Voorbeelden van het gebruik van Pyle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zieh, Pyle, zieh!
Das ist Gomer Pyle!
Dat is Gomer Pyle.Mike Pyle kauft BrownStar.
Mike Pyle koopt BrownStar.Einen Klimmzug, Pyle!
Eén keer, Pyle,!Die denken, Pyle ist vom OSS?
Je bedoelt dat Pyle OSS is?Cm von der Brust weg, Pyle!
Tien centimeter voor je borst, Pyle.Ich finde, Pyle hat das schön gemacht.
Ik vond dat Pyle het goed deed.Einen Klimmzug, Pyle! Los!
Eén keer, Pyle, Vooruit!Von Pyle auf dem oben zitierten Vers.
Van Pyle op het vers hierboven geciteerde.Zieh dich rauf! Zieh, Pyle, zieh!
Trek je op! Optrekken, Pyle!Ernie Pyle sagt, Sie hätten eine Geheimwaffe.
An diesen großartigen Mann dort,Mike Pyle.
Aan deze kerel hier,Mike Pyle.Sie ist wie Gomer Pyle, aber als Affe.
Zoiets als Gomer Pyle, maar dan met een aap.An diesen großartigen Mann dort,Mike Pyle.
Aan deze schoft hier,Mike Pyle.Hör mir zu, Soldat Pyle, hör gut zu.
Luister naar me, soldaat Pyle… en luister goed.Miss Hei, Phuongs Schwester,Alden Pyle.
Dit is de zus van Phuong.Alden Pyle.Er ist wie Gomer Pyle, aber es geht um einen Affen.
Zoiets als Gomer Pyle, maar dan met een aap.Worauf zum Teufel wartest du, Soldat Pyle?
Waar wacht je verdomme op, soldaat Pyle?Pyle vertreibt eine breite Palette von Audio-Geräten.
Pyle verkoopt een breed scala van audio-apparatuur.Weil du ein widerlicher Fettsack bist,Soldat Pyle!
Omdat je een walgelijke vetzak bent,soldaat Pyle.Ich brachte Pyle dazu, dich in Milwaukee einzustellen.
Pyle gaat je in de vestiging in Milwaukee plaatsen.Tut mir leid, mein Freund,dieser Soldat ist so hetero wie Gomer Pyle.
Sorry, mijn vriend,deze leger man is zo hetro als Gomer Pyle.Pyle, Freunde, lasst uns zum Haus der 500 Mädchen gehen.
Pyle, makkers, laten we naar het Huis van de 500 Meisjes gaan.Ich dachte, vielleicht hat sie dich zurückgeschickt, damit du Pyle wiedersiehst.
Ik dacht dat ze je misschien terugstuurde opdat je Pyle kon ontmoeten.Und ihr habt Mike Pyle mit seinem bescheuerten Hinterwäldlertanz verpasst.
En je hebt Mike Pyle z'n Riverdance gehannes gemist.Ihm gehört die sechstgrößte Allstate-Agentur in der Region. Mike Pyle.
Mike Pyle. Hij is de op vijf na grootste verzekeraar in het noorden van de regio.Wir müssen Mr. Pyle danken, Phuong, weil er mir das Leben gerettet hat.
We moeten meneer Pyle bedanken, Phuong, voor het redden van mijn leven.Ich werde dich motivieren,Soldat Pyle, und wenn die Schwänze aller Kongokannibalen dabei schrumpfen!
Al moeten alle kannibalenlullen in de Congo verschrompelen.Ik zal je motiveren, soldaat Pyle.Ich hatte Pyle nur einmal wiedergesehen, seit er um Phuongs Hand angehalten hatte. Im CONTINENTAL.
Ik heb Pyle maar één keer gezien sinds hij Phuong ten huwelijk gevraagd heeft in het Continental.Oh, und ihr habt Mike Pyle mit seinem bescheuerten Hinterwäldlertanz verpasst.
Je hebt Mike Pyle gemist, terwijl hij zijn Riverdance hillbilly onzin weer deed.
