Voorbeelden van het gebruik van Ratten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil es Ratten sind.
Ratten essen ist gut.
Dit is heerlijke rat.Mein Gott, ich hasse Ratten.
Alle Ratten haben Knopfaugen, Mutter.
Het is een rat, moeder.Vielleicht sind wir die Ratten.
Misschien zijn wij de ratten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
weiblichen rattenkleine rattemännlichen rattentote ratteträchtigen rattenerwachsenen rattenverdammte rattevoller rattendie kleine rattegroße ratte
Meer
Gebruik met werkwoorden
ratten zeigten
ratten fressen
ratten reduzierte
ratte gibt
ratte gesehen
ratten verlassen
ratte gefunden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich habe Ratten in der Küche gesehen.
Ik zag ratten in de keuken.Das passiert hier mit Ratten.
Dat is wat er met een rat gebeurt.Ihr seid nur Ratten in der Falle!
Jullie zitten als ratten in de val!Im Grunde sind wir alle Ratten.
We zijn in essentie allemaal de rat.Die Ratten sprangen mir ins Gesicht!
De ratten sprongen in m'n gezicht!Würdest du schwangere Ratten töten?
Zou jij een zwangere rat doden?Weil ich Ratten hasse. -Warum nicht?
Waarom niet? Omdat ik ratten haat?Dass ich meine eigenen Ratten erlege!
Dat ik mijn eigen ratten dood!
Die Ratten sitzen in der Falle. Vorwärts!
Voorwaarts. De ratten zitten in de val!Sie sieht die Ratten nicht.
Ik denk niet dat ze de ratten heeft gezien.Saßen in der Falle, wie die Ratten.
Als ratten in de val. Zij zaten allen.Sind wieder Ratten ins Frittieröl gefallen?
Is de rat weer in de frituurolie gevallen?Wir sitzen in der Falle wie Ratten.
Als een muis, als een rat in de val.Er hat die Ratten fertiggemacht und mich gerettet.
Hij versloeg de ratten en redde me.Wir sind, was wir sind und wir sind Ratten.
We zijn wat we zijn, en we zijn ratten.Falls es hier Ratten gibt, vergiss eines nicht.
Als hier een rat is, denk aan één ding.Komplexer als das von Ratten.
Het menselijk geheugen is complexer dan dat van 'n rat.Sind wieder Ratten ins Frittieröl gefallen?
Is er weer een rat in het frituurvet gevallen?Dennoch nagen die Zweifel an mir wie Ratten.
Toch knaagt de angst en twijfel aan mij als een rat.Sie spaziert rum mit lauter Ratten in ihrer Tasche!
Ze loopt rond met een rat in haar handtas!Ratten dieser Größe, die mit dir im Supermarkt herumlaufen.
Ratten van die grootte die in de winkel lopen.Isis unter beschuss isis-kämpfer liefen wie ratten davon.
Isis onder vuur strijders weggerend als ratten.Wir sitzen wie Ratten in der Falle. Verdammt, verdammt!
We zitten als ratten in de val! Verdomme!Wär ich'n guter Krimineller,würde ich dann Ratten essen?
Als ik goed was in wetten breken,zou ik dan een rat eten?Aber wer Ratten töten will, muss in die Kanalisation.
Maar als je ratten wilt doden, moet je de riolen in.
