Wat Betekent QUATSCHST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praat
• kletst

Voorbeelden van het gebruik van Quatschst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du quatschst zu viel.
Je praat te veel.

Du hast Talent, aber quatschst zu viel.
Getalenteerd, maar kletst te veel.

Du quatschst zuviel.
Jij praat te veel.

Dir ist klar, was los ist, wenn du quatschst?
Je weet wat er gebeurt als je praat,?

Du quatschst zu viel.
Jij praat te veel.

Und ich muss nochmal zählen, weil du dauernd quatschst.
Nu moet ik het opnieuw tellen omdat jij blijft kletsen.

Du quatschst zu viel.
Je kletst te veel.

Wenn du hier draußen zu viel quatschst, kannst du verletzt werden.
Door hier teveel praten, kan je gewond raken.

Du quatschst zu viel.
Jij kletst te veel.

Es nervt, dass du hinter meinem Rücken quatschst.
Ik ben het zat dat jij constant achter mijn rug om over mij praat.

Was quatschst du?
Wat klets je verdomme?

Quatschst du nicht genug?
Babbel je overdag niet al genoeg?

Wenn du stoned bist, quatschst du einen zu wie ein Wichser.
Je lult zo als je stoned bent.

Quatschst den ganzen Abend vom Blasen.
Je praat de hele avond over pijpen.

Du bist langsam wie eine Schnecke. Du quatschst mit jedem, dem du einen Brief bringst.
Je bent een slak en je klept met iedereen die je een brief geeft.

Du quatschst in einen Ast.
Je praat in een twijg.

Ziehst du jetzt deinen Mantel an oder quatschst du so lange, bis ich hier tot umfalle?
Trek je je jas nog aan… of blijf je net zo lang praten tot ik ter plekke dood neerval?

Du quatschst mich an?
Praat je terug tegen mij?

Kommst in mein Haus, störst meinen Sonntag Du quatschst meine Verlobte an, und beleidigst meine Familie mit deinem Anblick?
Je praat met m'n verloofde, komt zomaar in m'n huis, verpest m'n zondag… beledigt m'n familie met je komst, en nu bederf je ook nog m'n wijn?

Du quatschst mit den falschen Leuten.
Je spreekt de verkeerde mensen.

Wieso quatschst du so?
Waarom praat je zo?

Du quatschst jeden in Grund und Boden.
Je kletst elke vent onder tafel.

Wieso quatschst du so?
Waarom praat jij zo?

Quatschst du immer wie Thor mit einem Hammer im Arsch?
Klets je altijd als Thor met een hamer in zijn reet?

Wovon quatschst du denn?
Waar heb je 't verdomme over?

Was quatschst du da für Scheisse?
Wat bedoel je, verdomme?

Und du quatschst es kaputt.
Je praatte en verpestte het.

Was quatschst du da für'ne Scheiße?
Wat bedoel je, verdomme?

Aber wenn du quatschst, kann ich dich nicht schützen.
Maar als je ze verlinkt, kan ik je niet beschermen.

Was quatschst du da? He!
Wat voor onzin kraam je uit? Hey!