Wat Betekent REBELLISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opstandig
• rebels
• rebel

Voorbeelden van het gebruik van Rebellisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin rebellisch!
Lk ben rebels.

Du bist stur, dickköpfig und rebellisch.
Je bent koppig, hardleers en rebels.

Dass du rebellisch bist.
Bewijst dat je een rebel bent.

Ich war einfach nur rebellisch.
Ik was gewoon rebels.

Sie ist rebellisch, zerstörerisch.
Ze is rebels, destructief.

Ich war auch rebellisch.
Ik was ook rebels.

Sie ist rebellisch, aufsässig, bockig.
Ze is rebels, ongehoorzaam, koppig.

Sie sind sehr rebellisch.
Ze zijn heel rebels.

Rebellisch, wie ein Kind. du weißt schon, Vielleicht ist er.
Opstandig, als een kind. Misschien is hij, je weet wel.

Du wirkst rebellisch.
Jij bent opstandig.

Ich halte mich für so verdammt krass und rebellisch.
Ik vind mezelf zo trendy en rebels.

Hübsch und rebellisch, was?
Mooi en opstandig, hè?

Aber du hast dich geweigert, mich aufzugeben. und rebellisch.
Maar jij wilde niet opgeven. En opstandig.

Sie wollen rebellisch sein, Meno Rohde.
U wilt rebels zijn, Meno Rohde.

Sein Volk ist nicht rebellisch.
Zijn volk is niet rebels.

Bist du jung und rebellisch genug, um die Runaways zu mögen?
Ben je jong en opstandig genoeg om lief te hebben?

Und auch ein bisschen rebellisch.
Altijd een beetje rebels.

Du bist rebellisch und dankst mir meine Liebe nicht. Und ich?
Jij bent een rebel, en niet dankbaar voor m'n liefde. En ik dan?

Er war lärmend, frei, rebellisch.
Hij was rauw, vrij, rebels.

Und ich? Du bist rebellisch und dankst mir meine Liebe nicht?
Jij bent een rebel, en niet dankbaar voor m'n liefde. En ik dan?

Jetzt seid ihr nicht mehr so rebellisch.
Niet zo opstandig nu.

Wie rebellisch, vor dem Schlafen ohne Zähneputzen Süßes zu essen.
Het is zo rebels om zoetigheid te eten voor je naar bed gaat.

Liesl flippte aus und wurde rebellisch.
Flipte en was opstandig.

So rebellisch und altklug wir auch waren, wir waren noch ziemlich unschuldig.
Hoe rebels en eigenwijs we ook waren, we waren toch best onschuldig.

Und auch ein bisschen rebellisch. Ein guter Hund.
Een beetje rebels. Een brave hond.

Dass ich obdachlos werde, und dass meine Tochter eine… so rebellisch ist.
Zo opstandig zou zijn. Of een dochter hebben die.

Perosnas mit aggressiven, rebellisch, Anorexie, Bulimie und so weiter.
Perosnas met agressieve, opstandige, anorexia, boulimia en ga zo maar door.

Klassisch, zeitlos, individuell, rebellisch.
Klassiek, tijdloos, individueel, rebels.

Nichtsdestotrotz blieben sie rebellisch und ungebrochen.
Toch bleven ze opstandig en ongebroken.

Sie wollte sich immer gut um mich kümmern, aber… ich war etwas rebellisch.
Ze probeerde goed voor me te zorgen, maar ik was wat opstandig.

Hoe "rebellisch" te gebruiken in een Duits zin

Sie ist rebellisch und sagt ihre Meinung.

Hört sich sehr ernst und rebellisch an.

Die Jeans wird so rebellisch und jugendlich.

Natürlich darf auch die rebellisch bequeme Dr.

Geschmack, der begeistert und rebellisch gut schmeckt!

Diana sei als Teenager sehr rebellisch gewesen.

Damals war ich noch ziemlich rebellisch drauf.

Ich habe mich selten so rebellisch gefühlt.

Alma ist Anfang 20, rebellisch und impulsiv.

Und ein bisschen rebellisch ist es auch.

Hoe "opstandig, rebels, rebel" te gebruiken in een Nederlands zin

Valentijn kon soms erg opstandig zijn.

Rebels (Rebellion): creativiteit leidt tot fascinatie.

Maar hoe rebels was het eigenlijk?

Sommigen worden dan opstandig of overdreven apatisch.

Hij ziet dat als opstandig handelen.

The Rebel Media (23 mei 2019).

Rebels als het maar wezen kan.

Ben jij een beetje rebels aangelegd?

Een beetje rebels kan geen kwaad!

Kinderen met ODD vertonen opstandig gedrag.