Wat Betekent RAUMZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruimte-tijd
• ruimtetijd
• tijd-ruimte
• tijdruimte

Voorbeelden van het gebruik van Raumzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie deformieren die Raumzeit.
Ze verstoren de ruimtetijd.

Die Raumzeit durchlief einen Phasenübergang.
Ruimtetijd onderging een faseovergang.

Er redet über die Raumzeit.
Hij heeft het over ruimte-tijd.

Eine Störung der Raumzeit. In der Nähe des Saturns.
Bij Saturnus is een verstoring van de ruimtetijd.

Und es ist das Ende der Raumzeit.
En het einde van de tijdruimte.

Um herauszufinden, ob die Raumzeit unendlich ist. Da müssen sie das teure Gerät auffahren.
Of de ruimte-tijd oneindig is of niet. Nu moeten ze hun dure dingen doen en uitzoeken….

Aus dieser Perspektive… würde unsere Raumzeit flach aussehen.
Dat onze ruimte-tijd er plat uitziet.

Sir Isaac, dieser Witz beruht auf dem Verständnis der relativen Krümmung der Raumzeit.
De grap, Sir Isaac, is de relativistische curve in ruimtetijd.

Die Struktur der Raumzeit kollabiert.
De structuur van de ruimte-tijd stort ineen.

In der Nähe des Saturns, eine Störung der Raumzeit.
Bij Saturnus is een verstoring van de ruimtetijd.

Hofstadter-Hypothese, wonach die Raumzeit wie eine Supraflüssigkeit ist.
Over de Cooper-Hofstadter hypothese dat ruimte-tijd als een supervloeistof is.

Ein Wurmloch ist eine Störung der Raumzeit.
Een wormgat is een verstoring in het ruimte-tijd continuüm.

Die Raumzeit kann als die Oberfläche eines n-dimensionalen Superfluids interpretiert werden.
Ruimte-tijd kan worden geïnterpreteerd als het oppervlak van een n-dimensionale supervloeistof.

Eine Region mit unendlicher Krümmung der Raumzeit.
Een gebied met een oneindige kromming in de ruimte-tijd.

Also, für ein Wurmloch wird die Raumzeit gekrümmt, und man nimmt eine Abkürzung durch eine höhere Dimension.
Een wormgat buigt de ruimte, dus kun je een stuk afsnijden… naar een hogere dimensie.

Und wenn sie durch einen Riss in der Raumzeit entweichen?
En bijvoorbeeld het verdwijnen door een scheurtje in de tijd-ruimte?

Aber außerhalb unserer Raumzeit, also aus der Perspektive einer vierten Dimension, existiert die Zeit gar nicht.
Maar buiten onze ruimte-tijd, vanuit een vierdimensionaal perspectief, bestaat tijd niet.

Damit müssten wir Dr. Burnham in unsere Raumzeit beamen können.
Dit biedt genoeg energie om dr. Burnham naar onze ruimtetijd te stralen.

Als Folge einer Krümmung der Raumzeit infolge der Anwesenheit eines anderen Körpers. Die Gravitation lässt sich beschreiben.
Vanwege de aanwezigheid van een ander massief lichaam. door de kromming in de ruimte-tijd… Je kunt de aantrekkingskracht omschrijven.

Die Atome wechseln von unserer Dimension der Raumzeit… in eine andere.
Atomen verschuiven van onze dimensie in de tijd-ruimte naar een andere.

Durch die Zerlegung von Raumzeit in eine größere Anzahl von Dimensionen kann unser Turm ein gespiegeltes Echo unseres Universums erzeugen.
Door ruimtetijd te deconstrueren naar een hoger aantal dimensies, kan onze toren een gespiegelde echo maken van ons lokale universums.

Ist entweder völlig absurd oder falsch. Die Analogie zwischen der Raumzeit und einer Supraflüssigkeit.
De vergelijking tussen ruimtetijd en supervloeistof is zinloos of fout.

Den Transport organischer Materie durch die Raumzeit mittels Quanten-Verschränkung. Ich habe die Wellenfunktion berechnet für.
Ik heb de golffuncties berekend, die nodig zijn om organisch materiaal te transporteren, door de Ruimtetijd door middel van kwantumverstrengeling.

Es sind Signalbaken, die es ihnen erlauben, verschiedene Orte in der Raumzeit zu finden.
Het zijn bakens waardoor ze verschillende punten in de tijdruimte kunnen lokaliseren.

Einstein schlug vor, dass zwei Punkte in der Raumzeit… durch ein Lorentz-Wurmloch verbunden werden können.
Einstein stelde, dat twee punten in de tijd-ruimte, overbrugd kunnen worden met een Lorentziaans wormgat.

Allein durch ihre Anwesenheit. Das heißt, Sterne wie Elena verformen die sie umgebende Raumzeit.
Sterren zoals Elena vervormen de ruimte-tijd om hen heen… enkel door hun aanwezigheid.

N-dimensionalen Superfluids interpretiert werden. Die Raumzeit kann als die Oberfläche eines.
Ruimte-tijd kan worden geïnterpreteerd als het oppervlak van een n-dimensionale supervloeistof.

Laut Hawking könnte ein Wurmloch eine Abkürzung zwischen zwei entfernten Orten in der Raumzeit sein.
Volgens Hawking… kan een wormgat een sprong mogelijk maken… tussen twee gebieden in het tijd-ruimtecontinuüm.

Dieser Papierkorbteil hier repräsentiert, was die Struktur der Raumzeit während dieser Phase mit sich selbst anstellt.
En dit deel van de prullenbak stelt de structuur van de ruimtetijd zelf voor gedurende die periode.

Existiert die Zeit gar nicht. also aus der Perspektive einer vierten Dimension, Aber außerhalb unserer Raumzeit.
Zou tijd niet bestaan. Maar buiten onze ruimtetijd, dus vanuit het perspectief van 'n vierde dimensie.