Voorbeelden van het gebruik van Regnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Sterne regnen.
Die Toten regnen auf die Erde.
Feuer wird regnen.
Het zal vuur regenen.Die Götter regnen Scheiße auf uns hernieder.
God regent stront over ons.Blut wird regnen.
Het zal bloed regenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sie regnen und schneien auf jeden von uns.
Ze regenen en sneeuwen op iedereen.Wir lassen es regnen.
We laten het regenen.Es wird regnen, Charlie.
Het zal regenen, Charlie.Lass es Blut regnen.
Laat het bloed regenen.Und ließ Manna auf sie regnen zur Speise und gab ihnen Himmelsbrot.
Dann müsste es regnen.
Daarna regent het vast.Und ließ das Man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen Himmelbrot.
En regende op hen het Man om te eten, en gaf hun hemels koren.Außerdem wird es regnen.
En het gaat ook regenen.Glaubst du, es wird regnen, Mr. Weight, Mann?
Denkt u dat het gaat regenen, Mr Weightman?Am Wochenende soll es regnen.
Het regent dit weekend.Dann regnen geschmolzene Trümmerüber einem sehr großen Bereich herab.
Die klom omhoog door de atmosfeeren de stratosfeer… waarna er over een groot gebiedgesmolten puin regende.Es kann nicht immer regnen.
Het regent niet altijd.Willkommen. Es mag nicht mehr regnen, zu ihm gekommen.
Welkom. Het regent niet meer, maar het is een sombere dag.Vielleicht haben wir Glück, und es wird regnen.
Misschien hebben we geluk en gaat het regenen.Ich wusste nicht, dass es regnen würde.
Ik wist niet dat het zou regenen.Sie sagten, im Dezember wird es in Tokio Blut regnen.
Ze zeiden dat het in december bloed zou regenen in Tokio.Es gibt keine magische Taste oder System, das Geld regnen auf Sie haben wird.
Er is geen magische knop of systeem dat zal hebben geld regent op je.Es kann nicht immer regnen.
Het regent nooit altijd.Und(erinnere daran), als sie sagten:"ALLAH! Wäre dies die Wahrheit von Dir,so lasse auf uns Steine vom Himmel regnen oder lasse uns eine qualvolle Peinigung zuteil werden!
En toen zij zeiden: O God! indien dit de waarheid van u is,laat dan steenen uit den hemel op ons nedervallen, of leg ons eene andere gestrenge straf op!Und sehr lange Zeit wollte es nicht regnen.
En een lange tijd regende het niet.Ich lasse es Blut regnen.
Ik laat het bloed regenen.Oh, es sollte ja regnen.
Oh, ze zeiden dat het regende.In Seattle soll es oft regnen.
Het regent vaak in Seattle.Daryl lässt es dort regnen.
Daryl zorgt dat het daar regent.Ausgerechnet heute muss es regnen.
Uitgerekend vanavond regent het.
