Wat Betekent RESOLOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resolor

Voorbeelden van het gebruik van Resolor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist Resolor?
Wat is Resolor?

Resolor enthält den Wirkstoff Prucaloprid.
Resolor bevat de werkzame stof prucalopride.

Wie wirkt Resolor?
Hoe werkt Resolor?

Resolor wird während einer Schwangerschaft nicht empfohlen.
Het gebruik van Resolor wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap.

Wie wird Resolor angewendet?
Hoe wordt Resolor gebruikt?

Weitere Informationen über Resolor.
Overige informatie over Resolor.

Wie wurde Resolor untersucht?
Hoe is Resolor onderzocht?

Resolor ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Prucaloprid enthält.
Resolor is een geneesmiddel dat de werkzame stof prucalopride bevat.

Warum wurde Resolor zugelassen?
Waarom is Resolor goedgekeurd?

Es wird deshalb nicht empfohlen, während der Behandlung mit Resolor zu stillen.
Borstvoeding wordt niet aangeraden tijdens behandeling met Resolor.

Wofür wird Resolor angewendet?
Wanneer wordt Resolor voorgeschreven?

Resolor verursacht kein Rebound-Phänomen und keine Abhängigkeit.
Gebleken is dat Resolor geen reboundverschijnselen veroorzaakt of afhankelijkheid induceert.

Die empfohlene Dosis Resolor beträgt 2 mg einmal täglich.
De aanbevolen dosis Resolor is 2 mg eenmaal daags.

Resolor war bei der Behandlung chronischer Verstopfung wirksamer als Placebo.
Resolor was werkzamer dan placebo voor de behandeling van chronische obstipatie.

Das Sicherheitsprofil von Resolor entsprach dem bei weiblichen Patienten beobachteten.
Het veiligheidsprofiel van Resolor kwam overeen met dat bij vrouwelijke patiënten.

Resolor 2 mg Filmtabletten sind rosafarbene, runde Tabletten mit der Prägung„PRU 2“ auf einer Seite.
Resolor filmomhulde tabletten, 2 mg, zijn roze ronde tabletten, aan één zijde gemarkeerd met"PRU 2.

Sollten Sie während der Behandlung mit Resolor schwanger werden, informieren Sie Ihren Arzt.
Licht uw arts in wanneer u zwanger wordt tijdens de behandeling met Resolor.

Resolor gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, welche die Darmtätigkeit anregen Prokinetika.
Resolor behoort tot een groep geneesmiddelen die de darmbewegingen(gastro-intestinale prokinetiek) verbetert.

Insgesamt war das Sicherheitsprofil von Resolor bei Kindern das gleiche wie bei Erwachsenen.
Het veiligheidsprofiel van Resolor bij kinderen was over het algemeen vergelijkbaar met dat bij volwassenen.

Resolor kann mit oder ohne Nahrung und Flüssigkeit zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Tages eingenommen werden.
Resolor kan met of zonder voedsel en dranken op elk moment van de dag worden ingenomen.

Es ist jedoch nicht davon auszugehen, dass Resolor in therapeutischen Dosen Auswirkungen auf gestillte Neugeborene/Säuglinge hat.
Bij therapeutische doses van Resolor worden echter geen effecten verwacht op pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen.

Resolor ist nur für Erwachsene bestimmt, und darf nicht von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren eingenommen werden.
Resolor is alleen bedoeld voor volwassenen en mag niet worden gebruikt door kinderen en jongeren tot 18 jaar.

Durch die Gesamtheit der Daten, einschließlich der anderen doppelblinden, placebokontrollierten 12-wöchigen Studien, wird die Wirksamkeit von Resolor jedoch gestützt.
Alle gegevens in totaal, inclusief de andere dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken van 12 weken, ondersteunen echter de werkzaamheid van Resolor.

Eine Filmtablette Resolor 1 mg enthält 1 mg Prucaloprid als Succinat.
Eén filmomhulde tablet Resolor 1 mg bevat 1 mg prucalopride als succinaat.

Resolor 1 mg Filmtabletten sind weiße bis cremefarbene, runde Tabletten mit der Prägung„PRU 1“ auf einer Seite.
Resolor filmomhulde tabletten, 1 mg, zijn witte tot gebroken witte, ronde tabletten, aan één zijde gemarkeerd met"PRU 1.

Patienten mit starker Beeinträchtigung der Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse C) ist Resolor mit Vorsicht zu verordnen, weil nur begrenzte Daten über die Behandlung von Patienten mit stark beeinträchtigter Leberfunktion vorliegen siehe Abschnitt 4.2.
Bij het voorschrijven van Resolor aan patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis(Child-Pugh klasse C) dient men voorzichtig te zijn in verband met beperkte gegevens over patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 4.2.

Resolor wird zur Behandlung chronischer Verstopfung bei Erwachsenen angewendet, bei denen Laxativa nicht ausreichend wirken.
Resolor wordt gebruikt voor de behandeling van chronische obstipatie(verstopping) bij volwassenen bij wie laxeermiddelen onvoldoende werken.

Der Wirkstoff in Resolor, Prucaloprid, ist ein 5-HT4-Rezeptoragonist.
De werkzame stof van Resolor, prucalopride, is een ‘5-HT4-receptoragonist.

Wenn Resolor Patienten mit solchen Erkrankungen verschrieben wird, ist Vorsicht geboten, insbesondere bei Anwendung von Resolor bei Patienten mit Arrhythmien oder ischämischer Herzkrankheit.
Voorzichtigheid is geboden bij voorschrijven van Resolor aan patiënten met deze aandoeningen, vooral bij gebruik bij patiënten met een voorgeschiedenis van hartritmestoornissen of ischemische cardiovasculaire ziekte.

Es ist unwahrscheinlich, dass Resolor Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen hat.
Het is onwaarschijnlijk dat Resolor invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.