Voorbeelden van het gebruik van Reinste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die reinste Hölle.
Je reinste hel.Die Gier ist das reinste.
Reinste Poesie, Herr.
Das ist das reinste Glück.
Der reinste Horatio Alger.
Je reinste Horatio AIger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reiner zufall
reine zeitverschwendung
reinen herzens
reines wasser
reines nikotin
reine formalität
reinsten form
reine spekulation
reine liebe
reinen alkohols
Meer
Das ist das reinste Glück.
Dat is puur geluk.Der reinste Horatio Alger.
Je reinste Horatio Alger.Das war ja die reinste Folter.
Dat was pure marteling.Reinste kubanische Revolution.
Pure Cubaanse revolutie.Es war das reinste Chaos.
Het was pure chaos.Das erste Kinderlächeln ist das aufrichtigste und reinste.
De glimlach van de eerste kinderen is oprecht en puur.Das ist doch der reinste Diebstahl.
Dat is pure diefstal.Korinther 13 undmeint damit deren höchste und reinste Form.
Korinthiërs 13 enbedoelt daarmee de hoogste en meest pure vorm.Das ist der reinste Selbstmord.
Dit is je reinste zelfmoord.Dieser verfluchte Krieg ist der reinste Mord.
Deze smerige politieke oorlog is pure moord.Das wär die reinste Krankenpflege.
Het is je reinste kloterij.Gegen deine Schwestern anzugehen, wäre der reinste Selbstmord.
Ingaan tegen je zusters is pure zelfmoord.Die Gier ist das reinste, edelste aller Gefühle.
Hebzucht is de zuiverste, de edelste emotie.Denn bei dir ist alles nur ein Spiel oder das reinste Theater.
Bij jou is alles of een spel of puur theater.Es ist die reinste Quälerei, wie… Was sie mir antun.
Het is pure marteling, wat ze me aandoen.Du bist gerade das reinste Chaos.
Jij bent nu pure chaos.Das war reinste Freude! Sagen wir doch, die Uhr wäre von uns.
Daarom moeten we zeggen dat het horloge van ons allebei is. Pure blijdschap.Das glaub ich nicht.- Der reinste Vers.
Du bist die beste, reinste, Frau, die ich je gekannt habe.
Je bent de zuiverste, beste vrouw die ik ken.K-optimiertes Objektiv für reinste Klarheit.
K-geoptimaliseerde lens voor pure helderheid.Aber das ist die reinste Lösung, die im Hause Abrasax hergestellt wird.
Maar dit… is het puurste en meest waardevolle dat huize Abrasax maakt.Danach ist es das reinste Glück!
Daarna is het puur gelukzaligheid!Sie hat das reinste Weiß, unverdorben von den Farben der zeitlichen Welt.
Het is van het meest pure wit, niet besmet door de kleuren uit de wereld.Ludugisches Gold. Das reinste der Galaxis.
Ludugisch goud, het zuiverste van de Melkweg.Reinste, wohltuende Kräfte aus der Natur für optimale Pflege, Schönheit, Vitalität und Wohlbefinden.
Pure krachten uit de natuur zorgen voor een optimale verzorging, schoonheid en gezondheid.
