Wat Betekent REGISTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• register
• registry
• registers
• lexicon

Voorbeelden van het gebruik van Registers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Führung des Registers.
Beheer van het register.

Laut dieses Registers war er bei der Wiederauferstehung zugegen.
Volgens deze index was hij bij de opwekking.

Die Einführung eines Registers.
Invoering van een register.

Das Format des Registers gemäß Artikel 7.
Het formaat van het register als bedoeld in artikel 7.

Aktualisierung des Registers.
Actualisering van de registergegevens.

Die Verwaltung des Registers gemäß Artikel 12 Absatz 2.
Beheer van het in artikel 12, lid 2, bedoelde register.

Führung eines Registers.
Invoering van een derivatenregister.

Anhang des registers zum amtsblat der europäischen gemeinschaften.
BIJLAGE BIJ HET REGISTER OP HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.

Einrichtung und Füh rung des Registers.
Invoering van het register en beheer.

Das Fehlen eines Registers der Ratsdokumente.
Het ontbreken van een register van documenten van de Raad.

Erstellung und Ausbau des Registers.
Voorbereiding en ontwikkeling van het register.

Anzeige auf ein Feld des Registers begrenzen: M. LE :JO VERKEHR :TI.
Weergave van het lexicon beperken tot één veld: M-. LE :JO VERVOER :TI.

So arbeiten wir beispielsweise mit CEIR-Systemen Central Equipment Identity Registers.
Zo zijn we bezig met CEIR-systemen Central Equipment Identity Registers.

AST: Verwaltung des Registers- Helpdesk.
AST: Beheer van het register- Helpdesk.

Angabe des Registers und Nummer der Eintragung in dieses Register.
Vermelding van het register en nummer van inschrijving in dit register.

Weitere Informationen auf registers. centralbank. ie.
Kijk voor meer informatie op registers. centralbank.

Die in Absatz 3 Buchstabe a genannten Bescheinigungen über die Lieferung an Bord sind Bestandteil des Registers.
De in lid 3, onder a, bedoelde leverantiebewijzen maken deel uit van het register.

Registerzuschnitt- die Position des Registers innerhalb einer Bank.
Tabvel: de positie van de tab in een tabrij.

Was die Arbeit des Registers angeht, schreiben die Leute meistens, dass der Dienst dort schrecklich ist.
Wat het werk van het register betreft, mensen schrijven meestal dat de service daar vreselijk is.

Aber nur, weil es vor der Einrichtung des Registers passierte.
Omdat het gebeurde voordat het register werd ingevoerd.

Aufbau und Pflege des Registers für gemeinsam genutzte Biozidproduktdaten;
Instelling en beheer van het register voor gegevensuitwisseling over biociden;

Die Verpflichtung zur Führung eines Registers festlegen;
De verplichting tot het bijhouden van een register vaststellen;

Unter Verwendung der Kontakte des Registers des Kinderkrankenhauses wird sie an der Rezeption aufnehmen.
Met behulp van de contacten van het register van het kinderziekenhuis, zal ze opnemen bij de receptie.

Die folgenden Namen sind für die Betriebsfunktionen des Registers reserviert.
De volgende namen worden voor de operationele functies van het register gereserveerd.

Einen Begriff im Kontext des Registers anzeigen: M. LE :CT FREIZUEGIGKEIT.
Weergave van het lexicon waarin het begrip voor komt: M-. LE :CT VRIJ VERKEER.

Eine Liste der alternativen Streitbeilegungsanbieter wird auf der Website des Registers veröffentlicht.
Op de website van het register wordt een lijst van de ADR-aanbieders bekendgemaakt.

Aufbau des Registers der National Multiple Sclerosis- ein Werkzeug für die rationale Vorhersage und Behandlung von Multipler Sklerose", dr. sc.
Oprichting van het register van de National Multiple Sclerosis- een hulpmiddel voor rationele voorspellen en de behandeling van multiple sclerose", dr. sc.

Weitere Informationen finden Sie auf registers. centralbank.ie. Apple.
Kijk voor meer informatie op registers. centralbank.ie. Apple.

Die Kommission würde auch im Namen der EU-Institutionen und anderer interessierter EU-Organisationen direkt an der Formulierung der Politik des Registers teilnehmen.
De Commissie zou namens de Instellingen van de EU en andere geïnteresseerde organisaties in de EU rechtstreeks moeten deelnemen aan het uitstippelen van het beleid van de Registry.

Die entsprechende Vorbereitung des Registers erforderte sehr viel Arbeit.
De voorbereiding van het register op dit gebied heeft veel werk gekost.