieuwere Sonos-speakers,zoals Play: 5, Playbase en Sonos One, AirPlay 2 zullen ondersteunen, evenals toekomstige Sonos producten.Die Playbase verschwindet praktisch unter dem Fernseher, während ihre zehn verstärkten Lautsprechertreiber für satten Bass und kristallklare Dialoge sorgen.
Playbase verdwijnt haast onder je tv, terwijl zijn tien versterkte speaker-drivers fantastisch diep gedreun en kristalhelder gefluister produceren.Um AirPlay mit Sonos zu verwenden, brauchst du ein Gerät mit iOS 11.4 oder höher und einen Sonos Speaker, der AirPlay 2 unterstützt Sonos One,Play: 5, Playbase und Beam.
Om AirPlay met Sonos te gebruiken, heb je een apparaat met iOS 11.4 of hoger nodig en een Sonos-speaker die AirPlay 2 ondersteunt Sonos One,Play: 5, Playbase of Beam.Später in diesem Jahr wirst du PLAYBASE, wie alle anderen Sonos Speaker, mit deiner Stimme und jedem Gerät mit Amazon Alexa steuern können.
Later dit jaar kun je PLAYBASE, net als elke andere speaker van SONOS, bedienen met behulp van je stem en elk apparaat dat geschikt is voor Alexa van Amazon.Dazu gehört auch Trueplay,das seit kurzem für die Heimkino-Produkte von Sonos erhältlich ist und den Klang von PLAYBASE an die Besonderheiten des jeweiligen Raumes anpasst.
Dit omvat Trueplay,sinds kort verkrijgbaar voor Sonos'home cinema-producten, die het geluid van PLAYBASE aanpast aan de specifieke kenmerken van een bepaalde kamer.Sonos PLAYBASE Ein untrennbarer Bestandteil dieser anspruchsvollen Umgebung von Kreativität und Präzision ist der unumstößliche Glaube an den Schutz der Erfindung.
Sonos PLAYBASE Deze veeleisende omgeving waar creativiteit en precisie de boventoon voeren is onlosmakelijke verbonden met een onwrikbaar geloof in de bescherming van uitvindingen.Du kannst Sonos One als klassischer Lautsprecher verwenden,über WLAN zwei davon für Stereo-Sound koppeln oder sie mit PLAYBASE oder PLAYBAR verwenden, um Heimkino-Surround-Sound zu erzeugen.
Je kunt de Sonos One gebruiken als een alleenstaande luidspreker,draadloos twee koppelen voor stereogeluid, of ze gebruiken met PLAYBASE of PLAYBAR om een home-cinema surround-geluid te creëren.Die Playbase wird über ein einziges Glasfaserkabel mit deinem Fernseher verbunden und gibt alle Quellen wieder, die an den Fernseher angeschlossen sind, einschließlich TV-Receiver und Spiele-Konsolen.
De Playbase wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt alle bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en gameconsole.Verwende den Amp mit beliebigen Speakern eines Drittanbieters, um Surround Sound zu erhalten, wenndu bereits einen Sonos Heimkino Speaker(Beam, Playbase, oder einen weiteren Amp) mit deinem TV-Gerät verbunden hast.
Gebruik de Amp met speakers van een ander merk om surround sound toe te voegen alser al een Sonos home-cinema speaker(Beam, Playbase, Playbar of een andere Amp) is aangesloten op je tv.PLAYBASE ist, zusammen mit PLAYBAR, Sonos für deinen Fernsehraum- einfach einzurichten und zu nutzen, intelligent und durchdacht gestaltet, um in deinem Zuhause in den kommenden Jahren zu leben.
PLAYBASE is samen met PLAYBAR Sonos voor je tv-ruimte- eenvoudig in te stellen en te gebruiken, slim en doordacht ontworpen om jarenlang thuis van te genieten. Over Gorillaz.Inspiriert von der einfachen Erkenntnis, dass bis zu 70% aller Fernseher auf Möbeln stehen und nicht an der Wand montiert sind,ist PLAYBASE ein dünner, aber leistungsstarker Lautsprecher, der diskret unter dem Fernseher sitzt.
Gebaseerd op het feit dat tot 70% van alle tv's op meubels staat en niet aan de muur hangt,is PLAYBASE een dunne, maar krachtige luidspreker die onopvallend onder de tv staat.Die Herausforderung bei PLAYBASE bestand darin, den Wunsch zu wahren, dass sie aus allen Blickwinkeln schön sein sollte, ohne dabei eines unserer Design-, Akustik- oder Konstruktionsprinzipien zu beeinträchtigen.
De uitdaging met PLAYBASE was de wens dat het vanuit elke invalshoek mooi zou zijn, zonder afbreuk te doen aan onze ontwerpen, akoestiek of technische principes.Die besten Voraussetzungen also, um kleinen Speakern nochtieferen Bass zu entlocken, superflache Wandler wie in der Playbase zu konstruieren und sich eine Tuning-Technologie für Räume wie Trueplay einfallen zu lassen.
Zoals het produceren van een diepere bass uit kleinere speakers,het ontwerpen van super platte transducers zoals die in de Playbase, en het ontwikkelen van ruimtelijk bewuste tuning-technologie zoals Trueplay.
