Voorbeelden van het gebruik van Randers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich komme aus Randers.
Randers Rebslaareri Dänemark.
Randers Rebslaareri Denemarken.Die deutsche kaserne in randers.
De Duitse kazerne in Randers.Im Jahr 1302 wurde Randers das Stadtrecht verliehen.
In 1292 kreeg Haderslev stadsrechten.Vermietung von Cabrios in Randers.
Verhuur van cabrio's in Randers.Zwei fahren von Randers aus mit, einer steigt mit Elias ein.
Twee agenten op de trein van Randers, nog een stapt op met Elias.Vermietung von Cabrios in Randers.
Verhuur van luxe auto's in Randers.Der Randers FC ist ein Fußballverein aus der dänischen Stadt Randers.
Randers FC is een Deense voetbalclub uit Randers.Vermietung von Minivans in Randers.
Verhuur van minibusjes in Randers.Das Heimatrevier der Nis Randers ist das westliche Mittelmeer.
Het huis grondgebied van Nis Randers is de westelijke Middellandse Zee.Er ist bei einem Kameraden in Randers.
Hij is bij vrienden in Randers.Im Januar 2011 wurde Fejzullahu an Randers FC nach Dänemark verliehen.
In januari 2008 werd hij na een korte stage verkocht door PSV aan het Deense Randers FC.Der Name der Stadt oder einem Dorf: Randers.
De naam van de stad of dorp: Randers.Die Firma Erling Andersen aus Randers(DK) besitzt diese schöne Actros 4144 8x4 Sattelzugmaschine.
De firma Erling Andersen uit Randers(DK) bezit deze fraaie Actros 4144 8x4 trekker.Mietwagen der Luxusklasse in Randers.
Verhuur van minibusjes in Randers.Die Ausbreitung von Quecksilber in Europa(ein Systemaufbaumodell)" M. Randers, P. Zegers und R. H. van Enk, GFS- Ispra Referenz: EUR 5670 EN, 1977, FS und MF.
De Seit 2011 spielt er für den Randers FC.
Er steht in Dänemark beim Randers FC unter Vertrag.
Hij staat onder contract bij Randers FC.Heute steht ihm zu Ehren eine Statue vor dem Rathaus von Randers.
Vermietung von Kleintransportern Randers zu günstigen Preisen.
Verhuur van industriele auto's Randers tegen economische prijzen.Lieferant war die dänische Lokomotivfabrik Scandia A/S in Randers.
Scandia AS was een fabrikant van spoorwegmaterieel in de Deense plaats Randers.Die Wagen waren bei Scandia in Randers gebaut worden.
Twintig locomotieven werden daarna geassembleerd door Scandia in Randers.Nach dem Tode des Königs 1730wurde Anna Sophie aus Kopenhagen vertrieben und starb auf ihren Gütern in Clausholm in der Nähe von Randers auf Jütland.
Na het overlijden van Frederik IV in 1730 werden Anna Sophie en haar familie uit Kopenhagen verdreven,waarna Anna Sophie terugkeerde naar de landgoederen van haar familie in Clausholm in de buurt van de stad Randers in Jutland.Sie beginnt dann wieder in Grenaa und führt über Randers, Viborg und Holstebro nach Ringkøbing.
De weg loopt van Kopenhagen via Hillerød, Grenaa, Randers en Viborg naar Ringkøbing.Anfang Juli 2017 schloss er sich dem Randers FC an.
Eind november 2017 sloot hij aan bij FC Voluntari.Ich wollte wissen, was dazu nötig ist,also machte ich mich mit Professor Jorgen Randers aus Norwegen auf die Suche nach einer Antwort.
Ik wilde weten wat daarvoor nodig was,dus werkte ik samen met professor Jorgen Randers uit Noorwegen om het antwoord te vinden.Ende Juni 2009 sah ich diese neue Volvo FH520 von J. Ødums eftf aus Randers(DK) bei die Arbeit.
Eind juni 2009 zag ik deze nieuwe Volvo FH520 van J. Ødums eftf uit Randers(DK) aan het werk.Sankt Peders Sogn ist der Name folgender Kirchspielsgemeinden in Dänemark: Sankt Peders Sogn(Næstved Kommune)Sankt Peders Sogn(Randers Kommune) Sankt Peders Sogn(Slagelse Kommune) Sankt Peders Sogn Vejen Kommune.
Sankt Peders kan verwijzen naar:Sankt Peders(parochie, Næstved) Sankt Peders(parochie, Randers) Sankt Peders(parochie, Slagelse) Sankt Peders Kirkedistrikt.Aber auch bei viel Wind bleibt es an Bord gemütlich,durch das Gewicht liegt die Nis Randers immer stabil und sicher.
Maar zelfs bij harde wind, blijft comfortabel aan boord,door het gewicht van de Nis Randers is altijd stabiel en veilig.Ihr ursprünglich in Fünen zugewiesenes Leibgedinge konnte sie 1548 dahingehend ändern,dass man ihr Koldingen, Randers, Sonderburg und Norburg zubilligte.
In 1548 werd haar lijfgeding aangepast enkreeg ze Koldingen, Randers, Sonderburg en Norburg toegewezen.
