Voorbeelden van het gebruik van Quality and in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute Qualitätdie casting parts with high quality and low price Produkte.
Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitBewerkte Squeeze Gieten en Aluminium Die Casting Parts producten.OOCL wurde als erste Container-Reederei der Welt gemäß dem„Safety, Quality and Environmental(SQE) Management System“ zertifiziert darin enthalten sind Anforderungen ISM-Code, ISO 9001.2000 und ISO 14001.
OOCL werd als eerste containerrederij van de wereld gecertificeerd voor haar"Safety, Quality and Environmental(SQE) Management System" deze omvatten ISM-Code, ISO 9001.2000 en ISO 14001.Borun Steel Pipe manufacturer OD 426 mm Stahlrohr mehr als 5000 Tonnen pro Monat für Ihre verschiedene Anwendungsanforderungen,with good quality and bottom price.
Borun Steel Pipe fabrikant OD 426 mm stalen buis meer dan 5000 ton per maand voor uw verschillende applicatie eisen,met goede kwaliteit en bodemprijs.Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum and any other Qualität und Quantität ihrer Teilnahme an den kleinen Gruppen, am offenen Forum und an allen anderen.
Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum Kontaktieren Sie uns mit Ihren Anforderungen und wir versichern Ihnen, Produkte anzubieten, die Ihren spezifischen Bedürfnissen und Anforderungen gerecht,with an unparalleled quality and service.
Neem contact met ons met uw wensen en wij verzekeren u om producten aan te bieden die voldoet aan uw specifieke wensen en eisen,with an unparalleled quality and service.
Getreu dem Verbandsmotto"Quality and Innovation made in Europe" möchte der EPLF diese besondere Innovationsstärke seiner Mitglieder offensiv ins Rampenlicht rücken und wird dazu erstmals einen Verbandspreis ausloben.
Volgens het motto van de vereniging'Quality and Innovation made in Europe' wil EPLF deze bijzondere innovatiekracht van haar leden offensief in de schijnwerpers plaatsen en zal ze daarom voor het eerst een prijs uitreiken.Außerdem ist er Hauptschriftleiter von Food and Bioprocess Technology- an International Journal(Springer), Herausgeber der Buchreihe“Contemporary Food Engineering”(CRC Press/ Taylor& Francis), früherer Schriftleiter des Journal of Food Engineering(Elsevier) und Mitglied der Redaktionsleitung für die Zeitschriften Journal of Food Engineering(Elsevier),Journal of Food Process Engineering(Blackwell), Sensing and Instrumentation for Food Quality and Safety(Springer) und Czech Journal of Food Sciences.
Hij is tevens lid van het bestuur van het CIGR, ere vicepresident van het CIGR, hoofdredacteur van Food Einige Maßnahmen wurden bereitslange vor 2003 durchgeführt; in der Studie QUAVADIS( quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) wurde kürzlich die Verbreitung der Informationen über den Fahrzeugumbau in der gesamten Europäischen Union befürwortet.
Reeds vóór 2003 zijn bepaalde acties tot een goed einde gebracht;onlangs bevorderde de studie QUAVADIS( quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) de verspreiding en de uitwisseling van informatie over aanpassingen van voertuigen in de hele Europese Unie.Es muss unverzüglich von dem Konzept des"Project funding" zu dem des"quality and excellence results achievement and follow-up" übergegangen werden, anhand dessen die inte grierten Forschungsanstrengungen legitimiert, bewertet und korrigiert werden müssen.
Dat de dringende noodzaak bestaat om van de"project funding"-aanpak over te stappen op een aanpak die kan worden omschreven als "quality and excellence results achievement Der Name Compaq steht als Kürzel für Compatibility and Quality.
De naam was een acroniem dat stond voor"Compatibility and Quality.Nach einer Umstrukturierung der Verwaltung Vietnams ist die zuständige Behörde nun die Direktion"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
Na een herstructurering van de Vietnamese administratie is de bevoegde instantie nu het National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.Für die Überprüfung undBescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Vietnam die Direktion'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED)' zuständig.
De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG metbetrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is het National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.In der Mehrheit der Fälle wohnen Menschen mit niedrigem Einkommen auch in Gebäuden mit einer unzureichenden thermischen Isolierung siehe"Housing Quality Deficiencies and the Link to Income in the EU".
Bovendien wonen mensen met een laag inkomen vaak in huizen die onvoldoende zijn geïsoleerd, hetgeen de energiearmoede nog verergert Housing Quality Deficiencies and the Link to Income in the EU.
Nach einer Umstrukturierung der Verwaltung Vietnams ist die für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren undMeeresschnecken zuständige Behörde nunmehr die"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary directorate NAFIQAVED.
Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren enmariene buikpotigen aan de eisen voldoen thans het"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.Die zuständige Behörde in der Sozialistischen Republik Vietnam, das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
De"Nationale Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" in de Socialistische Republiek Vietnam is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren undMeeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in der Sozialistischen Republik Vietnam die'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED)' zuständig.
De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren enmariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is het'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren undMeeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in der Sozialistischen Republik Vietnam das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQUACEN) of the Ministry of Fisheries" zuständig.
De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren enmariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is de"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries.Gemäß den Rechtsvorschriften der Sozialistischen Republik Vietnam ist das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN)" dafür zuständig, die Gesundheitskontrollen bei Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken durchzuführen und die Einhaltung der Hygiene- und Gesundheitsvorschriften bei ihrer Erzeugung zu überwachen.
De wettelijke voorschriften van de Socialistische Republiek Vietnam stellen de"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN)" verantwoordelijk voor de de controle op de gezondheid van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen en voor het toezicht op de hygiëne en de sanitaire omstandigheden bij de productie.Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei undder Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in der Sozialistischen Republik Vietnam das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" zuständig.
De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG metbetrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries.Quality adjustment of European price statistics and the role for hedonics» von Henning Ahnert und Geoff Kenny, Mai 2004.
Quality adjustment of European price statistics and the role for hedonics» door H. Ahnert en G. Kenny, mei 2004.Gemäß der Entscheidung 1999/813/EG der Kommission(2)ist das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" die Behörde, die in Vietnam für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.
In Beschikking 1999/813/EG van de Commissie(2)was het National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries aangewezen als bevoegde instantie in Vietnam om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven.Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei undder Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Bangladesch das"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control of Ministry of Fisheries and Livestock" zuständig.
De instantie die in Bangladesh bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is het"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control of Ministry of Fisheries Die zuständige Behörde in Bangladesch, das"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fish and Livestock", ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Overwegende dat in Bangladesh het"Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fisheries Beispiele sind der IEC-Leitfaden 10910 im Bereich technische Normen für elektrotechnische und elektronische Erzeugnisse, der 1995 erfolgreich eingeführt und erst unlängst überarbeitet wurde, die 2002 bestätigte Norm ISO/TR 1406211 im Bereich der Produktentwicklung unddie über 100"Emis sions and immunity quality standards" der ETSI/CENELEC sowie der von der Umweltstelle(Environment Help Desk) der CEN angeregte Verhaltenskodex ISO/64.
Zo zijn er bijvoorbeeld het IEC-richtsnoer 10910- reeds in 1995 succesvol ingevoerd en onlangs geactualiseerd- inzake de technische regelgeving voor elektrotechnische en elektronische producten, de ISO/TR 1406211, bekrachtigd in 2002, inzake het ontwerpen en ontwikkelen van producten,de 100 en meer “Emissions and immunity quality standards” van ETSI/Cenelec en tenslotte de Gedragscode ISO/64 die is opgesteld door de milieuhelpdesk van de CEN.Gemäß der Entscheidung 2000/333/EG der Kommission vom 25. April 2000 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit Ursprung in der Sozialistischen Republik Vietnam(2)ist das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG zuständig.
Beschikking 2000/333/EG van de Commissie van 25 april 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische RepubliekVietnam(2)bepaalt dat het"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre(Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" de instantie is die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen.Die Ergebnisse der Befragung mit dem„European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life“-Fragebogen(EORTC QLQ-C30) zeigten, dass die zusammengefasste allgemeine, gesundheitsbezogene Lebensqualität und die fünf Funktionsbereiche(physisch, funktionell, kognitiv, emotional und sozial) bei den Patienten erhalten blieben, die mit Sunitinib behandelt wurden, gegenüber Patienten, die Placebo mit begrenzten symptomatischen Nebenwirkungen erhielten.
De resultaten van de European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire(EORTC QLQ-C30) toonden dat de totale globale gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en de vijf functionele domeinen(fysiek, rol, cognitief, emotioneel en sociaal) werden behouden voor de patiënten onder sunitinibbehandeling in vergelijking met placebo met beperkte ongewenste symptomatische effecten.Die gesundheitsbezogene Lebensqualität(Health-Related Quality of Life; HRQoL)wurde mithilfe des Fragebogens European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire(EORTC QLQ-C30) erhoben.
De Health- Related Gemäß Artikel 1 der Entscheidung 94/324/EG der Kommission vom 19. Mai 1994mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Indonesien(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/401/EG(4), ist das"Ministry of Agriculture, Directorate General of Fischeries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)" die Behörde, die in Indonesien für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Auforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.
In artikel 1 van Beschikking 94/324/EG van de Commissie van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Indonesië(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking97/401/EG(4), is bepaald dat het"Ministry of Agriculture,Directorate General of Fisheries(Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)" de instantie is die in Indonesië bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven.Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more, marketed under the name SLJIVOVICA,corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.
Plum spirit with an alcoholic strength of 40% vol or more, marketed under the name OSLJIVOVICA,corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the Republics and territory referred to in this Regulation.Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen, Fax(45-33) 36 71 99, Internet: http: //www. eea.eu. int; ebenfalls erhältlich:Air quality in Europe 1993 mit Daten der LuftqualitätsUbcrwuchung aus 21 europäischen Ländern und: Air Pollution monitoring in Europe- Problems and Trends.
DK 1050 Kopenhagen, fax(45 33) 36 71 99, Internet: http: //www. eea.eu. int; ook op dit adres:Air quality in Europe I99.Ì met gegevens over de luchtveront reiniging tot 1994 in 21 Europese landen, en: Air Pollution monitoring in Europe Prtibleins and Trends.
