Wat Betekent RENOMMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerenommeerd

Voorbeelden van het gebruik van Renommiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist sehr renommiert.
Het is heel prestigieus.

Renommiert, respektiert, so wie Geraldo Rivera.
Gerenommeerd, gerespecteerd, net als Geraldo.

Ich bin jetzt renommiert.
Nu ben ik onderscheiden.

International renommierte Design unterstreichen die Identität und Status.
Internationaal vermaarde ontwerp benadrukken de identiteit en status.

Er ist äußerst renommiert.
Hij is zeer gerenommeerd.

International renommierte Markenhersteller und erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet.
Internationaal gerenommeerde merkfabrikanten en ervaren domeinspecialisten.

Ja. Ich bin jetzt renommiert.
Zo, dat is pas gerenommeerd.

Dieser… renommierte… Natur… philosoph erklärte unseren Planeten.
Deze gerenommeerde natuur… filosoof… bevestigt dat onze planeet… het enige bewoonbare hemellichaam is.

Unsere Hydrauliksysteme sind ebenfalls renommiert.
Onze hydraulische systemen zijn ook beroemd.

Com regelmäßig Hosting Gäste renommierten und zeigt unsere Bewohner Qualität.
Com regelmatig hosting Gasten gerenommeerde en toont onze bewoners de kwaliteit.

Und er glaubt daß Blackjack am Schwimbad eine vorteilhafte Sache ist sobald es renommiert wird.
En hij denkt dat blackjack aan het zwembad een winstgevende zaak is zodra het erkend wordt.

Ruhig, mit vielen Restaurants und Bars renommierten privaten Nachbarschaft.
Rustig met veel restaurants en bars prestigieuze prive-omgeving.

Dieser… renommierte… Natur. philosoph erklärte unseren Planeten zum einzigen bewohnbaren am Himmel.
Deze gerenommeerde natuur filosoof bevestigt dat onze planeet het enige bewoonbare hemellichaam is.

Mehr als 3000 Quadratmetern. ganz renommierten ISO 9001-Produktionsanlage im Besitz.
Meer dan 3000 vierkante meter volledig in handen gerenommeerde. iso9001 productie-installatie.

Sie renommierte Schriftsteller, entscheidet sich für eine kurze Zeit in einer Solo- Abschnitt zu isolieren und seine neue literarische Arbeit abzuschließen.
Ze prestigieuze schrijver, besluit om te isoleren voor een korte tijd in een solo sectie en aan zijn nieuwe literaire werk af te ronden.

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.
Jaarlijks presenteren in circa 12 tentoonstellingen gerenommeerde internationale kunstenaars hun werk.

Und renommierten professionellen Dienstleistungen, die wir bieten heute nach dem neuen Technologien und ein Muster von jedem Tag besser.
Van onze publicaties en gerenommeerde professionele diensten die wij vandaag de dag te bieden volgens de nieuwe technologieën en een patroon van elke dag beter.

Beschreibung: Wir spezialisieren uns in Vietnam Golftouren und renommierten für Gruppen und Einzelpersonen.
Beschrijving: Wij zijn gespecialiseerd in Vietnam golf tours en prestigieuze voor groepen en individuen.

International renommierte Künstler wie Keith Haring, Andy Warhol oder Hans Magnus Enzensberger sind hier mit kristallinen Kunstwerken vertreten.
Internationaal gerenommeerde kunstenaars zoals Keith Haring, Andy Warhol en Hans Magnus Enzensberger zijn hier vertegenwoordigd met kunstwerken van kristal.

Die bestellten Produkte Ankunft per Kurier International renommierte, in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.
De bestelde producten aankomst door koerier internationaal bekend, over het algemeen binnen 3 werkdagen.

Das Städtchen Gallicano ist renommiert im Norden der Toskana wegen seines malerischen Palio di San Jacopo, das jedes Jahr am 25. und 26. Juli stattfindet.
Het stadje Gallicano is gerenommeerd in het noorden van Toscane vanwege de pittoreske Palio van San Jacopo die ieder jaar op 25 en 26 juli plaatsvindt.

Mit s von Mitgliedern täglich Beitritt, wir sind schnell zu den größten renommierten kostenlos Datierung Netzwerk.
Met s van de leden toetreden elke dag, we zijn hard op weg de grootste gerenommeerde gratis dating netwerk.

Aber trotzdem habe ich gewinnt renommierten nach Kategorie, als der Marathon in Dakar, die begehrtesten, und sie kommen oft enge, und auch vor, offiziellen Piloten.
Maar ondanks dit ik heb wint prestigieuze per categorie, Als de Marathon in Dakar, de meest begeerde, en zij komen vaak nauwe, en ook eerder, officiële piloten.

Traditionelle Spirituosen, originelle Cocktails, Champagner renommierten gedämpften Atmosphäre und Ambient-Musik.
Traditionele gedistilleerde dranken, originele cocktails, champagne gerenommeerde ingetogen sfeer en ambient muziek.

Auf Rang unter den Top-Universitäten in Frankreich, der Universität von Bordeaux ist für die Qualität seiner akademischen Kursen renommierten und Forschung.
Gerangschikt onder de topuniversiteiten in Frankrijk, de Universiteit van Bordeaux staat bekend om de kwaliteit van de academische opleidingen en onderzoek.

Es ist Weltklasse in jedem Sinne des Wortes- renommierten excellence, unabhängig, koedukativ, und öffentlich ausgestattet.
Het is van wereldklasse in elke zin van het woord- vermaard excellence, onafhankelijk, coeducational, en in het openbaar begiftigd.

Ruhig, ganz im Raum(in warmen Farben und klaren Linien Betten umgestaltet"gehobene" in 160/200, Federn…) ist das Ergebnis der Arbeit unserer Innenarchitekten und Handwerkern renommierten Toulouse.
Rustige, volledig de ruimte(warme kleuren en strakke lijnen beddengoed vernieuwde"upscale" in 160/200, dekbed…) is het resultaat van het werk van onze interieurarchitect en ambachtslieden gerenommeerde Toulouse.

Für die Feinschmecker gilt es zu erwähnen, daß die Gegend von Volterra renommiert ist für den weißen Trüffel, den Trüffel Scorzone, den schwarzen Trüffel.
Voor de liefhebbers, het gebied van Volterra is gerenommeerd vanwege de witte truffel, de scorzone truffel, de zwarte truffel.

Als mobile Kinderkrankenschwester erlebte ich auch in einer OÖ Einrichtung(ganz renommiert natürlich…) die wahnsinnige pflegerische Vernachlässigung eines Mädchens, welches nach einer schwierigen Operation wieder zurück in ihre Gruppe kam und NIEMAND zuständig war für die aufwändige Pflege, die hier nötig gewesen wäre.
Als een kinder-verpleegkundige heb ik ook ervaren in opper-Oostenrijk betekent heel de krankzinnige verpleging verwaarlozing van een meisje, die kwam na een moeilijke operatie terug in de groep en niemand was verantwoordelijk voor de uitgebreide zorg die nodig zou zijn geweest gerenommeerde, natuurlijk….

Getrocknete Tomaten, Auberginen in Olivenöl, Oliven, Pilze, Capocollo und Sopressata Calabrese renommierten öffnen eine Mahlzeit aus Kraft akzentuiert, erreichte einen ersten Höhepunkt in den Teig.
Gedroogde tomaten, aubergines in olijfolie, olijven, champignons, capocollo en sopressata calabrese gerenommeerde openen een maaltijd van kracht geaccentueerd, bereikte een eerste piek in het deeg.