Wat Betekent DIE REGISTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de registers
• CLIMA
• de tabbladen

Voorbeelden van het gebruik van Die register in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Könnten wir die Register sehen?
Mogen we het register zien?

Die Register vom fraglichen Tag wurden entfernt.
Gegevens van de bewuste dag zijn verwijderd.

Einsichtnahme in die Register.
Openbare inzage van de registers.

Die Register gemäß Artikel 20 werden eingerichtet;
De in artikel 20 genoemde registers worden aangelegd.

Vorschriften für die Register.
De voorschriften betreffende het register;

Die Register werden für mindestens zehn Jahre aufbewahrt.
Het register wordt gedurende ten minste tien jaar bewaard.

In diesem Fall zeigen sie, dass die Register.
In dit geval, tonen zij dat de Register.

Die Register stammen überwiegend von der Firma Th.
De registers stammen overwegend van de firma Th.

Die Hosted Exchange-Lösung, die Register.
De Hosted Exchange oplossing die Register.

Die Register sollten ein einheitliches Datenformat aufweisen.
De registers dienen samenhangend te zijn wat betreft het formaat van de gegevens.

Portal der GD Klimapolitik für die Register auf EUROPA.
De registerhomepage van DG CLIMA op EUROPA.

Teilweise wurden die Register wieder auf mechanischen Kegelladen aufgestellt, teilweise auf Schleifladen.
De registers werden weer gedeeltelijk op mechanische kegelladen en gedeeltelijk op sleepladen opgesteld.

Diese Informationen werden spätestens binnen zwei Wochen nach Eingang in die Register aufgenommen.
Die informatie wordt uiterlijk twee weken na ontvangst in de registers opgenomen.

Verpflichtungen der für die Register zuständigen Behörden.
Verplichtingen van voor de registers verantwoordelijke autoriteiten.

Die Register am oberen Rand zeigen die Attributtypen, nach denen Sie suchen können.
In de tabbladen bovenin het palet worden de soorten specificaties weergegeven waarop u kunt zoeken.

Das heißt, wenn diese Schnittstellen ändern, wird es die Register. exe auswirken.
Dat betekent dat als deze interfaces worden gewijzigd, zal de Register. exe beïnvloeden.

Daher müssen für die Register gemeinsame funktionelle und technische Spezifikationen aufgestellt werden.
Daarom dienen voor deze registers gemeenschappelijke functionele en technische specificaties te worden opgesteld.

Sie erfordert grundlegendere Veränderungen der für die Register geltenden Regeln.
Er zijn meer fundamentele veranderingen nodig wat betreft de regels voor de registers.

Gemeinsame Kriterien für die Register der Mitgliedstaaten, einschließlich der Offshore-Register;
Gemeenschappelijke criteria voor de registers van de lid-staten, incl. off-shore registers..

Wenn Sie sich für JDF als Basis entschieden haben, klicken Sie auf die Register, um die Attribute anzugeben.
Als u instellingen Op basis van JDF hebt geselecteerd, klikt u op de tabbladen om de kenmerken op te geven.

Die Register arbeiten in Bezug auf die FE betreffende Dokumente, Informationen und besondere Angaben zusammen.
De registers werken met elkaar samen ten aanzien van de bescheiden en gegevens die op de FE's betrekking hebben.

Man könnte das Ausflaggen verhindern, indem man dafür sorgt, daß die Register der Mitgliedstaaten wettbewerbsfähiger werden.
Het proces van uitvlaggen kan worden tegengegaan door de registers van de lidstaten concurrerender te maken.

Die Register sind öffentlich zugänglich, und die Gebühren für die Einsichtnahme beschränken sich auf die entstehenden Kosten.
De registers zijn openbaar en voor inzage hoeft alleen de kostprijs betaald te worden.

Es ist daher erforderlich, die Kriterien für die Eintragung in die Register für hybride Zuchtschweine festzulegen.
Overwegende dat daarom de criteria voor de inschrijving van hybride fokvarkens in de registers moeten worden vastgesteld;

Aber die Register des Lokaluniversums enthüllen nicht die vollständige Nummer des Gedankenjustierers;
De registers van het plaatselijk universum vermelden echter niet het volledige nummer van de Gedachtenrichters.

Das Netzwerk der Unternehmensregister hat nur dann einen wirklichen Mehrwert, wenn es die Register aller 27 Mitgliedstaaten umfasst.
Het netwerk van ondernemingsregisters heeft alleen dan echte toegevoegde waarde als het de registers van alle 27 de lidstaten bestrijkt.

Die Teilnahme am EBR-Netz ist für die Register freiwillig und findet auf Vertragsbasis statt Vereinbarung zum Informationsaustausch.
Deelname aan het EBR-netwerk is voor de registers vrijwillig en gebeurt op contractbasis overeenkomst tot uitwisseling van informatie.

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Juli 1989 über die Kriterien für die Eintragung in die Register für hybride Zuchtschweine 89/505/EWG.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1989 tot vaststelling van de criteria voor de inschrijving van hybride fokvarkens in de registers 89/505/EEG.

Die Register werden nun auf dem neuen Host geladen und der Gast wird schließlich auf dem Ziel-Host wieder gestartet.
De registers worden op de nieuwe host geladen en de gast wordt dan hervat op de bestemming host.

Mit denselben Mitteln konnten ferner die Register der Jahrgänge 1985, 1986 und1987 der Sammlung veröffentlicht werden.
Voorts konden met dezelfde kredieten de registers van de Jurisprudentie van de jaren 1985, 1986 en 1987 worden gepubliceerd.

Hoe "die register" te gebruiken in een Duits zin

Die Register waren wieder einmal mehr gefordert.

Die Register werden anschließend im Stadtarchiv aufbewahrt.

Du kannst die Register nicht gleichzeitig beschreiben.

Die Register bleiben als solche (selbstständig) erhalten.

Die Register sind mit etikettierbaren Reitern ausgestattet.

Zuerst habe ich die Register Freigabe geprüft.

Für die Abrechnung sind die Register verantwortlich.

Vereinzelt werden die Register von Musik-Studierenden verstärkt.

Auch die Register des Positivs sind schwellbar.

Damit kann man die Register vom TV-Encoder manipulieren.

Hoe "de registers, de tabbladen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie hier voor de registers van werkmeesters.

De registers worden door VWS beheerd (BIG-register).

Uit de registers De registers zijn een belangrijke informatiebron voor mede-overheden en bedrijven.

De tabbladen reageren anders dan het hoofdblad.

Daar werden onder andere de registers bijgehouden.

De registers moesten aan elkaar worden gekoppeld.

Familienamen zijn letterlijk uit de registers overgenomen.

of via Gebruik van de tabbladen De tabbladen stemmen overeen met thematische gegevensfiches.

De registers zijn voorzien van aparte naamindexen.

Bovenin het venster worden de tabbladen getoond.