Voorbeelden van het gebruik van Post verschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie ihn per Post verschickt?
Durch die Post verschickt. Vor neun Monaten wurden die tödlichen Milzbrand-Briefe.
Du hast den Anzug per Post verschickt? .
Heb je mijn pak op de post gedaan?Die Fragebogen wurden per Post verschickt, die Unternehmen konnten jedoch, falls sie dies wünschten, postwendend eine elektronische Fassung anfordern.
Ze werden per post verstuurd, met de vermelding dat er ook een elektronische versie kon worden aangevraagd.Du hast den Anzug per Post verschickt? .
Je hebt mijn pak op de post gedaan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heute werden diese Geschäftspapiere in denmeisten Fällen elektronisch erstellt, in Um schläge gesteckt und mit der Post verschickt.
Vandaag Von dir unterschrieben und morgen per Post verschickt. Die sollen alle heute Abend abgetippt werden.
Nach dem 9/11 wurde Milzbrand per Post verschickt.
Na 9/11, werd anthrax via de post verzonden.Wenn ihr das Geld für das Sponsor-Paket per Post verschickt, dann überprüft bitte immer, dass der Brief nicht geöffnet werden kann ohne sichtbare Spuren am Umschlag zu hinterlassen.
Als er geld wordt gestuurd in een envelop, zorg er dan altijd voor dat de envelop niet geopend kan Können die Zeugnisse nicht mit der Post verschickt werden?
Kunnen we die diploma's niet per post versturen?Vollständiger Bericht mit Ergebnissen undEmpfehlungen wird digital oder per Post verschickt. .
Volledig verslag met resultaten enaanbevelingen digitaal of per post geleverd.Postkarten. Eine Karte, die mit der Post verschickt wird?
Ansichtkaarten. Kaarten om te versturen per post?Nach der Bestellung wird Ihre paysafecard Mastercard innerhalb von 5 bis 10 Werktagen per Post verschickt.
Na het bestellen, wordt uw paysafecard Mastercard binnen 5 tot 10 werkdagen per post verstuurd.Bitte beachten: Pflanzen können nicht per Post verschickt werden.
Let op: de planten kunnen niet per post worden verstuurd.In der Regel wird der Gutschein spätestens 3 Werktage nach Einlangen des Bestellvorganges mit der Post verschickt.
Gewoonlijk wordt de waardebon uiterlijk 3 werkdagen na ingang van de bestelling per post verstuurd.Das Bulletin wird in allen Amtssprachen erstellt, im Internet veröffentlicht und per Post verschickt das Abonnement ist kostenlos.
Het Weekoverzicht wordt in alle officiële talen gepubliceerd op Internet en per post toegezonden het abonnement is gratis.Diese Information wird morgen Abend auch noch per Post verschickt.
Deze informatie wordt morgenavond ook per post verstuurd.Kopien sonstiger Dokumente(Amtsblätter und Dokumente anderer Institutionen)können nicht mit der Post verschickt werden.
Andere documenten(Publikatiebladen en documenten van andere instellingen)kunnen niet per post worden verzonden.Postkarten sind meist rechteckige Karten,in der Regel aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden.
Een briefkaart is een meestal rechthoekige kaart,in de regel van dun karton(of dik papier), die als poststuk verzonden kan worden.Warum sollte ein schlauer Mann einen guten, wenn auch abgekupferten, Plan aufgeben,der Anthrax via Post verschickt, um eher Milchkühe zu vergiften?
Dus waarom verlaat een slimme man een verstandig, hoewel afgeleid,plan om miltvuur via de post te sturen In diesem Jahr ging der Preis nach Dänemark für eine bahnbrechende Weinflaschenverpackung, in der die Flaschen so gut wattiert undgeschützt sind, dass sie per Post verschickt werden können.
Dit jaar ging de prijs naar Denemarken voor een revolutionaire verpakking voor wijnflessen diezo goed beschermt dat de flessen per gewone post kunnen worden verzonden.Wir können sie nicht per Post verschicken.
We kunnen ze niet per post sturen.Ich werde kein schmalz per post verschicken.
Ik zal geen reuzel meer per post versturen.Im Januar 1993 erklärten vier Mitgliedstaaten, dass sie die Entrichtung von Verbrauchsteuern bei Geschenken verlangten,die Privatpersonen per Post verschicken.
In januari 1993 hebben vier lidstaten medegedeeld datzij accijns heffen van geschenken die via de post naar particulieren worden verzonden.ICH WERDE KEIN SCHMALZ PER POST VERSCHICKEN Barts Freundin.
Ik zal geen reuzel meer per post versturen Bart's Girlfriend.Die Flasche wurde von der Post nebenan verschickt.
De fles was verzonden vanaf het postkantoor hiernaast.Seitdem Hayes starb, verschickt sie vielmehr Post.
Seit Hayes' Tod verschickt sie viel mehr Post.
Ze stuurt een pak meer post sinds Hayes is gestorven.Dieses Material wurde hauptsächlich per Post an die Programmteilnehmer verschickt oder durch die Beteiligten selbst verteilt.
Dit materiaal werd meestal per post aan de deelnemers verzonden, en ook door de deelnemers zelf verder verspreid.Eine neue Art, Post zu verschicken. .
Een nieuwe manier van post versturen.
