Voorbeelden van het gebruik van Weiter pumpen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soll ich weiter pumpen?
Zal ik blijven pompen?Weiter pumpen. Ich glaub, sie kommt zurück.
Blijf pompen. Ze komt terug.Fertig!- Los!- Weiter pumpen.
Los.- Blijf pompen.- Klaar.Weiter pumpen. Ich glaub, sie kommt zurück.
Ze komt terug. Blijf pompen.Fertig!- Los!- Weiter pumpen.
Los.- Klaar.- Blijf pompen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Weiter pumpen.- Nochmal Ladung 300.
Blijf beademen.- Weer opladen tot 300.Fertig!- Los!- Weiter pumpen.
Blijf pompen.- Los.- Klaar.Sie kommt zurück. Weiter pumpen.
Ze komt terug. Blijf pompen.Los!- Weiter pumpen.- Fertig!
Los.- Blijf pompen.- Klaar!O-Negativ setzen. Weiter pumpen.
Meer O-negatief. Blijf beademen.Los!- Weiter pumpen.- Fertig!
Klaar.- Blijf pompen.- Los!Los!- Weiter pumpen.- Fertig!
Los.- Klaar.- Blijf pompen.Los!- Weiter pumpen.- Fertig!
Klaar.- Los.- Blijf pompen.Los!- Weiter pumpen.- Fertig!
Blijf pompen.- Los.- Klaar!Jahrzehntelang wurde Gaddafi als seriöser Partner behandelt,jahrzehntelang wurden die Gefahren der Atomenergie verdrängt, und nun pumpen wir weiter in einen Rettungsschirm, der offensichtlich nicht funktioniert.
Pump weiter.
Blijf pompen, doorgaan!Pump weiter.
Blijf pompen.Pumpt weiter!
Blijf pompen daar!Pumpt weiter, Leute!
Blijf pompen, jongens!Pumpt weiter, Leute!
Schwatzt nicht, pumpt weiter.
Genoeg gekletst. Pompen.Pump weiter. Ganz voll?
Gooi hem vol. Blijf pompen.Pump weiter bis kaltes Wasser kommt!
Blijven pompen, tot het water koud wordt!Dann ist man hirntot,und das Herz pumpt weiter.
Het doodt de hersenen,terwijl het hart blijft doorpompen.Für den Reispudding. Ich pumpte weiter ab.
Husten Sie weiter. Es wird Blut in Ihren Kopf pumpen, Sie bei Bewusstsein halten.
Gerät läuft weiter, während einzelne Pumpen für eine Wartung entfernt werden können.
Hogedrukreiniger kan in bedrijf blijven terwijl individuele pompen voor onderhoud verwijderd worden.Sie nutzen die Erkenntnisse aus der Hydraulik-Entwicklung, um die Strömungstechnik ständig zu verbessern undso den Energieverbrauch der Pumpen und Armaturen immer weiter zu senken.
Zij gebruiken de kennis van de ontwikkeling van de hydrauliek om de stromingstechniek voortdurend te verbeteren enzo het energieverbruik van de pompen en afsluiters steeds verder te verlagen.Von dort wird es in die rechte Herzkammer und dann weiter in die Lunge gepumpt, um dort frischen Sauerstoff aufzunehmen.
Vanaf het rechter atrium 
