Wat Betekent POMMERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pommeren
• pommern

Voorbeelden van het gebruik van Pommern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er leitet ganz Pommern.
Hij runt heel Pommeren.

Pommern blieb schwedisch besetzt.
Stralsund bleef in Zweedse handen.

Lumma wurde in Pommern geboren.
Bisky werd geboren in Pommeren.

Er machte Reisen nach Skane und Pommern.
Hij belegerde Silistra en Sjoemen.

Reinbern wurde in Pommern vergessen.
Meebael werd op Bantam achtergelaten.

Geschichte der Klöster in Pommern.
Het beoefenen van boulderen in klimzalen.

Pommern gehört zu den ältesten Weindörfern an der Mosel.
Pommeren behoort tot de oudste wijndorpen aan de Moezel.

Joachim Andreae stammte aus Pommern.
Angourie Rice is afkomstig uit Melbourne.

Möchten Sie Camping Camping Pommern buchen oder nähere Infos?
Wilt u camping Camping Pommern boeken of meer informatie?

Historisch gesehen gehört sie aber zu Pommern.
Gartz behoort historisch tot Pommeren.

Koeppen war der Sohn von aus Pommern stammenden Eltern.
Samba Kaputo is de zoon van ouders afkomstig uit Moba.

Bis 1648 gehörte Penkun zum Herzogtum Pommern.
Tor 1648 behoorde Withagen tot het Hertogdom Pommeren.

Pommern hatte sich während des Dreikronenkrieges weitgehend neutral verhalten.
Von Galen had zich in de Devolutieoorlog lang neutraal opgesteld.

Danach besuchte er im selben Jahr Pommern.
In datzelfde jaar vertrok hij naar Pommeren.

August 1913, Jarchlin(Pommern) Industriekaufmann Bundesrepublik Deutschland.
Augustus 1913, Jarchlin(Pommern) Industrieel Bondsrepubliek Duitsland.

Zentrum für Kultur an der Grenze von Kujawien und Pommern.
De gemeente grenst aan Marília en Pompeia.

Die Einführung der Reformation in Pommern verlief„schleppend“.
De invoering van de reformatie in Anhalt-Köthen verliep stapsgewijs.

Pogorzelëce ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Niezabyszewo is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren.

Im Jahr 1815 kam die Gemeinde und Vorpommern zur preußischen Provinz Pommern.
In 1815 kwam de gemeente als deel van Voor-Pommeren in de Pruisische Provincie Pommern.

Historisch gesehen gehört das Dorf aber zu Pommern.
Historisch gezien hoort 't Hoekje bij het dorp Kommerzijl.

Im Jahr 1153 wurde von Ratibor I., Herzog von Pommern das Kloster Stolpe gegründet.
In 1153 werd door Ratibor I, Hertog van Pommeren het klooster van Stolpe gesticht.

Sie gilt als eine der bedeutendsten Herzoginnen in Pommern.
Hij wordt gezien als een van de belangrijkste hertogen van Pommeren.

Die Familie siedelte nach Pommern, als der Vater dorthin versetzt wurde.
Na de oorlog verhuisde het gezin naar Mechelen, nadat de vader vervolgd werd voor collaboratie.

Das Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Pommern.
Tegenwoordig behoort Pommerellen tot het Poolse woiwodschap Pommeren.

Im Westfälischen Frieden von 1648 wurde Pommern zwischen Schweden und Brandenburg-Preußen aufgeteilt.
In 1648 werd Pommeren bij de Vrede van Westfalen verdeeld in een Zweeds en Brandenburgs deel.

Bewegen Wettbewerbe für die Finanzierung der Entwicklung von Pommern.
Move wedstrijden voor de financiering van de ontwikkeling van Pommeren.

Die Gauliga Pommern 1937/38 war die fünfte Spielzeit der Gauliga Pommern des Deutschen Fußball-Bundes.
De Gauliga Pommern 1937/38 was het vijfde voetbalkampioenschap van de Gauliga Pommern.

Im Jahre 1409 bekam die Stadt Nysted ihre Stadtrechte von König Erik von Pommern.
In 1413 ontvangt Kerteminde stadsrechten van koning Erik van Pommeren.

Polen, Pommern, Leba 1-12 Personen 6 Schlafzimmer Einfamilienhaus"May dworek", Baujahr 2000, renoviert im Jahre 2010.
Polen, Pommeren, Leba 1-12 Personen 6 Slaapkamers Eengezinswoning"May dworek", bouwjaar 2000, gerenoveerd in 2010.

Der Powiat Gdański ist ein Powiat(Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Gdański(powiat gdański) is een district(powiat) in de Poolse woiwodschap Pommeren.