Voorbeelden van het gebruik van Prophetisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prophetisch, was?
Irgendwie prophetisch.
Ietwat profetisch.Prophetisch, nicht?
Profetisch, toch?Bezaubernd prophetisch?
Schattig profetisch?Ihren prophetischen Traum mit Dr. Vega.
Ich sagte, du bist prophetisch.
Dat je profetisch bent.Diese prophetischen Worte nie.
Deze profetische woorden hebben nooit.Einige seiner Träume sind prophetisch.
Sommige dromen zijn profetisch.Ich bin prophetisch, nicht unfehlbar.
Ik ben profetisch, niet onfeilbaar.Präsident Lincoln sagte einmal prophetisch.
President Lincoln waarschuwde profetisch.Ich bin prophetisch, nicht unfehIbar.
Ik ben profetisch, niet onfeilbaar.Meinst du nicht eher"pathetisch"? Prophetisch.
Profetisch, niet? Pathetisch zul je bedoelen.Irgendwie prophetisch. Beeindruckendes Werk.
Ietwat profetisch. Opmerkelijk werk.Meinst du nicht eher"pathetisch"? Prophetisch,?
Pathetisch zul je bedoelen. Profetisch, niet?Prophetische oder nicht, ist ebenfalls unbekannt.
Profetische of niet is ook onbekend.In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch.
De film leek in veel opzichten voorspellend.Sie vergessen, daß prophetische Zeichen Zeichen sind.
Wat je vergeet is: Profetische tekenen zijn tekenen.In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch.
De film was in veel opzichten best profetisch.Mit prophetisch meinst du, er kann in die Zukunft blicken?
En met profetisch bedoel je dat hij de toekomst kan zien?Die Reiter sind die ersten vier von sieben prophetischen Elementen der Apokalypse.
De ruiters zijn de eerste vier van zeven profetische elementen van de Apocalyps.Prophetisch, erfordert es, dass der Tod Jesu sollte eine sein.
Profetisch, is het noodzakelijk dat de dood van Jezus zou moeten zijn van een.Die Kirche ist auch prophetisch in der Frage der Abtreibung.
De Kerk is ook profetisch met betrekking tot het abortusvraagstuk.Prophetische Bilder eines Messias sieht man in einer Vielzahl der Psalmen.
Profetische afbeeldingen van de Messias zijn zichtbaar in vele psalmen.Galindo. Ein alter spanischer Name, er bedeutet prophetisch, philosophisch und eigensinnig.
Het is een oud-Spaanse naam die profetisch, filosofisch en eigenzinnig betekent.- Galindo.Seine prophetische Bemerkung:" Ich würde graben, wenn ich jemals wieder so etwas anfangen würde.
Zijn profetische opmerking:" Ik zou graven als ik ooit zoiets ooit begon.Diese Worte an eine Synode der armenisch-katholischen Kirche in Rom erwiesen sich als prophetisch.
Deze woorden, gericht aan de in Rome gehouden synode van de katholieke Armeense Kerk waren profetisch van aard.Der prophetische Dienst führt und ermutigt uns, darauf eine Antwort aus dem Glauben anzubieten.
Profetische dienstbaarheid helpt en bemoedigt ons, daarop een antwoord vanuit het geloof te geven.Die Symbolik in Kapitel 53 ist ergreifend und prophetisch und beinhaltet ein vollständiges Bild des Evangeliums.
De beeldspraak van hoofdstuk 53 is aangrijpend en profetisch en bevat een volledige weergave van het Evangelie.Dann sah ich sie an und sagte etwas, dassdamals etwas dramatisch klang, aber es war mehr prophetisch als dramatisch.
Ik keek naar haar en zei iets dat toen een beetje pathetisch aanvoelde,maar dat achteraf eerder profetisch dan pathetisch bleek.Wenn euch diese prophetische Botschaft nicht gefällt, dann beschwert euch nicht bei Elisabeth, sondern bei MIR.
Indien deze profetische boodschap jullie niet bevalt, neem het niet naar Elisabeth.
