Wat Betekent PROSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proza
• prosa

Voorbeelden van het gebruik van Prosa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und doch ist es Prosa.
En tegelijk ook proza.

Meine Prosa ist voll lyrisch.
Mijn proza is lyrisch.

Schmitzer schreibt auch Prosa.
Michel heeft ook proza geschreven.

Eine Prosa, die simpel und klar ist.
Eenvoudig en helder proza.

Ein Teil der Prosa ist gut.
Een deel van de proza is zeer scherp.

Er veröffentlichte aber auch Prosa.
Hij publiceerde ook Esperanza!

Sogar seine Prosa ist grausam.
Zelfs zijn uitspraak is barbaars.

Ein wahrhaft starkes Stück Prosa.
Dat is een krachtig stukje proza.

Danke. Die Prosa ist zu blumig.
Je proza is te kleurrijk. Bedankt.

Gratulation von seiner Frau in Prosa.
Felicitatie van zijn vrouw in proza.

Ihre Prosa ist so ökonomisch, so lebendig.
Uw proza is zo sober, zo levensecht.

Seine Arbeit ist eher Poesie als Prosa.
Zijn werk is eerder poëzie dan proza.

Und Ihre Prosa. Die ist echt nicht schlecht.
En je schrijfstijl is niet slecht.

Aber das Ding schreibt doch wundervolle Prosa.
Maar het schreef zulk mooi proza.

Lyrik und Prosa für Advent und Weihnachten.
Proza en poëzie voor advent en kerst.

Karl Wawra schrieb Lyrik und Prosa.
Louis Beyaert publiceerde gedichten en essays.

Danke. Die Prosa ist zu blumig, etwas prätentiös.
Je proza is te kleurrijk. Pretentieus.

Anthologie zeitgenössischer polnischer Prosa.
Anthologie van Sloveens proza.

Hunde- das ist die Prosa, Pferde- das ist Poesie.
Honden zijn proza, paarden zijn poezie.

Gustaf Gründgens: Gedichte und Prosa.
Bloemlezingen Bijeengegaard: keur van proza en poëzie.

Wer will Prosa, wenn er Poesie haben kann?
Wie kiest er voor proza als er poëzie bestaat?

Von ihrem hinreißenden Zünglein. Meine Prosa fließt.
Mijn proza zal van haar mooie tong stromen.

Poesie in Prosa ist Hemingways Geheimnis.
Poëzie in prozavorm, dat is Hemingway's geheim.

Information zu Dichtung, Drama, Prosa und Denkmälern.
Informatie over dichtkunst, drama, proza en monumenten.

Kingsleys Prosa ist nicht besonders schön.
Het proza van Kingsley was niet van zeer goede kwaliteit.

Seit den 1980er Jahren veröffentlicht sie Lyrik und Prosa.
Vanaf de jaren 20 publiceerde Pearl Buck verhalen en essays.

Prosa, die Poesie ist, das ist Hemingways Geheimnis.
Poëzie in prozavorm, dat is Hemingway's geheim.

Natürlich. Sie schreibt ja nur tief empfundene Prosa.
Natuurlijk. Ze schrijft alleen gevoelige, intense, veelbelovende proza.

Und wirklich bezwingend. Ich fand ihre Prosa gut fundiert, artikuliert.
Ik vond haar proza gegrond, gearticuleerd en interessant.

Beschreibung Die DFM-Datei ist eine Data Flow Diagram Model Prosa.
Beschrijving DFM-bestand is een Data Flow Diagram Model Prosa.

Hoe "prosa" te gebruiken in een Duits zin

Seine Essays und Prosa erschienen u.a.

Viktor Šklovskij: Theorie der Prosa [1921].

Prosa war nicht Roman, sondern Text.

Werbewirksame Prosa ist daher nicht hilfreich.

Deshalb ist die atonale Prosa entstanden.

Nach soviel Prosa und Lyrik: Woandershinwalking.

Paradies der falschen Vögel, Prosa (1953).

Dichtung und Prosa von Leipziger Frauen.

Prosa (1988); Sanftwut oder Der Ohrenmaschinist.

Hoe "prosa, proza" te gebruiken in een Nederlands zin

Rosé Prosa Frizzante Meinklang, Burgenland Oostenrijk.

Eerst komt het proza aan bod.

In Prosa della volgar lingua (Venetië, 1525).

Wy maaken uitheemsch prosa tot dichtstukken. §. 49.

Dat, wat proza van poëzie onderscheidt.

Verse und kleine Prosa , Italiaander, Rolf:.

Sprüche in Prosa (tot Eckermann, 2 April 1829).

Lyrisch proza versus een kurkdroog essay.

Hij publiceerde zijn kritisch proza vnl.

Prosa und Lyrik von Wolfgang Hilbig.