Voorbeelden van het gebruik van Propeller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Propeller.
Propeller auf Segelstellung.
Schnelle Propeller, Steuerbord.
Propellers aan stuurboord.Die Kugeln treffen den Propeller.
De kogels raken de propeller.Der Propeller bewegt sich.
Vergiss deinen Propeller nicht.
Vergeet je propeller niet.Die Propeller sind scharf!
Propellers zijn scherp!Das nennt sich Propeller, Baby.
Dat heten propellers, schatje.Die Propeller blockieren.
De propellers zijn vastgelopen.Haben Sie einen Propeller gekauft?
Heeft u 'n propeller gekocht?Die Propeller sind sowieso hinüber.
De propellers zijn toch kapot.Willst du den Propeller meiden?
Probeer je de propeller te ontwijken?Die Propeller würden dich einsaugen.
Dan worden we in de schroef gezogen.Das könnte… funktionieren.- Propeller.
Dat kan werken.- De propeller.So ein Propeller kommt nicht weit.
Met zo'n propeller kom je niet ver.Sein Pferdeschwanz ist ein Propeller.
Z'n staart is net een propeller.Dann hast du Propeller in der Nase.
Dan zit er 'n propeller in je neus.Die Motoren funktionieren, aber der Propeller nicht.
De motoren werkten, de propeller niet.Der Propeller hat den Aufprall überstanden.
De propellers zijn niet vernietigd.Wir greifen uns bloß den Propeller und hauen ab.
We moeten die propellers pakken en snel wegrennen.Wir haben Propeller Nummer eins verloren.
We zijn onze nummer 1 propeller kwijt.Sie haben heute Morgen einen Propeller gekauft, oder?
U hebt vanochtend toch een propeller gekocht?Die Propeller blockieren. Okay, zünden.
De propellers blokkeren. Oké, ontsteking.Es sieht aus, als würden sich die Propeller rückwärts drehen.
Het lijkt alsof de propellers achteruit draaien.Wow, meinem Propeller geht es schon besserer.
Wauw, m'n propellers doen het beterder.CH-53D mächtiger verfügte automatisch über faltbare Propeller und konnte 55 Soldaten mitnehmen;
CH-53D, machtiger, beschikte over repliables pales automatisch en kon 55 soldaten afhalen;Die Luftschraube(Propeller) muss auf festen Sitz überprüft werden.
De schroef moet op dichtheid worden gecontroleerd.Die zwei Klassen größer ist, als jene, für die die Pläne vorgesehen war. Ichwill die Schuld nicht von mir weisen, aber die Marine hat einen Propeller auf einer Akula-Klasse nachgerüstet.
Ik wil de schuld niet uit de weg gaan… Maarde marine heeft een propellor van een Akula klasse omgebouwd… die twee klasses groter is dan waar de Amerikanen dit model voor gebruiken.Die Fabrik, in der sie die Propeller schleifen, wird verlegt.
De fabriek waar ze de propellers slijpen verhuist.Verbindet natürlicher Nachfolger von Lerche III, der Familie des Delphins die geprüften Techniken des Luft- und Raumfahrt- mit neuen Elementen als die Gesamtheit Rotor/Schwanz kleines Fenster,die antivibrationssysteme und die Propeller mit zusammengesetzter Struktur.
Verbindt de natuurlijke Opvolger van de Leeuwerik III, de familie van de Dolfijn de beproefte technieken van Ruimtevaart aan nieuwe elementen zoals het geheel rotor/staart Fenestron,de systemen antivibrations en pales aan samengestelde structuur.
