Wat Betekent DE REGISTERS in het Duits - Duits Vertaling

• Register
• die Sachregister
• die Aufzeichnungen
• Verzeichnissen
• Registern
• die Gästebücher

Voorbeelden van het gebruik van De registers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten laste van de Registers.
Für die Sachregister.

De registers staan achter in de kasten.
Die Gästebücher sind hinten in den Schränken.

Hij wil de registers zien.
Er will die Bestandsbücher sehen.

Openbare inzage van de registers.
Einsichtnahme in die Register.

In de registers worden de volgende gegevens opgenomen.
In den Registern ist Folgendes zu erfassen.

Dat is zijn naam voor de registers.
Nihad Demai ist sein Name in allen Registern.

De registers stammen overwegend van de firma Th.
Die Register stammen überwiegend von der Firma Th.

Voorschriften voor de registers van groothandelaars.
Anforderungen an die Buchführung der Großhändler.

Diag. 5: gegevens representatie relatief aan de registers.
Diag. 5: Die Daten relativ zu den Registern.

Beheer van de registers en de programma's voor gegevensanalyse;
Verwaltung von Registern und Datenanalyseprogrammen;

De criteria voor de instelling van de registers;
Die Kriterien für die Einrichtung von Registern;

Daarbij werden de registers van het oude instrument opnieuw gebruikt.
Dabei wurden Register der Vorgängerinstrumente wiederverwendet.

Inbegrepen de vervoerkosten voor de registers.
Einschliesslich der Transportkosten für die Sachregister.

Deze omvatten bijvoorbeeld de registers door een onderzoeker gehouden.
Dies gilt beispielsweise für Register von einem Forscher gehalten.

De registers dienen samenhangend te zijn wat betreft het formaat van de gegevens.
Die Register sollten ein einheitliches Datenformat aufweisen.

Verplichtingen van voor de registers verantwoordelijke autoriteiten.
Verpflichtungen der für die Register zuständigen Behörden.

Wanneer het oordeel van de ereraad negatief uitvalt wordt men in de registers geschrapt.
Wer dieses Gesetz missachtet, wird aus dem Ordensregister gestrichen.

Koch heeft me van de registers afgehaald en vervangen door de Pers.
Koch hat mich von der Buchführung abgezogen und meine Stelle diesem Perser gegeben.

Maar ik denk dat Mandevilles dagboek niet per ongeluk in de registers is beland.
Ich glaube, es war kein Zufall, dass Mandevilles Tagebuch unter den Kirchenakten gelandet ist.

Uit de registers van de Katharinaparochie in Kettenis komen ook deze namen.
Aus den Registern der Pfarrei Sankt Katharina in Kettenis stammen auch diese Namen.

Voorschriften vaststellen betreffende het gebruik van de begeleidende documenten en de registers.
Vorschriften über die Verwendung der Begleitdokumente und Register festlegen.

Inzage verschaffen in de registers van beleggingen op de beurs vanaf een bepaald minimumbedrag;
Zugang zu den Registern für Börseninvestitionen ab einem bestimmten Mindestbetrag;

Vaststellen hoe lang de begeleidende documenten en de registers moeten worden bewaard;
Vorschriften darüber, wie lange die Begleitdokumente und Register aufbewahrt werden müssen;

Het agentschap houdt de registers van de pool met technische uitrusting als volgt bij.
Das Register des Ausrüstungspools wird von der Agentur wie folgt geführt.

Er zijn meer fundamentele veranderingen nodig wat betreft de regels voor de registers.
Sie erfordert grundlegendere Veränderungen der für die Register geltenden Regeln.

De verplichtingen ten aanzien van de registers van de veehouders zijn niet adequaat.
Die Verpflichtungen der Tierhalter im Zusammenhang mit der Führung von Registern sind nicht angemessen.

Zij moeten met de bevoegde instanties samenwerken bij de invoering van de registers.
Bei der Einrichtung von Registern müssen sie eng mit der zuständigen Behörde zusammenarbeiten.

De registers werden weer gedeeltelijk op mechanische kegelladen en gedeeltelijk op sleepladen opgesteld.
Teilweise wurden die Register wieder auf mechanischen Kegelladen aufgestellt, teilweise auf Schleifladen.

De precieze datum is onzeker, omdat de registers van de kerk verloren zijn gegaan.
Der genaue Baubeginn ist umstritten, da die Archive der Kirche verloren gegangen sind.

De registers en medische dossiers moeten ten minste dertig jaar na het einde van de blootstelling worden bewaard.
Verzeichnisse und Gesundheitsakten sind nach Ende der Exposition mindestens 30 Jahre lang aufzubewahren.

Hoe "de registers" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen kan via internet de registers raadplegen.

Deze bezoekjes werden buiten de registers gehouden.

KNGF: 91, voor de registers algemeen fysiotherapie.

De registers zijn bij uitstek gemeentelijke bronnen.

De registers onderling missen soms wat dynamiek.

Verder worden de registers nog altijd uitgebreid.

De registers moesten aan elkaar worden gekoppeld.

De registers vormen per jaar afzonderlijke series.

Wel zijn de registers veel uitvoeriger geworden.

De registers over 1856-1890 zijn wel aanwezig.

Hoe "die aufzeichnungen" te gebruiken in een Duits zin

Die Aufzeichnungen werden genutzt, um Fakten bzw.

Stören die aufzeichnungen enthalten 602 patienten.

Ich brauche die Aufzeichnungen meiner Mutter.

Die Aufzeichnungen können nachher ausgewertet werden.

Schnell die Aufzeichnungen einscannen oder kopieren?

Bates kontaktiert pima county die aufzeichnungen der.

Zudem müssen die Aufzeichnungen auf Deutsch sein.

Die Aufzeichnungen der Vorlesungen von Prof.

Weshalb die Aufzeichnungen relativ lückenlos vorliegen.

und die Aufzeichnungen der anderen Forscher.