Wat Betekent POLYMERISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• polymerisatie
• polymeriseren

Voorbeelden van het gebruik van Polymerisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es handelt sich damit um eine Form der Polymerisation.
Het is daardoor een vorm van polygamie.

Die Polymerisation wird auch durch UV-Strahlung initiiert.
De polymerisatie kan met UV-licht op gang worden gebracht.

Unstabilisiert besteht die Gefahr der Polymerisation.
Bovendien is de mogelijkheid tot polymerisatie aanwezig.

Hier wird die Polymerisation durch einen Katalysator beschleunigt.
Hier wordt de polymerisatie opgedreven door een katalysator.

Bei höheren Temperaturen erfolgt eine Polymerisation.
Onder hoge druk en temperatuur vindt dan polymerisatie plaats.

Polystyrol wird durch die Polymerisation von Styrol gewonnen.
Polystyreen ontstaat door polymerisatie van het monomeer styreen.

In einigen Fällen initiieren Peroxide die Polymerisation.
In sommige gevallen zetten peroxides een polymerisatie in gang.

Gefährliche Polymerisation: Kann auftreten, siehe Abschnitt III und V.
Gevaarlijke polymerisatie: Kan optreden, zie deel III en V.

Nach dem Auftragen sie erhitzt werden, tritt dann während der Polymerisation.
Na het aanbrengen wordt verhit, gaat dan tijdens polymerisatie.

Synthetischer Kautschuk wird durch die Polymerisation von Isopren hergestellt.
Synthetische rubber wordt geproduceerd door de polymerisatie van isopreen.

Durch Polymerisation von Hexamethylen-diamin und Adipinsäure wird Nylon gebildet.
Nylon wordt gevormd door polymerisatie van hexamethyleendiamine en adipinezuur.

Andere Proteine verhindern oder fördern die Polymerisation von G-Aktin oder bewirken den Zerfall des F-Aktin.
Andere proteïnen verhinderen of bevorderen de polymerisatie van G-actine of zorgen ervoor dat het F-actine wordt afgebroken.

Um die Polymerisation zu verhindern, muss Allylmethacrylat immer unter Luft und niemals unter Schutzgasen gelagert werden.
Om polymerisatie tegen te gaan moet de stof steeds in lucht worden bewaard en nooit onder inerte atmosfeer.

Chemische Beständigkeit: Stabil, jedoch kann unbeabsichtigte Einwirkung von Hitze oder UV-Licht eine Polymerisation entfachen.
Chemische stabiliteit: Stabiel, maar onbedoelde blootstelling aan hitte of uv-licht kan polymerisatie op gang brengen.

HbF beeinträchtigt die Polymerisation von HbS und behindert so die sichelartige Verformung der roten Blutzelle.
HbF verstoort de polymerisatie van HbS en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.

Polyvinylchlorid, kurz PVC, ist ein amorpher thermoplastischer Kunststoff, welcher durch radikalische Polymerisation von Corethen gewonnen wird.
Polyvinylchloride, kortweg PVC, is een amorf thermoplastische kunststof dat wordt verkregen door polymerisatie van coretyleen met vrije radicalen.

Letztere sollen eine Polymerisation(Härtung) des Stammlackes, die auch ohne Härter sehr langsam ablaufen kann, verhindern.
De stabilisatoren moeten polymerisatie(verharding) van de stamlak, die zonder verharder zeer langzaam kan verlopen, voorkomen.

Der chemische Unterschied zwischen kondensationsvernetzendem und additionsvernetzendem Silikon besteht in der Art und Weise, in der die Polymerisation stattfindet.
Het chemische verschil tussen condensatie vernettende en additie vernettende siliconen zit in de wijze waarop polymerisatie plaatsvindt.

Hauptbindemittel ist Polystyrol, das durch Polymerisation von Styrol mittels Peroxyden und Metallkatalysatoren entsteht.
Het belangrijkste bindmiddel is polystyreen, dat ontstaat door de polymerisatie van styreen met peroxiden en metaalkatalysatoren.

Die Polymerisation ist eine chemische Reaktion, in der die Moleküle einer Substanz sich mit anderen verbinden und größere Moleküle ausbilden.
Polymerisatie is een chemische reactie waarbij de moleculen van een stof samengaan om grotere moleculen te vormen.

Glykolsäure ist ein nützliches Zwischenprodukt für die organische Synthese in einer Reihe von Reaktionen einschließlich Oxidation-Reduktion, Veresterung und langkettige Polymerisation.
Glycolzuur is een nuttig tussenproduct voor organische synthese, in een reeks van reacties waaronder oxidatie-reductie, verestering en polymerisatie met lange keten.

Gefährliche Polymerisation: Bei Einwirkung von UV-Licht kann das unpolymerisierte Produkt spontan polymerisieren, wodurch Wärme entsteht.
Gevaarlijke polymerisatie: Bij blootstelling aan uv-licht kan het niet-uitgeharde product spontaan polymeriseren, waarbij warmte vrijkomt.

Farben und Lacke Produktion verbraucht Stickstoff für die Schaffung einer inerten Umgebung in Prozessbehälter, Sicherheit zu gewährleisten sowie für Sauerstoffverdrängung während Verpackung zur Vermeidung von Polymerisation von trocknenden Ölen.
Verf en vernis productie gebruikt stikstof voor de oprichting van een inert milieu in procestanks om veiligheid te garanderen, evenals voor zuurstof verplaatsing tijdens de verpakking om te voorkomen dat de polymerisatie van droogtijd oliën.

Oxidierte Fette und Öle, da sie durch Polymerisation eine für den Körper störende Form angenommen haben und giftige Komponente enthalten.
Geoxideerde vetten en oliën omdat die door polymerisatie een voor het lichaam storende vorm hebben gekregen en giftige componenten bevatten.

Als" begünstigte Verfahren" im Sinne der Positionen bzw. Unterpositionen ex 2707, 2713 bis 2715, ex 2901, ex 2902 und ex 3403 gelten: a die Vakuumdestillation; b die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung''; c das Kracken; d das Reformieren; e die Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln; f die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle und Bauxit; g die Polymerisation; h die Alkylierung; i die Isomerisation.
Wat de posten ex 2707, 2713 tot en met 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 betreft, wordt onder" specifieke behandelingen" verstaan: a vacuümdistillatie, herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing':'; b c kraken, d reforming, e extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen, f een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet, g polymeriseren, h alkyleren, i isomeriseren.

Polyethylen(PE, PE) ist ein Polymer, das durch Polymerisation von Ethylen gebildet werden, hat die Produktentwicklung war etwa 60-jährige Geschichte.
Polyethyleen(polyethyleen, PE) is een polymeer gevormd door de polymerisatie van etheen, heeft de productontwikkeling over 60 jaar geschiedenis.

Nach der Polymerisation von Styrol zu Polystyrol, können geringe Mengen des toxischen, kanzerogenen Styrols noch im fertigen Produkt vorhanden sein.
Na polymerisatie van styreen tot polystyreen kunnen kleine hoeveelheden van het toxische, carcinogene styreen nog in het eindproduct aanwezig zijn.

Die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäure anhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit; g die Polymerisation; h die Alkylierung; i die Isomerisation; k nur für Schweröle der Unterposition ex 2710: das Entschwefeln unter Verwendung von Wasserstoff, wenn dabei der Schwefelgehalt der Erzeugnisse um mindestens 85% vermindert wird(Methode ASTM D 1266 59 Τ);
Een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet, g polymeriseren, h alkyleren, i isomeriseren, k uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: ontzwavelen met gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde produkten met ten minste 85 procent wordt verlaagd methode ASTM D 1 26659 T.

Ring Polymerisation von Lactid und Glycolid von Dihydroxy PEG oder PEG Monomethoxy eingeleitet werden, um ABA-oder AB-Typ Block-Copolymere bzw. 15 führen.
Ring polymerisatie van lactide en glycolide geïnitieerd door dihydroxy PEG of PEG monomethoxy kan leiden tot ABA of het type AB blokcopolymeren respectievelijk 15.

Daher kann nach Abschluss einer Polymerisation auf die noch lebenden, also zur Polymerisation befähigten Ketten, ein weiteres Monomer aufgeben und ein erneutes Wachstum angeregt werden.
Men kan op het einde van de polymerisatie van één monomeer overschakelen op een ander; de"levende" polymeerketens zullen verder blijven groeien.