Wat Betekent PROPHETISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profetische
• profetisch

Voorbeelden van het gebruik van Prophetische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weise und prophetische Worte.
Wijze en profetische woorden.

Prophetische oder nicht, ist ebenfalls unbekannt.
Profetische of niet is ook onbekend.

Sie vergessen, daß prophetische Zeichen Zeichen sind.
Wat je vergeet is: Profetische tekenen zijn tekenen.

Prophetische Bilder eines Messias sieht man in einer Vielzahl der Psalmen.
Profetische afbeeldingen van de Messias zijn zichtbaar in vele psalmen.

Sie vergessen, Avi, dass prophetische Zeichen Zeichen sind.
Wat je vergeet is: Profetische tekenen zijn tekenen.

Die prophetische Magd von YAHUVEH und YAHUSHUA, Apostel Elisabeth(Elisheva) Elijah. 2.
Profetisch Dienares van YAHUVEH en YAHUSHUA, Apostel Elisabeth(Elisheva) Elijah.

Wer auch immer vermeidet meine Prophetische Way ist nicht von mir.
Wie vermijdt mijn Profetische Way is niet van mij.

Ihren prophetischen Traum mit Dr. Vega.
En je profetische droom over dr. Vega.

Dieb, der auch angenommen wird, um prophetische Mira durchgeführt haben.
Dief, die wordt ook verondersteld om profetische mira- hebben gepresteerd.

Seine prophetische Bemerkung:" Ich würde graben, wenn ich jemals wieder so etwas anfangen würde.
Zijn profetische opmerking:" Ik zou graven als ik ooit zoiets ooit begon.

Ich mag nicht hörenein prophetisches Zitat im Stehen.
Ik houd niet van het luisteren naareen profetische citaat tijdens het staan.

Der prophetische Dienst führt und ermutigt uns, darauf eine Antwort aus dem Glauben anzubieten.
Profetische dienstbaarheid helpt en bemoedigt ons, daarop een antwoord vanuit het geloof te geven.

Die Reiter sind die ersten vier von sieben prophetischen Elementen der Apokalypse.
De ruiters zijn de eerste vier van zeven profetische elementen van de Apocalyps.

Diese prophetischen Worte nie.
Deze profetische woorden hebben nooit.

Zu seinen Füßen versammelt" hat sich auch mit der Bedeutung vor und um ihm erklärt wurde und dasses bezieht sich auch auf seine prophetische Weise.
Verzameld zijn voeten"is ook toegelicht aan de betekenis voor en om hem, en datHet verwijst ook naar zijn profetische manier.

Seine Doktorarbeit„Das prophetische Bewußtsein“ erschien 1936 in Krakau.
Zijn dissertatie Das prophetische Bewußtsein verscheen in 1936 in Krakau Polen.

Prophetische Rede soll die Gemeinde in ihrem Glauben stärken, weil in ihr die Kernaussagen des Evangeliums zur Sprache kommen.
Profetische uitspraken moeten de gemeente in het geloof versterken, omdat daarin de kern van het evangelie ter sprake komt.

Und in der Poesie Sensation komponiert er, als er war nur fünfzehn beschreiben, mit prophetische Vision, was würde es sein zukünftiges Leben gewesen.
E nella poesia Sensation composta quando aveva soli quindici anni descriverà, met profetisch visioen, wat het zou zijn verdere leven zijn geweest.

Wenn euch diese prophetische Botschaft nicht gefällt, dann beschwert euch nicht bei Elisabeth, sondern bei MIR.
Indien deze profetische boodschap jullie niet bevalt, neem het niet naar Elisabeth.

Unter des Propheten Vielzahl von Wundern, Beleuchtungs Zeichen und Geschenke ist seine Kommunikation mit Engeln und Dschinn, die bekannt, um uns durch seine prophetische Zitaten gemacht wurden.
Onder de Profeet veelheid van wonderen, het verlichten tekenen en geschenken is zijn communicatie met engelen en djinn die kenbaar hebben gemaakt om ons door zijn profetische citaten.

Es ist eine lebendige, atmende, prophetischen und historische Darstellung der Ereignisse noch stattfinden.
Het is een levende, ademende, profetische en historische analyse van gebeurtenissen die nog moeten plaatsvinden.

Dieser übernatürliche Instinkt, der zutiefst mit der Gabe des Glaubens verbunden ist, die in der Gemeinschaft der Kirche empfangen wird, wird„Sensus fidei“ genannt, und er erlaubt den Christen, ihre prophetische Berufung zu erfüllen.
Dat bovennatuurlijke aanvoelen, dat intrinsiek samenhangt met het geloof dat in de gemeenschap van de Kerk ontvangen wordt, heet de sensus fidei en stelt christenen in staat hun profetische roeping na te leven.

Ich erlaube niemandem, diese Heilige Prophetische Botschaft weiterzugeben, wenn diese Botschaft oder ich dadurch verspottet werden sollen.
Ik geef niemand toestemming om dit Heilige Profetische bericht te plaatsen als het mij of dit bericht moet bespotten.

Die Geschichte zeigt, dass in dieser Zeitperiode Prophezeiung unter den Juden in Ungnade gefallen ist, die dann zu der Periode zwischen den Testamenten führte, als keine prophetische Stimme zu Gottes Volk gesprochen hat.
Uit de geschiedenis blijkt dat profetie in deze periode uit de gratie raakte bij de Joden, hetgeen ertoe leidde dat er in de periode tussen het Oude en het Nieuwe Testament geen bestendige profetische stemmen meer spraken tot Gods volk.

Erhielten wir prophetische Hinweise zu den kommenden Schrecken. Dank unserer sterblichen Freunde Harvey Kinkle und Rosalind Walker.
Hebben we profetische aanwijzingen over de Gruwelen die nog komen. Dankzij onze sterfelijke vrienden Harvey Kinkle en Rosalind Walker.

Im 1. Jahrhundert der Kalif Omar Abdul Azizfederführend an der Archivierung von all dieses Wissen und Imam Schafi'i, der Champion Jurist der Sunnah, über 5200 prophetische Zitaten und dem Zeugnis der Gefährten in seinem Referenz"Al Umm" aufgezeichnet.
In de 1e eeuw na de kalief Omar Abdul azizspeerpunt van het archiveren van al deze kennis en Imam Shafi'i, de kampioen jurist van de sunnah, opgenomen meer dan 5200 profetische offertes en het getuigenis van de metgezellen in zijn verwijzing"Al Umm.

Ghumari Hadith Data Warehouse zeigt, dass 14.000 wiederholt prophetische Aussprüche(Hadith) wurden von Lady Ayesha berichtet und in 385 Sendehinterlegungs nachgeschalteten aufgezeichnet.
Ghumari's Hadith Data Warehouse blijkt dat 14.000 herhaalde Profetische uitspraken(hadith) werden gemeld door Lady Ayesha en downstream opgenomen in 385 verzendende depots.

Adel Sohn berichtete, dass Gabriel besucht Prophet Adam zwölfmal, Prophet Idris viermal, Prophet Noah fünfzig Mal, drei Mal Prophet Job, Prophet Moses vierhundertmal, Prophet Jesus zehnmal- dreimal, als er jung war und sieben Mal, nachdem er das Alter erreicht Reife- und dass er besuchtProphet Muhammad auf vierundzwanzigtausend Gelegenheiten während welcher Zeit er lieferte die göttliche Offenbarung, der Koran, die 6236 Verse sowie viele prophetische Zitate enthält.
Adel's zoon meldde dat Gabriel bezocht Profeet Adam twaalf keer, Profeet Idris vier keer, profeet Noah vijftig keer, Profeet Job drie keer, profeet Mozes vierhonderd keer, profeet Jezus tien keer- driemaal toen hij jong was en zeven keer, nadat hij de leeftijd bereikt van volwassenheid- en dat hij bezochtProfeet Mohammed op vier en twintig duizend gelegenheden in die tijd gaf hij de goddelijke openbaring, de Koran, dat 6236 verzen evenals vele profetische citaten bevat.

Shaykh Darwish kommentiert: Abu Hurayrah berichtetüber 5000 prophetische Worte, die waren mit Ausnahme der 42 prophetischen Sprüche, auch von vielen anderen Gefährten berichtet.
Shaykh Darwish commentaar: Abu Hurayrah gemeldmeer dan 5000 profetische zeggen waarvan, met uitzondering van 42 profetische zeggen, die ook door vele andere Companions.

Nach meinem bescheidenen Urteil müssen wir unbedingt die prophetische und theologische Dimension der Botschaften erwägen, die sich auf die Diskussion um das Dogma Mariens der Miterlöserin beziehen.
Naar mijn bescheiden mening moeten wij in ieder geval de profetische en theologische dimensie van de boodschappen overwegen, die op de discussie omtrent het dogma van Maria Medeverlosseres betrekking hebben.