Voorbeelden van het gebruik van Reformer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Reformer bin ich.
Ich bin der Reformer.
Ik ben de hervormer.Die Reformer? Wer ist das?
Ihr dickköpfigen Reformer.
We zijn jullie hervormers beu.Die Reformer unterstellen Korruption.
De hervormers suggereren corruptie.Jedes Jahr kamen die Reformer.
Elk jaar kwamen de Hervormers.Dieselben„Reformer“ halfen ihnen sehr.
Diezelfde “hervormers” hebben hen enorm geholpen.Jedes Jahr kamen die Reformer.
Leder jaar kwamen de hervormers.Ich bin ein Reformer, du willst Märtyrer werden.
Ik ben een reformist, en jij wilt een martelaar zijn.Ich denke, dann sind Reformer sicher.
Ik denk dat centrales veilig zijn.Ich dachte, du wärst für einen liberaleren Ansatz,Genosse Reformer.
Jij was toch voor een liberalere aanpak,kameraad hervormer?Die EU muß die Reformer unterstützen.
De EU moet de hervormers steunen.Antworten sie:"Wir sind nur Reformer.
Zij antwoorden: 'Wij zijn slechts hervormers.Es ist nicht die Frage Reformer oder Nichtreformer.
Het gaat niet om de kwestie hervormers of niet-hervormers.Es war eine Botschaft speziell an Reformer.
Die Reformer würden sich freuen, dass wir einander beschuldigen.
De hervormers zouden blij zijn met onze wederzijdse beschuldigingen.An diesem Abend veranstalteten die Reformer einen Ball.
Die avond hielden de Hervormers.Ich kann nicht für Sie als Reformer bürgen… wenn Sie Ihre Menschrechtspflichten verleugnen.
Ik kan niet voor u instaan als reformist… als u uw beloftes wat betreft mensenrechten negeert.An diesem Abend veranstalteten die Reformer einen Ball.
Die avond hielden de hervormers een bal.Destillate(Erdöl), katalytische Reformer, schwer aromatisch Konzentrat; Gasöl- nicht spezifiziert.
Destillaten(aardolie), katalytische reformator, concentraat van zware aromaten; gasolie- niet gespecificeerd.An diesem Abend veranstalteten die Reformer einen Ball.
Die avond hielden de Hervormers n dansfeest.Dann können die Zweifel der Reformer unmöglich weiter ignoriert werden. Wenn Sie wirklich vom Außen sind.
Dan zullen de twijfels van de Hervormers onmogelijk worden om te negeren. Als jullie echt van Verder komen.Gase(Erdöl), katalytische Reformer, C beitung.
Gassen(aardolie), katalytische reformator, C14.Dann wechselte sie zur Fraktion Europäische Konservative und Reformer.
Zij sloot zich aan bij de fractie van Europese Conservatieven en Hervormers.Zweitens: Bauen Sie keinen Reformer auf dem Ozean.
Ist voller Hindernisse und Gefahren. Die Mission der Reformer.
De missie van de hervormer… zit vol obstakels en gevaren.Die Protestanten waren strenge Reformer, die religiöse Bilder entmutigten.
De protestanten waren strenge hervormers die religieuze beelden ontmoedigen.Du wolltest es liberaler,Genosse Reformer.
Jij was toch voor een liberalere aanpak,kameraad hervormer?Komplexe Kombination von Gasen, die man aus dem Reformer und aus den Entlüftern aus dem Hydrierreaktor erhält.
Een complexe verzameling gassen die wordt verkregen uit de reformator en uit de gezuiverde fracties uit de hydrogeneringsreactor.Gericke schloss sich der Fraktion Europäische Konservative und Reformer an.
De partij sloot zich aan bij de Europese Conservatieven en Hervormers.
