Voorbeelden van het gebruik van Reiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doktor Reiser.
Reiser setzt zum dritten an.
Reiser komt op 't derde honk.Ich suche Dr. Reiser.
Ik zoek Dr Reiser.Reiser, tu die Waffe weg!
Reiser, idioot, doe je wapen weg!Ich suche Doktor Reiser.
Ik zoek Dr Reiser.Reiser kehrt nach Hause zurück.
Ich suche Dr. Reiser.
Ik zoek dokter Reiser.Also, Paula Reiser ist Ihre Schwester?
Dus Paula Reiser is uw zus?Das reicht, Reiser.
Zo is het genoeg, Reiser.Herr Doktor Reiser, hier ist jemand für Sie.
Dr Reiser, er is iemand voor u.Ich suche Doktor Reiser.
Ik zoek dokter Reiser.Herr Dr. Reiser, hier ist jemand für sie.
Dokter Reiser, er is iemand voor je.Wie ein junger Paul Reiser.
Net een jonge Paul Reiser.Pearson traf Reiser letzten Monat in Philadelphia am Kopf.
Pearson raakte Reiser z'n hoofd vorige maand.Du bist der Schönste, Reiser.
Je bent de mooiste, Reiser.Paul Reiser kriegt nicht die Anerkennung, die er verdient hätte.
Paul Reiser krijgt niet de eer die hem toekomt.Der Besitzer identifiziert ihn als Phil Reiser.
Hij heet Phil Reiser.Wissen Sie, wo ich Dr. Reiser finden kann?
Weet u waar ik Dr Reiser kan vinden?Paten der Zeitschrift waren von Homeyer und Reiser.
Het regionale dagblad in Huizen is De Gooi- en Eemlander.Wissen Sie, wo ich Dr. Reiser finden kann?
Weet je waar ik dokter Reiser vinden kan?Die Einsatzführer sind Reiser.
De leiders van de eenheden zijn Reiser.Aus diesem Anlass schrieb Reiser den Rauch-Haus-Song.
Ter aanleiding van dit gebeuren schreef Reiser de Rauch-Haus-Song.Bestehend aus Niki Reiser.
Muziek gecomponeerd door Niki Reiser.Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
Ik moet dringend Dr Reiser spreken.Wie ein junger Paul Reiser.
Hij is helemaal niet als een jonge Paul Reiser.Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
Ik moet dringend met dokter Reiser spreken.Oh nein. Er hasst Paul Reiser.
Nee, hij heeft een hekel aan Paul Reiser.Doktor Wolff. Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
Met Dr Wolff, ik moet dringend Dr Reiser spreken.Doktor Wolff. Ich muss dringend Doktor Reiser sprechen.
Dokter Wolff, ik moet dringend met dokter Reiser spreken.Im Januar 1966 fragte R.P.S. Lanrue, der spätere Gitarrist, Komponist undMitgründer von Ton Steine Scherben, Rio Reiser, ob er in seiner Gruppe mitsingen wolle.
In januari 1966 vroeg R.P.S. Lanrue, de latere gitarist, componist enmede-oprichter van Ton Steine Scherben aan Rio Reiser, of deze in zijn band Beat Kings, die hoofdzakelijk beatmuziek coverde, wilde meezingen.
