Wat Betekent PROPORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhouding
• proportie
• proportion

Voorbeelden van het gebruik van Proportion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Proportionen ignorieren.
Proporties negeren.

KOPF: In guter Proportion zum Kőrper.
HOOFD: In goede verhouding tot het lichaam.

Entwickeln Sie ein Gefühl der Proportion.
Ontwikkel een gevoel voor verhoudingen.

Die Proportionen sind falsch.
De proporties zijn verkeerd.

Das ist eine Skulptur der Sonne und der Erde, in Proportion.
Dit is een sculptuur van de Zon en de Aarde in proportie.

Die Proportionen sind nicht beachtet.
De proporties zijn niet goed.

Im Jahre 2006 begann Moody's mit der Bewertung von CPDO Constant Proportion Debt Obligations.
In 2006 begon Moody's met de rating van CPDO's, constant proportion debt obligations.

Gute Proportionen, und die Schatten.
De proporties zijn goed en de schaduwen zijn.

Die Auswahl der Leuchtenart ist vom Maßstab und der Proportion des Tragwerkes abhängig.
De keus van het armatuurtype is afhankelijk van de maat en de verhouding van het draagwerk.

Die Proportionen und Abstände passen sich an.
De verhoudingen en afstanden passen zich aan.

Harmonie liegt in der Proportion von Ästen wie Klarheit.
Harmonie is in verhouding met takken.

Die Proportionen sind fantastisch, richtig mittelalterlich.
De verhoudingen zijn geweldig. Zo middeleeuws.

Harmonie liegt in der Proportion von Ästen wie Klarheit.
Harmonie is in de verhouding van takken, zoals duidelijkheid.

Die Proportionen der Svakon Sirene sind wirklich nett.
De verhoudingen van de Svakon Siren zijn echt mooi.

Ähnliche Produkte Leonardo da Vinci Künstler wissenschaft anatomie zeichnung diagramm kreis proportion körper.
Leonardo da Vinci Artisti wetenschap anatomie tekening diagram cirkel proportie lichaam.

Doch darf man die Proportionen nicht aus den Augen verlieren.
Men mag echter de verhoudingen niet uit het oog verliezen.

Proportion would als das Herz wünschen würde ein Mann,- und dann zu einem elenden puling Narren haben.
Proportion would als een hart zou willen een man,- en vervolgens naar een ellendige puling dwaas zijn.

Ihr seht, es ist alles eine Frage der Proportion, es geht lediglich darum, worauf ihr die größte Betonung legt.
Ziet u, het is een kwestie van verhoudingen, het gaat er om waar u de meeste nadruk legt.

Die Verfeinerung des Ölgemäldes erfolgte durch Studien in Perspektive, Proportion und Anatomie des Menschen.
De verfijning van het olieverf kwam door studies in perspectief, proportie en menselijke anatomie.

Die Proportionen aussehen in der Realität als in Bild besser;
De verhoudingen er beter uitzien in werkelijkheid dan in afbeelding;

Das ist also die größe der Sonne. Jede dieser kleinen Kugeln die Größe der Erde in Proportion zur Sonne.
Dit is de afmeting van de Zon. en elk van deze kleine bollen is de grote van de Aarde in proportie tot de Zon.

Großzügige Proportionen bedeuten, dass Sie es in sich spüren werden.
Royale proporties betekent dat je het zeker in jezelf zult voelen.

Für den äusserlichen Gebrauch die Tinktur verdünnen vom gekühlten abgekochten Wasser in der Proportion: des Wassers 3 Teile, der Tinktur der 1 Teil.
Voor buitenst gebruik nastoiku verdunnen okhlazhdennoi door water kookte in de proporties: Bewatert 3 onderdelen, nastoiki 1 onderdeel.

Die Proportionen sind perfekt… aber zeichnest du wirklich das, was du siehst?
De verhoudingen zijn perfect. Maar teken je wel wat je echt ziet?

However, for the entire sample, the weighted average of the proportion Für die gesamte Probe jedoch der gewichtete Durchschnitt des Anteils.
However, for the entire sample, the weighted average of the proportion Voor het hele monster is het gewogen gemiddelde van de verhouding echter gelijk.

Die Proportion der Röhren bei diesem Tier ist für das Gehen sehr wichtig.
De verhouding van de buizen in deze dieren is belangrijk voor het lopen.

Derzeit arbeiten 16 Menschen für jeden unserer ältesten Bürger; diese Proportion wird auf 4 Personen pro ältesten Bürger bis zum Jahre 2050 sinken.
Momenteel behoren per bejaarde inwoner 16 mensen tot de werkende bevolking; deze verhouding zal dalen tot 4 personen per bejaarde inwoner tegen 2050.

Die Proportionen variieren leicht je nach der zu plattierenden Metalloberfläche.
De verhoudingen zullen enigszins variëren afhankelijk van het te bekleden metaaloppervlak.

In the first case, the employees annually receive an amount of cash, in proportion to the Im ersten Fall erhalten die Mitarbeiter jährlich einen Bargeldbetrag im Verhältnis zu dem.
In the first case, the employees annually receive an amount of cash, in proportion to the In het eerste geval ontvangen de werknemers jaarlijks een hoeveelheid geld, in verhouding tot de.

Vielen Dank für die Informationen und die Schönheit ist definiert als das Phänomen, das auf der Erfahrung der Freude durch die Wahrnehmung im Zusammenhang mit balance und proportion von Reiz.
Bedankt voor de informatie en Schoonheid is gedefinieerd als het fenomeen op van de ervaring van plezier, door de perceptie geassocieerd met saldo en het aandeel van de stimulus.