Voorbeelden van het gebruik van Polaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Polaren slide: ein spaßiges Puzzle-Spiel mit dem Z.
Sie können zwischen kartesischen und polaren Koordinaten.
U kunt converteren tussen cartesiaanse en polaire coördinaten.Die polaren Gegensätze sind in vollkommenem Gleichgewicht.
Deze polaire tegengestelden zijn volmaakt in balans.Und Mission immer an dich machen Kleider in Modal-und anderen polaren Jeans.
Altijd denken aan je kleren in modale en andere polaire jeans.Nicht-Elektrolyte schließen schwach polaren oder unpolaren kovalenten Verbindungen.
Non-elektrolyten omvatten zwak polaire of apolaire covalente verbindingen.Polaren Wildschwein: das ist die Idee der Pinguin Spaß: wirft ein Wildschwein in der Luft.
Der Eco IC eignet sich für die Routineanalyse von Anionen,Kationen und polaren Substanzen.
De Eco IC is gemaakt voor de routinematige analyse van anionen,kationen en polaire stoffen.Es ist normalerweise eine Mischung von polaren und apolaren FlÃ1⁄4ssigkeiten, deren Konzentrationen von der Beispielzusammensetzung abhängen.
Het is gewoonlijk een mengsel van polaire en niet-polaire vloeistoffen de waarvan concentraties van de steekproefsamenstelling afhangen.Unsere Trennsäulen sind das Rückgrat der Hochleistungsanalytik von Ionen und polaren Substanzen mittels Ionenchromatographie.
Onze kolommen zijn de ruggengraat voor de optimale analyse van ionen en polaire stoffen met ionchromatografie.Diese Beziehung der polaren Gegensätze ist eines der wesentlichen und das am meisten übersehene Element beim Verständnis alter Philosophie und Religion.
Deze relatie van polaire tegengestelden is Es ist ein weißer kristalliner Feststoff, der in Wasser und polaren organischen Lösungsmitteln löslich ist.
Het is een witte kristallijne vaste stof die oplosbaar is in water en polaire organische oplosmiddelen.Dieses wird durch die kinetochores auf den Halbchromosomen aktiviert, die verkÃ1⁄4rzen,bewegt sich entlang die Spindel Microtubules und reagiert auf die polaren Microtubules.
Dit wordt toegelaten door kinetochores op de chromosomen die verkorten,zich beweegt langs de as microtubules en antwoordend aan polaire microtubules.Diese Peptide sind schraubenartig undamphipathic gekennzeichnet durch die polaren und apolaren Seitenketten auf der Oberfläche des Helixes.
Deze peptides zijn spiraalvormig enamphipathic gekenmerkt door polaire en niet-polaire zijketens op de oppervlakte van de schroef.Staubpartikel mit polaren Oberflächengruppen, wie aus oxidischen Mineralen, können durch die Adsorption von Tensiden hydrophobiert werden, so daß die Haftspannung vermindert wird.
Stof deeltjes met polaire oppervlaktegroepen, zoals die afkomstig uit oxydische mineralen, kunnen door de adsorbtie van tensiden hydrofoob gemaakt worden, zodat de hechtspanning verlaagd wordt.Convectrons Vorgänger besaß Patente für ein Reaktionsbehälterdesign, mit zwei polaren Einlaufdüsen und äquatorialem Auslass-Torus, wie die Zeichnung links veranschaulicht.
Convectrons voorganger patenteerde een reactorvat met twee polaire instroomtuiten en een equatoriale uitstroomtorus volgens de tekening links.Baumuster V: CSP ist ein Protein unddie Komplexe des aufgelösten Stoffs-CSP, DIe in diesen Fällen gebildet werden, sind ein Ergebnis der polaren und hydrophoben Interaktionen.
Type V: CSP is een proteà ̄ne, ende complexen stof-CSP in deze gevallen worden gevormd zijn een resultaat van polaire en hydrophobic interactie die.In seiner Bewertung der neuen Daten kam der Ausschuss zu dem Schluss, dass diese polaren Verbindungen kein unzulässiges ökotoxikologisches oder toxikologisches Risiko darstellen.
In zijn beoordeling van de nieuwe gegevens heeft het comité geconcludeerd dat die polaire verbindingen geen onacceptabel ecotoxicologisch of toxicologisch risico inhouden.Organische Säuren in Galvanikbädern: Ein weiteres mögliches Einsatzgebiet der Ionenchromatographie ist die Bestimmung von organischen Säuren und polaren Substanzen in galvanischen Bädern.
Organische zuren in galvaniseerbaden: een andere toepassing van ionchromatografie is de bepaling van organische en polaire stoffen in galvaniseerbaden.Ein binäres Azeotrop von Acetonitril mit Wasser wird häufig in polaren Lösungsmitteln verwendet, wo eine hohe Dielektrizitätskonstante erforderlich ist: 84% Acetonitril und 76 ° C Siedepunkt.
Een binaire azeotroop van acetonitril met water wordt vaak gebruikt in polaire oplosmiddelen waar een hoge diëlektrische constante vereist is: 84% acetonitril en 76 ° C kookpunt.Ungeachtet dieser Vorteile, ist2 Co ein inhohem Grade apolares Lösungsmittel, zum als guter Eluierungsagens fÃ1⁄4r viele polaren aufgelösten Stoffe effektiv zu sein.
Deze voordelen niettegenstaande,is2 Co een hoogst niet-polair oplosmiddel om als goede elution agent voor vele polaire opgeloste stoffen efficiënt te zijn.Unter Verwendung des positiven und negativen polaren, ein schnell oszillierendes elektromagnetisches Feld verursacht Bewegung(die Rotation) von Wassermolekülen innerhalb des Gewebes und führt zu die Hitzeentwicklung über Reibung.
Gebruikend positieve en negatieve polair, een snel oscillerende beweging van elektromagnetisch veldoorzaken(omwenteling die) van watermolecules binnen het weefsel, tot de generatie van hitte via wrijving leidt.Und so ist die Geschichte der Opfer Gruppen, jede auf ihre Weise immer politisch, aggressiv zu anderen Gruppen von Menschen, die ihre polaren Gegensätze sind zu besiegen.
En zo is dit het verhaal van gewapende groepen, die elk op hun eigen manier politiek agressief zijn om andere groepen mensen te verslaan die hun polaire tegenstellingen zijn.Das Programm Copernicus bietet bereits Überwachungs- undBeobachtungsdienste durch Satelliten in polaren Umlaufbahnen und trägt damit zur Erfüllung wesentlicher Umwelt-, Sicherheits- und Schutzanforderungen bei.
Het Copernicus-programma voorziet reeds in surveillance enmonitoringdiensten met satellieten in polaire omloopbanen, hetgeen van belang is voor essentiële milieu-, veiligheids- en beveiligingsbehoeften.Zur gleichen Zeit mit den Eigenschaften von zwei polaren Körper, das heißt, mit einer positiven Kathode, nur wenn die positive Leistung von der LED leuchten, so geben Tributary, wenn die LED stabil sein wird leuchten, wenn die AC-Strom, wird die LED Blinkt.
Tegelijkertijd met de kenmerken van twee polaire lichamen, dat wil zeggen met een positieve kathode, alleen wanneer de positieve kracht van de LED zal schijnen, dus geeft zij een zijde als de LED stabiel zal zijn als de stroomstroom de LED zal Knipperen.Silikon wird wie eine Flosse wegen seiner Fähigkeit, Wasser,dank das Vorhandensein von den polaren Hydroxylgruppen, die verwendet zu den SilikonmolekÃ1⁄4len an der Oberfläche des Materials befestigt werden, und die hohe Fläche des Silikon Nanoparticle zu absorbieren.
Het kiezelzuur wordt gebruikt aangezien een stabilisator toe te schrijven aan zijn capaciteit om water te absorberen,aan de aanwezigheid van polaire hydroxylgroepen dankt die aan siliciummolecules aan de oppervlakte van het materiaal worden verbonden, en de hoge oppervlakte van het kiezelzuur nanoparticle.Polar GPS Pulsuhr mit Zielzonen-Training für Hobbyläufer und Radsportler.
Polar GPS pols-trainingscomputer met doelzone-training voor hobby-hardlopers en wielrenners.Polare Gleichung.
Polaire vergelijking.The Polar Express für Playstation 2, mit Hülle und Anleitung.
The Polar Express voor Playstation 2, met doosje en handleiding.Dieser polare Metabolit weist keine wesentliche pharmakologische Aktivität auf.
Deze polaire metaboliet heeft geen significante farmacologische activiteit.Warum ist Polar M430 besser als Garmin Forerunner 235?
Waarom is Polar M430 beter dan Garmin Forerunner 235?
