Voorbeelden van het gebruik van Redding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carlton Redding.
REDDING, KALIFORNIEN.
REDDING, CALIFORNIË.Wo ist meine Redding Crew?
Waar is mijn Redding Crew?Reddings noch immer vermisst wird.
Josh Redding wordt vermist.Wir suchen Jonathan Redding.
We zoeken Jonathan Redding.Otis Redding ist tot.
Otis redding overleden.Sieh mal! Wo ist meine Redding Crew?
Kijk. Waar is mijn Redding Crew?Otis Redding ist tot.
Otis Redding is overleden.Im Büro im Zentrum, nahe Redding Street.
In het kantoor aan Redding Street.Colonel Redding, sind Sie das?
Kolonel Redding, bent u het?Ihre Lieblings-CD aus dem Otis Redding Box-Set?
Haar favoriete CD van de Otis Redding cd-set?Ja.- Burr Redding ist euer Feind.
Burr Redding is jullie vijand. Ja.Wie Iange waren Sie und Jonathan Reddings Zellengenossen?
Hoelang waren jij en Jonathan Redding celgenoten?Burr Redding ist euer Feind.- Ja.
Burr Redding is jullie vijand. Ja.Das war Dot Reddings Haus.
Dat huis was van Dot Redding.Mr. Redding ist hier, Dr. Crawford. Ja?
Mr Redding is er, dr. Crawford. Ja?Wo ist meine Redding Crew? Genau.
Waar is mijn Redding Crew? Precies.Bailey Shelton tötete sich selbst in Josh Reddings Zimmer?
Bailey Shelton pleegde zelfmoord in Josh Redding's kamer?Wo ist meine Redding Crew? Genau?
Precies. Waar is mijn Redding Crew?Redding ist derjenige, der dir die Drogen untergeschoben hat.
Redding is degene die die drugs in je cel heeft gestopt.Ich dachte, Redding hätte die Bälle.
Ik dacht dat Redding ballen meebracht.Kenaniah, müssen wir uns hier immer noch vor Mr. Redding verantworten?
Kenaniah, luisteren wij nog steeds naar Mr Redding?Echt?- Ja. Otis Redding, Muddy Waters.
Otis Redding, Muddy Waters… Echt?-Ja.Otis Reddings Song"My Lover's Prayer" wird während der Episode and an deren Abspann gespielt.
Het lied My Lover's Prayer van Otis Redding is gedurende de aflevering een aantal keer te horen, evenals tijdens de aftiteling.Ich muss jemanden in Redding abschleppen.
Ik moet iemand in Redding slepen.Carlton Redding, Menschenschmuggler. Was ist das?
Carlton Redding, mensensmokkelaar. Wat is dit?Die Schule bestätigte, dass Josh Reddings noch immer vermisst wird.
Het schoolhoofd bevestigt dat Josh Redding nog vermist is.Reddings Version wurde schon im Juli 1965 aufgenommen, nur zwei Monate nachdem die Stones-Single veröffentlicht worden war.
Otis Redding was ongetwijfeld de eerste, in juli '65, twee maanden nadat het nummer was verschenen.Wo ist meine Redding Crew? Danke. Nun?
Bedankt. En nu… Waar is mijn Redding Crew?Behauptungen, sie hätten den Song gemeinsam geschrieben, verneinte Arthur Alexander stets mit dem Hinweis, dassdieser bereits fertig gewesen sei, als er ihn Otis Redding vorsang.
Beweringen dat ze de song samen hadden geschreven,werden door Alexander steeds tegengesproken met de opmerking, dat deze al klaar was, toen hij deze aan Redding voorzong.
