Wat Betekent REGISTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• registers
• ondernemingsregisters
• tabbladen
• register

Voorbeelden van het gebruik van Registern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Registern in jedem Betrieb.
Individuele registers op elk bedrijf.

Leicht zu Control In allen Registern.
Eenvoudig te Control In alle Registers.

Verwaltung von Registern und Datenanalyseprogrammen;
Beheer van de registers en de programma's voor gegevensanalyse;

Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.
Het is zijn naam in het register.

Mit 89 Registern ist sie die größte Kirchenorgel Dänemarks.
Met 89 registers is het instrument het grootste kerkorgel in Denemarken.

Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.
Dat was zijn naam in het register.

Datei Operationen zwischen den Registern keine Notwendigkeit, zurück zu navigieren!
Het dossier operaties tussen tabbladen geen behoefte om terug te navigeren!

Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.
Dat is zijn naam voor de registers.

Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen.
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen.

Kassenschecks bei Verwendung von Registern.
Kassiercontroles bij gebruik van registers.

Zugang zu den Registern für Börseninvestitionen ab einem bestimmten Mindestbetrag;
Inzage verschaffen in de registers van beleggingen op de beurs vanaf een bepaald minimumbedrag;

Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.
Nihad Mai. Het is zijn naam in het register.

Bei der Einrichtung von Registern müssen sie eng mit der zuständigen Behörde zusammenarbeiten.
Zij moeten met de bevoegde instanties samenwerken bij de invoering van de registers.

Diag. 5: Die Daten relativ zu den Registern.
Diag. 5: gegevens representatie relatief aan de registers.

Der administrative Beistand für Belgier, die nicht in diesen Registern eingetragen sind, beschränkt sich auf die Ausstellung von Rückkehrausweisen, sofern die Ausstellungsbedingungen erfüllt sind.
De administratieve bijstand aan de Belgen die niet ingeschreven zijn in dit register is beperkt tot het uitreiken van een tijdelijke reistitel indien de voorwaarden tot uitreiking vervuld zijn.

Nihad vom Mai. Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.
Het is zijn naam in het register. Nihad Mai.

Hinsichtlich der Personen auf die in Registern eingetragenen Personen.
Wat personen betreft, tot degenen die zijn ingeschreven in een van de verschillende registers.

Männedorf eine pneumatische Orgel mit 21 klingenden Registern.
Het is een pneumatisch orgel met 21 registers.

Fehlen aktueller Unternehmensinformationen in den Registern ausländischer Zweigniederlassungen.
Ontbreken van actuele bedrijfsinformatie in het ondernemingsregister van buitenlandse bijkantoren.

Die Orgel besitzt rund 2.600 Pfeifen in 38 klingenden Registern.
Het orgel bezit rond 2.600 pijpen in 38 klinkende registers.

Verwenden Sie die Felder Spalten und Spaltenabstand in den Registern Home und Text der Maßpalette, um festzulegen, aus wie vielen Spalten der Textrahmen bestehen und wie breit der Zwischenraum dazwischen sein soll.
Gebruikt u het veld Kolommen en het veld Goot op de tabbladen Home en Tekst van het Parameter -palet om op te geven hoeveel kolommen het tekstkader kan bevatten en hoe breed de goten moeten zijn.

Die Kriterien für die Einrichtung von Registern;
De criteria voor de instelling van de registers;

Die Vorschriften bezüglich der Führung von Registern müssten unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts(optische Erfassung der Strichcodes, Internet usw.) an die Tätigkeit der verschiedenen Halter angepasst werden.
Het bijhouden van het register dient te worden aangepast aan de activiteiten van de verschillende houders doordat rekening wordt gehouden met de technologische ontwikkelingen optisch lezen van de barcodes, internet, enz.

Wir sind ein Unternehmen mit allen Registern DGI, Mehr Infos.
Wij zijn een bedrijf met alle registers DGI, Meer informatie.

Die Übertragung von Grundeigentum erfordert die Eintragung in mehreren Registern.
De eigendomsoverdracht van onroerende goederen geeft aanleiding tot inschrijvingen in verscheidene registers.

Wenn Sie einen vorhandenen Katalogeintrag bearbeiten, geben Sie auf den Registern Bearbeiten> Allgemein oder Bearbeiten> Sonstige Attribute die gewünschten Informationen in die Textfelder ein oder klicken Sie auf den Pfeil, um auf das Dropdown-Menü für ein Attribut zuzugreifen.
Als u een bestaande catalogusingang bewerkt, geeft u op de tabbladen Bewerken > Basis of Bewerken > Overige kenmerken informatie op in de tekstvelden of klikt u op de pijl om de vervolgkeuzelijst voor een kenmerk te openen.

Mein Familienname stand nur in den Registern von Mandalore.
De enige vermelding van mijn familienaam staat in het register van Mandalore.

In Bezug auf Zweigniederlassungen von Unternehmen in anderen Ländern befürwortet der Ausschuss ein Aufbauen auf die Ergebnisse des BRITE-Projekts und deren Weiterentwicklung sowie eine automatische Bekanntgabe unter den Registern.
Wat de bijkantoren in andere landen betreft, acht het EESC het een goed idee dat de resultaten van het BRITE-project worden benut en verder ontwikkeld en dat er wordt gekozen voor de oplossing van automatische kennisgeving tussen de ondernemingsregisters.

Angaben zu früheren Streichungen aus anderen Registern(sofern zutreffend);
Vorige gegevens inzake schrapping uit andere registers(indien van toepassing);

Baute Christian Gerhardt aus Boppard eine Orgel mit 25 Registern.
In 1912 werd door Christian Gerhardt uit Boppard een orgel gebouwd met 25 registers.