Wat Betekent DE REGISTERS in het Frans - Frans Vertaling

• les registres
• répertoires
• le registre
• régistres

Voorbeelden van het gebruik van De registers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Harmonisatie van de registers.
Harmonisation des répertoires.

De registers worden van voor naar achter opgesomd.
Les jeux sont énumérés de l'avant à l'arrière.

Harmonisatie van de registers.
Harmonisation des repertoires.

De registers zullen derhalve niet verdwijnen.
Les tables ne seront donc pas appelées à disparaître.

Het systeem noch andere dialogen kunnen de registers lezen of veranderen.
Le système ne peut ni lire ni écrire dans les registres de dialogue.

De naam van de registers is in de kunststof gegraveerd.
Le nom des jeux est gravé dans le plastique.

De '1' bit op positie 32 maakte het nummer in de registers negatief.
Le'1'en position 32, rendait le nombre dans le registre négatif.

Het trekken van de registers verloopt louter pneumatisch.
Le tirage des jeux est purement pneumatique.

Gnedenko genoten van klassieke muziek, en had een grote collectie van de registers.
Gnedenko aimé la musique classique, et a une grande collection de documents.

De regels voor de bijwerking van de registers overeenkomstig artikel 8;
Les règles de mise à jour des répertoires, conformément à l'article 8;

Een kwestie die tijdens het debat ter sprake kwam, betrof de registers.
Une question apparue pendant le débat concernait le traitement que nous avons réservé aux registres.

Beschrijving van de registers Direct elektrisch contact achter de registers.
Description des registres Contact électrique directement derrière le registres.

In 2002 waren er 11.988 personen ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand.
En 2016, 9787 naissances ont été enregistrées au registre du LOF.

In dit deel van de handleiding wordt een analyse gemaakt van de belangrijkste oorzaken van een gebrekkige kwaliteit van de registers.
Ce cahier du manuel de recommandation analyse les principales raisons des défauts de qualité des répertoires.

Een buitenlandse geboorteakte kan in België overgeschreven worden in de lopende registers van de burgerlijke stand van een gemeente.
Un acte de naissance étranger peut être transcrit en Belgique dans le registre courant de l'état civil d'une commune.

De nagestreefde samenhangende en vergelijkbare statistieken kunnen niet worden verkregen zonder een zekere vorm van normalisatie van de registers.
Il ne sera pas possible d'atteindre cet objectif d'élaboration de statistiques économiques cohérentes et compatibles sans une certaine forme de normalisation des répertoires.

De toezending van informatie uit de registers en van kwaliteitsrapporten overeenkomstig de artikelen 6 en 9;
La transmission des informations provenant des répertoires et des rapports de qualité, conformément aux articles 6 et 9;

F2 enF3 ingangen komen overeen met gelijkwaardige locatie's als in F0 en F1, maar zijn in plaats daarvan opgeslagen in de registers van Windows XP, 2000 en NT.
Les éléments F2 et F3 correspondent respectivement à F0 et F1, mais ils sont stockés dans le Registre pour les versions XP, 2000 et NT de Windows.

De registers houden afzonderlijke rekeningen bij om de uitstootrechten te registreren die iedere persoon wie uitstootrechten worden verleend of overgedragen, bezit.
Le registre comporte des comptes séparés pour enregistrer les quotas détenus par chaque personne à laquelle des quotas sont délivrés ou transférés.

Het is derhalve belangrijk minimale kwaliteitsnormen vast te stellen, die regelmatig in het licht van de ontwikkeling van het gebruik van de registers moeten worden herzien.
Il est donc important de préciser des normes de qualité minimales, normes qui devront être périodiquement révisées en fonction de l'évolution des utilisations des répertoires.

Het communautaire programma voor de harmonisatie en de ontwikkeling van de registers heeft ook ten doel de coherentie en de coördinatie van de nationale ondernemingsstatistieken te waarborgen.
Le programme communautaire d'harmonisation et de développement des répertoires vise aussi à assurer la cohérence et la coordination des systèmes nationaux de statistiques d'entreprises.

Aanvullende informatie over de populatie van ondernemingsgroepen, aangezien de registers ook als directe bron voor statistieken over de mondialisering kunnen worden gebruikt.
Des informations supplémentaires sur la population des groupes d'entreprises puisque les répertoires pourraient également être utilisés comme source directe d'information pour les statistiques sur la mondialisation.

Recenter gebouwd dan de andere registers.
Facture plus récente que les autres jeux.

We beginnen met de openbare registers.
On va commencer par les archives publiques.

Aan deze informatiebehoefte kan met name door een communautaire aanpak van de opzet en het beheer van de statistische registers worden voldaan.
Ces besoins d'information pourront notamment être satisfaits par l'adoption d'une approche à l'échelle communautaire de la conception et de la gestion des répertoires statistiques.

De rechten die vanaf 1 januari 2013 zullen worden afgegeven, zullen niet langer worden bijgehouden in de nationale registers, maar in het communautaire register.
Les quotas délivrés à compter du 1er janvier 2013 seront consignés dans le registre communautaire et non plus dans les registres nationaux.

Bij deze informatie-uitwisseling kunnen de vorm en de inhoud van de administratieve registers de statistische registers beïnvloeden en omgekeerd.
Lors de ces échanges d'informations, la forme et le contenu des répertoires administratifs et statistiques peuvent s'influencer l'un l'autre.

De koppeling gebeurt aldus, dat de bevoegde instanties uit alle lidstaten de elektronische registers van alle andere lidstaten kunnen raadplegen.
L'interconnexion est mise en œuvre de manière à ce qu'une autorité compétente de n'importe quel Etat membre puisse interroger le registre électronique de tous les Etats membres.

Later ontdekte ik dat ik ook hardhorig was, mogelijk aangeboren, in de hogere registers.
J'ai découvert plus tard que j'avais de la difficulté à entendre, peut-être de façon congénitale, dans le registre aigu.

De nationale registers hadden op 31 december 2012 moeten zijn ingesteld en onderling zijn gekoppeld.
La création de registres nationaux et leur interconnexion devraient être effectives depuis le 31 décembre 2012.

Hoe "de registers" te gebruiken in een Nederlands zin

De registers over 1811-1839 zijn wel aanwezig.

De registers houden daar geen rekening mee.

Familienamen zijn letterlijk uit de registers overgenomen.

De registers zijn verdeeld over twee delen.

De registers worden beheert door het Kadaster.

De registers hebben een stevige rode omslag.

Jesu (Antverpiae 1640), 863; de registers i.v.

De registers van Ommerschans worden regelmatig vernieuwd.

Hoe zijn de registers van naamsaanneming opgemaakt?

Zie hier voor de registers van werkmeesters.

Hoe "les registres, répertoires" te gebruiken in een Frans zin

Patiemment, j'écume les registres d'état civil, les registres paroissiaux et les archives notariales.

Les registres sont des documents importants.

Tous les répertoires sont les bienvenus.

Traîner les répertoires gratuits sitefree permettent de.

Ces répertoires sont appelés des thésaurus.

Selon les répertoires les distributions changent.

les registres comptables, les registres des opérations et les registres sur la conduite des affaires;

ILs are répertoires sur this page.

Recherchez des répertoires professionnels sur Internet.

Certain âge les répertoires d'article c'est juste.