Voorbeelden van het gebruik van Pumpt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er pumpt es hoch.
Es wird Ihr Herz pumpt.
Pumpt weiter, Leute!
Blijf pompen, jongens!Das Herz pumpt nicht mehr.
Het hart pompt niet meer.Ich spüre, wie Ihr Blut pumpt.
Ik voel je bloed rondpompen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sein Herz pumpt kaum Blut.
Zijn hart pompt amper bloed.Und ich kann hören, wie das Blut pumpt.
En ik hoor bloed pompen.Ihr Herz pumpt kein Blut mehr.
Haar hart pompt geen bloed rond.Es ist ein Organ, das Blut pumpt.
Het is een orgaan dat bloed rondpompt.Ihr Herz pumpt nicht so, wie es sollte.
Haar hart pompt niet goed.Die durch deine Adern pumpt.
Voel zijn elektriciteit door je aderen pompen.Er pumpt es aus der Erde.
Hij pompt het uit van diep onder de aarde.Nein, die Deepwater pumpt kein Öl.
Nee, de Deepwater pompt geen druppel olie.Ihr Herz pumpt das Blut nicht weiter.
Haar hart pompt geen bloed rond.Herzfrequenz und Atmung normal. Es pumpt.
Hart en ademhaling normaal. Hij pompt.Es pumpt nicht so wie gewünscht.
Het pompt niet zo goed als we zouden willen.Die Aerobic-Übung wird das Blut pumpt.
De aërobe oefening krijgt uw bloed pompen.Wessen Penis pumpt Anna in der Dusche?
Wiens penis pompt Anna op onder de douche?Das Herz schlägt fast Saltos und pumpt mehr Blut.
Hart klopt bijna flips en pompt meer bloed.Es pumpt kein Blut mehr durch seinen Körper.
Het pompt geen bloed meer door z'n lijf.In einer Lebenszeit. Das menschliche Herz pumpt Millionen Fässer Blut.
Het hart pompt in een leven miljoenen liters rond.Aber jetzt pumpt sein Herz wie eh und je.
Maar nu pompt z'n hart weer als Old Faithful.Ein transthorakales Herzecho zeigt uns, wie gut Ihr Herz pumpt.
Een transthoracaal echocardiogram laat zien hoe je hart pompt.Ihr Herz pumpt eine Aufzeichnung der Wahrheit.
Je hart pompt een verslag van de waarheid.Ganze Maschine benutzt den Gang, der automatische Schmierung pumpt.
Gehele machine gebruiken het toestel die automatische smering pompen.Sein Herz pumpt nicht genug Blut.
Zijn hart pompt niet meer genoeg broed naar zijn hersenen.Pumpt mit offener Kraft bis zu 18 Liter pro Minute.
Pompen tot 18 liter per minuut bij open stroom.Dies deutet darauf hin, dassdas Herz genug Blut pumpt und die Gefäße es nicht normal passieren können.
Dit suggereert dathet hart het bloed sterk genoeg rondpompt en dat de bloedvaten het niet normaal kunnen doorlaten.Es pumpt nicht so kräftig, wie wir es gern hätten.
Het pompt niet zo goed als we zouden willen.Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit hochgradiger Aortenstenose(Verengung der Hauptschlagader), niedrigem systolischen Blutdruck(d. h. niedrigem Blutdruck beim Zusammenziehen des Herzens),fortgeschrittener Herzinsuffizienz(wenn das Herz nicht ausreichend Blut durch den Körper pumpt), bestimmten Störungen der elektrischen Aktivität des Herzens oder sehr langsamem Puls.
Het mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige aortastenose(vernauwing van de aorta), een lage systolische bloeddruk(de bloeddruk bij samentrekking van het hart),gevorderd hartfalen(wanneer het hart niet genoeg bloed in het lichaam rondpompt), bepaalde typen gewijzigde elektrische activiteit in het hart of een erg traag hartritme.
